Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poezíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POEZÍE

fr. poésie
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POEZÍE IN RUMENO

poezíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POEZÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «poezíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poezíe nel dizionario rumeno

POEZÍE ~ i f.1) (in opposizione alla prosa) Breve opera letteraria artistica nei testi. 2) La totalità di tali opere artistiche letterarie (di un poeta, di un popolo, dell'epoca, ecc.). ~ dei poeti rumeni del XIX secolo. \u0026 # X25ca; ~ popolare creazione orale (orale) nei testi. ~ calendario di poesie popolari sulle abitudini del calendario. 3) Fig. Che cosa ha un carattere poetico, che delizia; fascino; magia. della vita. [G.-d. la poesia; Sil. Po-e-] POEZÍE ~i f. 1) (în opoziție cu proză) Operă literară artistică scurtă în versuri. 2) Totalitate a unor astfel de opere literare artistice (ale unui poet, ale unui popor, ale epocii etc.). ~a poeților români din sec.XIX. ◊ ~ populară (orală) creație populară în versuri. ~ calendaristică ansamblu de poezii populare privind obiceiurile calendaristice. 3) fig. Ceea ce are caracter poetic, ce încântă; farmec; vrajă. ~a vieții. [G.-D. poeziei; Sil. po-e-]

Clicca per vedere la definizione originale di «poezíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POEZÍE


acantestezíe
acantestezíe
acatamatezíe
acatamatezíe
acenestezíe
acenestezíe
achinezíe
achinezíe
acroanestezíe
acroanestezíe
acrochinezíe
acrochinezíe
acroestezíe
acroestezíe
acroparestezíe
acroparestezíe
agenezíe
agenezíe
alezíe
alezíe
algezíe
algezíe
algoestezíe
algoestezíe
algoparestezíe
algoparestezíe
alochinezíe
alochinezíe
aloestezíe
aloestezíe
amnezíe
amnezíe
antipoezíe
antipoezíe
etopoezíe
etopoezíe
metapoezíe
metapoezíe
pseudopoezíe
pseudopoezíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POEZÍE

poematizá
poé
poetárd
poetástru
poetáș
poetésă
poétic
poeticále
poeticaménte
poétică
poeticéște
poeticián
poeticiánă
poetificá
poetizá
poetizánt
poetizáre
poez
poezí
poezioáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POEZÍE

analgezíe
anestezíe
atelochinezíe
atrezíe
autemezíe
autoanalgezíe
autoestezíe
baranestezíe
barestezíe
batiestezíe
bradichinezíe
bradiestezíe
burghezíe
cenestezíe
chemoestezíe
chinestezíe
chinezíe
crialgezíe
crianestezíe
criestezíe

Sinonimi e antonimi di poezíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POEZÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «poezíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di poezíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POEZÍE»

Traduzione di poezíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POEZÍE

Conosci la traduzione di poezíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di poezíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poezíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэзия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ phú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поезія
40 milioni di parlanti

rumeno

poezíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedigte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poesi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poesi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poezíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POEZÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poezíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su poezíe

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POEZÍE»

Scopri l'uso di poezíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poezíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
De fapt, nu ne interesează dacă tradiţionalismul este o formă de modernism, ci dacă poezia tradiţionalistă poate fi, cu mici excepţii chiar este, o poezie modernă, iar excepţiile sunt, de cele mai multe ori, valorice. Căci Maniu, Pillat, Blaga, Aron ...
Mircea A. Diaconu, 2014
2
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Poezia fiind o succesiune de concepte ale poeziei, e și o succesiune de concepte ale poemului. Există poeme, nu există „poem”. M. Papahagi știa că nimeni na elaborat conceptul de poem, în unitatea și generalitatea sa, decât pentru a se ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Pentru arta literară
Pentru obişnuita lectură publică înaintea celor cinci secţii ale Institutului, preotul literat a ales să vorbească despre poezia pură, şi în cuvântarea lui avusese mai ales grijă să dea a înţelege că poezia nu se poate defini. Tocmai acest lucru pare ...
Paul Zarifopol, 2011
4
Viața pe un peron (Romanian edition)
Soare, primăvară, poezie. Dar ce să facă poezia împotriva cobrei? Ştiţi ce mia trecut prin minte atunci? Un gând absurd pe care nu reuşeam săl alung. Că poezia cea mai frumoasă nu e decât o formă de eşec şi de trădare. Vă miraţi?
Octavian Paler, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poezíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/poezie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z