Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plantación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTACIÓN

La palabra plantación procede del latín plantatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLANTACIÓN IN SPAGNOLO

plan · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plantación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plantación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plantación

piantagione

Plantación

In senso generale, è chiamato a piantare l'azione della piantagione e l'insieme di tutto piantato. È un sistema agrario latifundista sviluppato principalmente nella zona intertropicale durante il periodo coloniale, tanto in America quanto in Africa e in Asia. En sentido general, se denomina plantación a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical durante la época colonial, tanto en América como en África y en Asia.

definizione di plantación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piantagione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della piantagione. Un altro significato di piantagione nel dizionario è fattoria, insieme di ciò che è stato piantato. La piantagione è anche terra in cui vengono coltivate piante della stessa classe. La primera definición de plantación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de plantar. Otro significado de plantación en el diccionario es finca, conjunto de lo plantado. Plantación es también terreno en el que se cultivan plantas de una misma clase.
Clicca per vedere la definizione originale di «plantación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANTACIÓN

planta
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di plantación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plantación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di plantación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANTACIÓN»

plantación campo cultivo finca granja latifundio plantío propiedad rancho sembrado forestal eran plantaciones comercial sentido general denomina acción plantar conjunto todo plantado sistema agrario latifundista desarrollado principalmente zona intertropical primera lengua española efecto otro plantación también terreno cultivan plantas misma clase cultivos técnicas especies frutales huerto frutal clásico pequeña casi siempre menos superficie pretende cubrir necesidades propietario familia algunos casos personal explotación caliza esclavos inmigrantes arqueología histórica poda propagación sobre árboles diseños formación este libro constituye nueva edición cuaderno editado reimpreso hasta ahora dentro colección cuadernos estación experimental aula memoria viña propagacion línea introduccion arboles linea interacciones ecologicas entre componentes efectos microclimaticos cortinas rompeviento diseno conceptos trabajo libre coactivo sociedades geografía

Traduzione di plantación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTACIÓN

Conosci la traduzione di plantación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plantación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

种植园
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plantación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plantation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृक्षारोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плантация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plantação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plantation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plantage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プランテーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृक्षारोपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fidanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plantacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плантація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plantație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plantage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plantasjen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTACIÓN»

Il termine «plantación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plantación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plantación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plantación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plantación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANTACIÓN»

