Scarica l'app
educalingo
plantáre

Significato di "plantáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTÁRE

planta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLANTÁRE IN RUMENO

plantáre


CHE SIGNIFICA PLANTÁRE IN RUMENO

definizione di plantáre nel dizionario rumeno

Plantar s. F., G.-d. art. piantagione; pl. impianti


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLANTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLANTÁRE

plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantarisí · plantát · plantatoáre · plantatór · plantáție · plantațiúne · plántă · plantigrád · plantivór · plantográmă · plantón · plantóș · plantuláție · plantúlă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLANTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinonimi e antonimi di plantáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plantáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLANTÁRE»

plantáre ·

Traduzione di plantáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLANTÁRE

Conosci la traduzione di plantáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di plantáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

种植
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plantación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plantation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

насаждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plantio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plantation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ladang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plantage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

植え付け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sawah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृक्षारोपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fidanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piantagione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sadzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насадження
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

plantáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plantering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plantáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLANTÁRE»

Scopri l'uso di plantáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 116
'T^ODA FIGURA QUE "íal *' áqualquier a figura en pie plantada , no plantáre en línea qúé esté dzsde la holla justamente ' cateta , no podrá sustentarse, á la planta del firme pie tiradaz . ' si no fuere por breve espacio; la cabeza tendrá ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
Libro de agricultura - Volumul 1 - Pagina 67
... ó por su distancia de recibir humedad (pues siempre que se plantáre de palmas, árboles ó vides es preciso regarla de continuo por su mucha sequedad y aridez de superficie) *. En ella no se siembra hortaliza algunas excepto el arroz, ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, 1802
3
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria ... - Pagina 67
... lo es para las hortalizas pequeñas sus semejantes, como la yerba buena, el ocimo, el apio &c. A todo lo que se plantáre y sembráre en esta tierra conviene regar mucho, y en manera alguna se 399, J. J. Les de só a J-33.) * --- el La-9 L-3-3, ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, ‎Josef-Antonio Banqueri, 1802
4
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Implantation, die, lat. in- =im ein-, plantáre pflanzen; 1. die Einpflanzung des Keimes in die Uterusschleimhaut; 2. das Einpflanzen v. Zell-, Gewebe- od. Organteilen in den Körper. Imponieren, das, lat. impónere hinein-, darauflegen, auferlegen ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
5
Handatlas Der Anatomie Des Menschen: Mit Unterstützung Von ...
Ligamí'ntumûi) cuneocuboïdôum шил-055611111 245. _ plantáre 243. cuneometatarsëa interessò“ 245. l deltoîdöum 235, 237. denticulâtum 646. duodenorenäle 559. epididymi'dis 605. falcifórme hepàitis 559. Вата 174, 177. fundifórme ...
Werner Spalteholz, ‎Wilhelm His, 1922
6
Eucologe: Partie du printemps
Cullódi me, Domine, de manu peccatóris f*St ab homínibus iniquis cripe me ; Qui cogitavérunt fup- plantáre greííus meos : * abíconderuntíupérbi lá- queum mihi. Et funes extendérunt ín láqueum ; * juxta iter fcándalum pofuérunt mihi : Dixi ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Y así , el que tuviere dos , ó mas Viñas que plantar , no las ponga todas de un linage , por si marrasen algunas que no salgan todas inciertas , procurando sean los sarmientos que plantáre semejantes unos á otros en la bondad. Asimismo , al ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
8
Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 43
Cogiravérunt fup» plantáre gressus meos : 32. Abscondérunt supcE- bi láqucum mihi. Ps. 159- II. Mach. r. Deus memínerit te- stamenti fui quod locútus est ; & exaúdiaC oratiónes nostras. fy. Amen. Jube , domne, bene- díccre. T I O N. Dctur ...
Église catholique, 1786
9
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 207
... fup- Ils cherchent les moyens de plantáre gressus meos : * me faire tomber : ces orgueil- abfcondérunt superbi lá- leux me dressent secrètement queum mihi. des pièges. Et funes extende'runt IU me tendent des filets : ils in láqueum : * juxta ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
10
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
El que plantáre, escuse el plenilunio, labre y 'pode el almendro en Mayo y Junio. Tardaba Myrtilo , zagal de Frondoso en ' traher la respuesta de la sabia, por cuya tardanza los pastores divertidos en las tablas prosiguieron assi: - ' l . 1'?
Félix Lope de Vega, 1777
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/plantare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT