Significato di "pomeníre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI POMENÍRE IN RUMENO

pomeníre

CHE SIGNIFICA POMENÍRE IN RUMENO

definizione di pomeníre nel dizionario rumeno

RIFERIMENTI f.1) v. UN RICORDO. 2) Commemorare la memoria di una persona deceduta o di un evento storico. 3) Servizio religioso per i morti. \u0026 # X25ca; Canzone di chiesa eterna per concludere la proclamazione. / V. e ricorda

POMENÍRE ~i f. 1) v. A POMENI. 2) Comemorare a amintirii unei persoane decedate sau a unui eveniment istoric. 3) Slujbă religioasă pentru cei morți. ◊ Veșnica ~ cântare bisericească de încheiere a prohodului. /v. a pomeni

SINONIMI DI «POMENÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pomeníre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pomeníre

amintíre · citáre · indicáre · menționáre · mențiúne · pománă · pomélnic · pómină · semnaláre · semnalizáre

TRADUZIONE DI POMENÍRE

Conosci la traduzione di pomeníre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pomeníre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomeníre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纪念
• Traduttore italiano - spagnolo: memorial
• Traduttore italiano - inglese: memorial
• Traduttore italiano - hindi: स्मरण
• Traduttore italiano - arabo: نصب تذكاري
• Traduttore italiano - russo: воспоминание
• Traduttore italiano - portoghese: recordação
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লেখ
• Traduttore italiano - francese: souvenir
• Traduttore italiano - malese: menyebut
• Traduttore italiano - tedesco: Gedenkstätte
• Traduttore italiano - giapponese: 追悼
• Traduttore italiano - coreano: 기념
• Traduttore italiano - giavanese: sebutno
• Traduttore italiano - vietnamita: hồi tưởng
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்பிட
• Traduttore italiano - marathi: उल्लेख
• Traduttore italiano - turco: anma
• Traduttore italiano - italiano: ricordo
• Traduttore italiano - polacco: pamięć
• Traduttore italiano - ucraino: спогад
• rumeno: pomeníre
• Traduttore italiano - greco: μνημείο
• Traduttore italiano - afrikaans: gedenkteken
• Traduttore italiano - svedese: hågkomst
• Traduttore italiano - norvegese: erindring

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POMENÍRE»

Scopri l'uso di pomeníre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomeníre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 140

Şi zăcínd pe asternut, lote duşmana-a-auzit: S-a aflat o minăstire, Pomeníre piste lume. Ş-are apă lecuită, De la domnu sfint rindită; Pe minăstire o cheamă Numai Bela Sieta (iora. Da' duşmana sta zicea: _ Aide, Petre, să mergem, Să mergem ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 288

Megxteriï сет marï calfe ei zidarï, tremura lucrànd, „Eatä zidul meu! aicï aleg eu loc de mânästire 5i de pomeníre. Decï voî, me$terï marï calfe gsi zidarï eurând va вши luerul де'! рошйп ca sa' mî rädicatî aicï sa' 1111 дата mânästire naltä cum ...

Moses Gaster, 1891