Scopri l'uso di plantación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas de plantación de especies frutales
El huerto frutal clásico es una pequeña plantación, casi siempre de menos de 1 ha de superficie, que pretende cubrir las necesidades del propietario, de su familia y en algunos casos del personal de la explotación en la que se lo caliza.
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1999
2
Diseños de plantación y formación de árboles frutales
Este libro constituye una nueva edición del cuaderno “Diseños de plantación y formación de árboles frutales”, editado y reimpreso hasta ahora dentro de la colección Cuadernos de la Estación Experimental de Aula Dei.
M. Cambra Ruiz de Velasco, Rafael Cambra Ruiz de Velasco, 2004
3
Plantación de árboles en línea
Introduccion a las plantaciones de arboles en linea; Interacciones ecologicas entre componentes; Efectos microclimaticos de los arboles; Introduccion a las cortinas rompeviento; Diseno de cortinas rompeviento; ; Conceptos de diseno; ...
John Beer, V Ernesto Méndez, III. Jorge Faustino, 1998
4
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
La geografía del azúcar y el café proporciona el escenario de una vida social en la que convivieron formas distintas de dominación, también un impulso determinante por acumular riquezas utilizando el trabajo ajeno que se garantizaba ...
‎2009
5
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
7. PLANTACIÓN. EN. BOLSAS. Y. MACETAS. Preparación. de. los. árboles. Los árboles en bolsas de polietileno requieren muy poca preparación. Basta podar las raíces que puedan sobresalir; así como parte de las hojas y ramas verdes, ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Movimientos de Plantacion de Iglesias: Como Dios Esta ...
Ahora que hemos completado nuestra investigación sobre los movimientos de plantación de iglesias, llega el momento de tomar distancia para ver lo que podemos aprender. Eso es lo que comenzamos a hacer en agosto de 1998 cuando un ...
David Garrison, 2005
7
Ingeniería y mecanización vitícola
COSTES DE PLANTACIÓN DEL VIÑEDO Estos datos se estiman teniendo en cuenta un coste de mano de obra de 900 a 1.000 ptas. la hora y otro de 2.300 a 2.600 ptas. la hora de tractor. 4.1. Nueva plantación con barbados Ptaslha Primer ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
8
Rosas: Asesoramiento técnico sobre su plantación, cultivo, ...
Este libro explica los secretos de la plantación y cuidado de rosales trepadores, de bancal y arbustivos, los consejos para su compra e instrucciones para podarlos y conservarlos sanos.
Halina Heitz, 1992
9
Diccionario de ciencias hortícolas
La perenne de parte aérea efímera, que se conserva gracias a sus rizomas, tubérculos, bulbos, etc. plantación (plantation, planting). Extensión de terreno cultivado. 2. Colocación de las plantas en su lugar definitivo de cultivo. plantación a ojo ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
10
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Los sistemas de plantación Los marcos de plantación siempre han ido asociados a las condiciones socioeconómicas de la parcela y de la zona, tales como tamaño de la misma, precio de la tierra, textura y composición del terreno, grado de ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plantación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un helicóptero de la Guardia Civil acaba con una plantación de ...
A pocos kilómetros, ya en la parroquia de Paredes, la Guardia Civil intervino otra plantación, con once ejemplares, por la que se investiga de P-C.P., de 37 ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
Desmantelados una plantación y un invernadero de marihuana en ...
Oviedo, L. Á. VEGA La Guardia Civil de la Comandancia de Gijón ha desmantelado en el concejo de Siero una plantación de marihuana y ha detenido al ... «La Nueva España, set 16»
3
Incautada la mayor plantación de marihuana en Andalucía con ...
La Guardia Civil ha incautado la mayor plantación de marihuana en Andalucía con un total de 20.000 plantas en una finca con una superficie aproximada de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Detenido en Alfaro por tener una plantación de maría de 'alto ...
La plantación contaba con todos los útiles necesarios para el cultivo y elaboración sistemática y metódica de marihuana, con los que el detenido podía llegar a ... «La Rioja, ago 16»
5
Una plantación de marihuana en una piscina de Bullas
L.O. La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de los servicios orientados a la prevención y persecución del tráfico de drogas, ha desarrollado una ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
6
Desmantelan una plantación de marihuana en Ronda
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado en Ronda una plantación de marihuana en una parcela de la zona rural del Llano de La Cruz. El cultivo, que ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
7
Ocultaban una enorme plantación de marihuana entre matas de ...
La Guardia Civil ha incautado 1.278 plantas de cannabis en la plantación - ABC ... una plantación de judías cuyas matas alcanzaban los dos metros de altura. «abcdesevilla.es, ago 16»
8
La Guardia Civil desmantela una plantación de marihuana en ...
Cuando se desplazaron al lugar, encontraron las plantas de marihuana que desprendían un fuerte hedor y comenzaron las pesquisas para localizar a los ... «EL PAÍS, ago 16»
9
Detenido un pastor de ovejas por tener la mayor plantación de ...
La Guardia Civil ha descubierto en el barranco del Hornillo, en la Sierra de Lújar, la mayor plantación de cannabis sativa de las descubiertas en la provincia de ... «20minutos.es, lug 16»
10
Detenidas dos personas y desmantelada una plantación de ...
Recientemente, los agentes registraron esta vivienda y se incautaron de 120 plantas de 'cannabis sativa' y efectos para la plantación de otras 20 plantas más. «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «PLANTACIÓN»

plantación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plantacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z