CHE SIGNIFICA PORTĂREÁSĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «portăreásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di portăreásă nel dizionario rumeno
PORTĂREASĂ ~ ése f 1) Donna che sorveglia il porto di un'impresa, una casa privata, ecc. 2) La moglie del portiere. / portiere + suf PORTĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care păzește porta unei întreprinderi, a unei case particulare etc. 2) Soție a portarului. /portar + suf. ~easă
Clicca per
vedere la definizione originale di «portăreásă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PORTĂREÁSĂ»
Scopri l'uso di
portăreásă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
portăreásă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuvele inedite (Romanian edition)
Și am patruzeci și doi de ani, zise portăreasa. Nui așa că îmi dai mai mult? Ah! cele ca mine, cam mari, întrun sens, sunt avantajate. — Dar, Dumnezeule! zise Orvert, frapat, ești în pielea goală. Căci simțise asta când își coborâse mâna mai ...
Hai să-i spunem adevărul, zise Adi intrînd cu cafelele. Toate Imobilele astea ni le-a dat portăreasa. – Care portăreasă?! se miră Tibi. – Portăreasa din bloc. – Portăreasa?! Consierja? – La concierge, oui, spuse automat Tudor, puţin stînjenit.
3
Istoria celor 13 - Pagina 81
Doamna Etienne ? o întrebă Jules pe portăreasă. Portăreasa locuia chiar la intrarea principală, într-un soi de colivie, o căsuţă de lemn aşezată pe nişte roţi mici, foarte asemănătoare cu cabinele pe care poliţia le-a construit în toate staţiile de ...
4
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 293
PORTĂREASA (iese pe trotuar, în faţa qasei, dă cu mătura fredonînd, după care se ciocneşte de cerşetor): Tu ce cauţi pe-aici, mă? CERŞETORUL: Cînt.şi io! PORTĂREASA: Vezi că-mi murdăreşti geamurile! Aici stă chiriaşul meu.
Eugène Ionesco, Dan C. Mihăilescu, 1995
5
Curtea marțială: Ediție română
Portăreasa stă sprijinită de zid cu un zâmbet triumfător ce-i joacă în jurul gurii. Ochii ei minusculi de şobolan par că licăresc de plăcere. In ciuda raidurilor aeriene, a incendiilor şi a morţii, a luat legătura cu Poliţia Militară, care se mişcă repede ...
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Aţi auzit cea zis portăreasa, unchiule? Săţi spun cum reconstitui eu evenimentul. Domnişoara Berthe a coborît, probabil, să facă piaţa... — Nu! zise domol Maigret. — Crezi? Atunci, de cea coborît? — Să pună o scrisoare la cutie... Jérôme îşi ...
Agentul continuă: — Portăreasa pretinde că se uita la ea atît de ciudat, încît na îndrăznit să insiste. Dar, cînd a ieşit, sa luat după el. Intrigat, mam îndreptat şi eu spre colţul străzii Longchamps, unde nu era nimeni. Probabil că tînărul o luase la ...
8
Prima anchetă a lui Maigret
... loc un mare dejun oficial. — Locuiesc în două camere spre curte, la etajul cinci, şi nau ascensor. — Ai urcat la ei? — Am stat de vorbă cu negustorul de cărbuni, care locuieşte în imobil, apoi cu portăreasa, care e din acelaşi ţinut ca şi mine.
Întors pe trei sferturi spre portăreasă, înaltul funcționar ridică bărbia. ― Este, după cum ar spune un ușier, anticamera fotoliului ministerial. Portăreasa rămase impresionată. Scriitorul care era mai bine îmbrăcat aprobă din nou cu o mișcare a ...
Vorbeştemi de ultima chiriaşă. — Ce vreţi să ştiţi? — Totul. Portăreasa se uită instinctiv la fotografia din ziar. — Vam spus: eu no vedeam decît în fugă, cînd intra şi ieşea. Pleca dimineaţa, pe la nouănouă jumătate. — Nu ştii unde lucra? — Nu.
