Significato di "omeníre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMENÍRE

om

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OMENÍRE IN RUMENO

omeníre

CHE SIGNIFICA OMENÍRE IN RUMENO

definizione di omeníre nel dizionario rumeno

m. s. f., g.-d. art. umanità

omeníre s. f., g.-d. art. omenírii

SINONIMI DI «OMENÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «omeníre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di omeníre

incarnáre · incarnáție · întrupáre · omeníe

TRADUZIONE DI OMENÍRE

Conosci la traduzione di omeníre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di omeníre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omeníre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 天魔
• Traduttore italiano - spagnolo: humanidad
• Traduttore italiano - inglese: humanity
• Traduttore italiano - hindi: शकुन
• Traduttore italiano - arabo: الجنس البشري
• Traduttore italiano - russo: предзнаменование
• Traduttore italiano - portoghese: presságio
• Traduttore italiano - bengalese: মানবজাতি
• Traduttore italiano - francese: présage
• Traduttore italiano - malese: manusia
• Traduttore italiano - tedesco: Menschheit
• Traduttore italiano - giapponese: オーメン
• Traduttore italiano - coreano: 전조
• Traduttore italiano - giavanese: manungsa
• Traduttore italiano - vietnamita: điềm
• Traduttore italiano - tamil: மனிதகுலத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: मानवजात
• Traduttore italiano - turco: insanlık
• Traduttore italiano - italiano: presagio
• Traduttore italiano - polacco: omen
• Traduttore italiano - ucraino: ознака
• rumeno: omeníre
• Traduttore italiano - greco: ανθρωπότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: mensdom
• Traduttore italiano - svedese: omen
• Traduttore italiano - norvegese: Omen

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OMENÍRE»

Scopri l'uso di omeníre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omeníre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 859

V. 68, 70) veralt: Menschheit F. ET. oameni, PI. v. от. omeníre S. f. (um 1640 URECHE) 1. Menschheit F. (Gesamtheit der Menschen). Giudecata ...au jacut ... pe omenire de a cunoaste ... pe D-zeu ... cä este nemärginit, nespus (CRITIL, GCR II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

374,2; omeníre, sf. humanité b. в? 2 150,3 .. ' ' omet, v. omàt. отцы' 5f- (де. izl) chenille 8; b. 350 . . 352 . . ошШе, sf. (il) sermon b. 106,2. 108,3. olllilésc, vr. 3. se humilier 321,2; 4111115, sf. humilité 100,3 (v. umìleac). Olllíl', sm. Homère 60,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

374,2; omeníre, sf. humanité b. 87,2. 150,3 .. omet, v. 0mm. 011111111, sf. (de, izi) chenille 8; Ь. 350 . . 352 . . omilie, ef. (11) sermon b. 106,2. 108,3. 011111050, vr. 3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm.

Moses Gaster, 1891

Questiones metaphysicales. - Venetiis, Simon de Luere 1501

... cni male apti sum'ad inrelligcndrï opz res er acttom'b'senfibilíb'omeníre in ganê accidenrirï intelligibilirLJn actióib'arïr nà'lib' Videmus ep aligd agir ita ¡pm no_n est rario q're alia agfitur lignú ignirrïca efacir._rIo ttï est r6 ignis e¡ calefacit.qr est ...

Aegidius Colonna, 1501

Egidii Romani Cõmentaria: in octo libros Phisicorũ Aristotelis

... bile ett er¡ quare oía mota meneankdt'flogandu; ati¡ Q s¡ bee monef ab alie 1 illó ab alie en ¡n tal¡bni nó sit abite in infinittí opz omeníre ad altqmd alió qó nó monef ab alie.nt' ergo maneta: (e nel en simpl'r imebile.s¡ en limpiar ¡mobile ¡¡¡e i?

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1968