Significato di "placiditáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLACIDITÁTE

fr. placidité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLACIDITÁTE IN RUMENO

placiditáte

CHE SIGNIFICA PLACIDITÁTE IN RUMENO

definizione di placiditáte nel dizionario rumeno

placidite s. f., g.-d. art. placidităţii

placiditáte s. f., g.-d. art. placidității

SINONIMI DI «PLACIDITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «placiditáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di placiditáte

calm · indiferénță

TRADUZIONE DI PLACIDITÁTE

Conosci la traduzione di placiditáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di placiditáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placiditáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 黄国华
• Traduttore italiano - spagnolo: apático
• Traduttore italiano - inglese: apathetic
• Traduttore italiano - hindi: शांत
• Traduttore italiano - arabo: لا مبالي
• Traduttore italiano - russo: спокойный
• Traduttore italiano - portoghese: plácido
• Traduttore italiano - bengalese: উদাসী
• Traduttore italiano - francese: placide
• Traduttore italiano - malese: bersikap tidak peduli
• Traduttore italiano - tedesco: apathisch
• Traduttore italiano - giapponese: 穏やかな
• Traduttore italiano - coreano: 온화한
• Traduttore italiano - giavanese: Kathi
• Traduttore italiano - vietnamita: yên lặng
• Traduttore italiano - tamil: உணர்ச்சியற்ற
• Traduttore italiano - marathi: निरुत्साही
• Traduttore italiano - turco: ilgisiz
• Traduttore italiano - italiano: placido
• Traduttore italiano - polacco: spokojny
• Traduttore italiano - ucraino: спокійний
• rumeno: placiditáte
• Traduttore italiano - greco: απαθής
• Traduttore italiano - afrikaans: apaties
• Traduttore italiano - svedese: Placid
• Traduttore italiano - norvegese: Placid

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLACIDITÁTE»

Scopri l'uso di placiditáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placiditáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Placidézza, Placidità, Placiditäde, Placiditáte, sf. affabilità e dolcezza che si manifesta nelle parole, negli atti e nei portamenti - calma, tranPlacido, a, add. quieto, tranquillo - di piacevoli costumi. Placitāre, va. tenere il placito; inveire contro il ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Apologie de tous les jugements rendus en France contre le ...

... ut patienter permittat absciníi qui nos estntur. bant.... priorumque consimil'-s opprimer? non sinat Eòrle- siasticam dignitatem.... Ecclrsiam Constantinopolitanam, nobis , fiait semper , unitam , sua post Deuui placiditáte cooeedat. ihii. col. iojj.

Claude Mey, 1753

Musaeum historicum et physicum Ioannis Imperialis ... in ... - Pagina 3

Nec pacis prolcriptœ tot flammis bellorum arres ‚ пес Ье Ii cura vecordi placiditáte negleâa: lztatur tua lance Orbis militari faftu,ac ciuica difciplina libratus . Nos ‚ qui tuo munere perfruimur hac ßudiorum amçnitatemullam verentes temporum ...

Giovanni Imperiali, 1640

C. Velleii Patercvli quae svpersvnt ex Historiae romanae ... - Pagina 397

_XXVL I ites, fuone. Sed incommode 7. Hac fermarti: placiditáte mol? 'haec cum Prccccdenti fententia. liti omnes, qui acriter шпагат“ vna verborum 'òòtnprëhefnñone' pugnamrì, Línwum apicibu.:v iungunlnil“z Longe'PIaeñzt no` а uilísque' u ...

Velleius Paterculus, ‎Johann Christian Heinrich Krause, 1800

Nouum lexicon geographicum ... - Pagina xvi

... Americam meridionalem , Terras Auitra- les , & Novam Guineaminteifufum Noftratesmare Auftrinum vocant, fiveetiam Pacincum, à fluetuum placid ita te ,• Et mare quod inter Novam Hifpaniam, & Americam meridionalem extenditur ufque ad ...

Filippo Ferrari ((O.S.M.)), ‎Michel Antoine Baudrand ((Padua)), ‎Jacobus Cadorinus ((Padua)), 1696

Vocabolario della lingua italiana: compilato sui ... - Pagina 1221

Placenta, sf.fn anat. Massa va- gcolare, per mezzo della quale il Teto comunica nell'utero colla madre e riceve il suo nutrimento; seconda o secondina=/n bot. Involucro del seme «leite piante. Placidézza, Placidità, Placiditá- de, Placiditáte , sf.

Pietro Paolo Volpe, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 451

izi, -de przym. i przysl. bezwolny (-nie), ulegly(-le); zgadzajac(y) siç na wszystko I placiditáte rz. i. bezwolnoác, uleglosc; cu ~ bez- wolnie, ulegle plafón, plafoáne rz. nij. 1. bud. archit. sufit, strop, powala, pulap 2. meteor. lotn.

Jan Reychman, 1970

Jo. Jacobi Mangeti ... Bibliotheca chirurgica, sive Rerum ... - Pagina 53

... remittetuc proindc febris, & cùm pus continue exfudet in vafe íanguinis , erit continua ', lenta ex humons placiditáte 1 vix intendens fc , aut remirtens , & ex hoc iimilis hectica; ; cum autem, in terdiù pateant magis pori corporis, perípirare poterit ...

Jean-Jacques Manget, ‎Cramer ((Hijo de)), ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), 1721