Significato di "portavión" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTAVIÓN

fr. porte-avions

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PORTAVIÓN IN RUMENO

portavión

CHE SIGNIFICA PORTAVIÓN IN RUMENO

definizione di portavión nel dizionario rumeno

PORTAVIÓN ~ oáne n. Una nave da guerra di grandi dimensioni dotata di una piattaforma speciale che consente l'atterraggio e il decollo di aeroplani. [Sil. -VI-on]

PORTAVIÓN ~oáne n. Navă maritimă militară de mari dimensiuni, prevăzută cu o platformă specială care permite aterizarea și decolarea avioanelor. [Sil. -vi-on]

TRADUZIONE DI PORTAVIÓN

Conosci la traduzione di portavión in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di portavión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portavión» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 运营商
• Traduttore italiano - spagnolo: portador
• Traduttore italiano - inglese: carrier
• Traduttore italiano - hindi: वाहक
• Traduttore italiano - arabo: الناقل
• Traduttore italiano - russo: носитель
• Traduttore italiano - portoghese: portador
• Traduttore italiano - bengalese: বাহক
• Traduttore italiano - francese: transporteur
• Traduttore italiano - malese: carrier
• Traduttore italiano - tedesco: Träger
• Traduttore italiano - giapponese: キャリア
• Traduttore italiano - coreano: 반송파
• Traduttore italiano - giavanese: operator
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu sân bay
• Traduttore italiano - tamil: கேரியர்
• Traduttore italiano - marathi: वाहक
• Traduttore italiano - turco: taşıyıcı
• Traduttore italiano - italiano: vettore
• Traduttore italiano - polacco: przewoźnik
• Traduttore italiano - ucraino: носій
• rumeno: portavión
• Traduttore italiano - greco: μεταφορέας
• Traduttore italiano - afrikaans: draer
• Traduttore italiano - svedese: bärare
• Traduttore italiano - norvegese: carrier

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PORTAVIÓN»

Scopri l'uso di portavión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portavión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Din trecut - Pagina 203

Era un vas port-avion american. Pe măsură ce ne apropiam, vasul lua conturul unei adevărate cetăţi plutitoare cu multe etaje, cu nenumărate tunuri şi avioane. Vedeam pentru prima dată un vas port-avion, un spectacol impresionant 203.

Sergiu Dimitriu, 2006

Convorbiri despre dezarmare - Pagina 17

Aş mai vrea să-ţi dau un singur exemplu asupra bănetului care se duce pe înarmări, şi anume costul unui port avion. Ştii la cît ajunge ? Cam la valoarea a 95 de şcoli a cîte 30 de clase fiecare. Iar combustibilul pe care-l are la bord om ...

M. Radian, 1964

Mica Intelegere. - Bucuresti: Ed. Stiintifica 1968. 404 S. 8° - Pagina 221

Ministrul Cehoslovaciei la Berlin a declarat, de pildă, secretarului de stat von Biilow că deşi exista o alianţă între Cehoslovacia şi U.R.S.S., ţara sa nu este „vasul port-avion al Rusiei"6 şi că, dimpotrivă, „ţara sa ar fi dispusă ca, în cazul unei ...

Eliza Campus, 1968

România - Șocul viitorului

Apropo: ce facem și cu „spiritul“ din noi?! 6 Septembrie Herr von Baumgarten, un domn în vârstă (77) îmi spune revoltat că a aflat cât costă un port-avion: UN MILIARD $! USA au un deficit de 600 de miliarde la ora actuală și crește necontenit ...

Eugen Cojocaru, 2015

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 174

Un căpitan de avion este responsabil total de performanţele mecanice ale unui singur avion staţionat pe un port-avion. Viaţa pilotului se află literalmente în mâinile lui. Orice de fecţiune, indiferent cât de minoră, poate să ducă la prăbu şirea ...

Len Kasten, 2013

Octogenar in jurul globului - Pagina 34

Deşi din depărtare are aspectul unui port-avion, văzut din profil în strălucirea unei nopţi cum numai în Oceanul Pacific ai putea întâlni, acest bac este în realitate un şlep cu motor propriu, înnarmat cu un tun şi câteva mitraliere antiaeriene.

Brătescu, Dan, 2013

Aportaciones al psicoanálisis de niños - Pagina 57

Un juego de esta época, y que duró varias sesiones, fue el de transformar un barco en un portavión. Analizó esta transformación como la posibilidad de que la agresividad del barco (tenía muchos cañones) se convirtiese en un elemento ...

Arminda Aberastury de Pichón Rivière, 1977

Building for Air Travel: Architecture and Design for ... - Pagina 27

became generally established only in the 1930s after a period in which several expressions had existed side by side [aerodrome, airdrome, airport; French: port aerien, port avion). French had been the lingua franca of flight ever since the first ...

John Zukowsky, ‎Koos Bosma, 1996

Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay - Pagina 471

... iban generando confianza como para matizar el trabajo con reuniones sociales de pequeños grupos, donde se escuchaban anécdotas regionales, del tipo sentencia del general del norte al caribeño con problemas: o portabien o portavión, ...

Oscar Pereira, 2004

Le sacré et le profane dans les littératures de langue ... - Pagina 353

... transforme des symboles du monde moderne en emblèmes religieux : « Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes/ La religion seule est restée toute neuve la religion/ Est restée simple comme les hangars de Port-avion ».

Sonia Zlitni-Fitouri, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTAVIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portavión nel contesto delle seguenti notizie.

¿Justifica la tecnología furtiva de EE.UU. un gasto de un billón de …

Un caza F-35C se prepara para despegar desde el portavión USS Dwight D. Eisenhower en el océano Atlántico / REUTERS/U.S. Navy / Mass Communication ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»

Portavión francés se sumó a la lucha contra el Isis en Irak

El portaviones nuclear francés "Charles de Gaulle", en aguas del golfo Pérsico, se sumó hoy al dispositivo de ataque lanzado por Francia contra el Estado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, feb 15»