ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTÉLNIC
postélnic (postélnici), s. m. – Boier mare în vechea organizare. Era șeful cancelariei de afaceri externe, semna corespondența cu trimișii și agenții din Constantinopol, organiza audiențele, era șeful interpreților și în
Mold. era pîrcălab de Iași; căpetenia lipcanilor și a călărașilor, asimilat la gradul de general de Regulamentul Organic.
Sl. postelĭnikŭ „cubicular” (Miklosich,
Lexicon, 638; Cihac, II, 28), de la
postelja „pat”,
cf. ngr. ποστέλνιϰος (Meyer,
Neugr. St., II, 77). –
Der. postelniceasă, s. f. (soție de postelnic);
postelnicel, s. m. (slujbaș la curte sub comanda postelnicului; din
sec. XVIII, desființat);
postelnicie, s. f. (funcția de postelnic).
CHE SIGNIFICA POSTÉLNIC IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «postélnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di postélnic nel dizionario rumeno
POSTÉLNIC ~ ci m. 1) (in Moldavia e nella medievale Muntenia) Una caldaia per il divano che era affidata alla sorveglianza del sovrano e del pubblico nel cortile. 2) (nel XVIII secolo) un alto funzionario incaricato degli affari esteri del paese. POSTÉLNIC ~ci m. 1) (în Moldova și în Muntenia medievală) Boier de divan care avea în grija sa odaia de dormit a domnitorului și audiențele de la curte. 2) (în sec. XVIII) înalt demnitar care se ocupa de afacerile externe ale țării.
Clicca per
vedere la definizione originale di «postélnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POSTÉLNIC»
Scopri l'uso di
postélnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
postélnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Jh. CV) Abfall M., Abtrünnigkeit F. Ca po(s)tâmpire înveti de Moisi top. iudeii ceia ce sântu întru limbi (CV2 15b; Apg 21,21) daß du alle Juden . . . lehrest, von Mose abzufallen. GR. geschr. po tämb ire. ET. a postâmpi. postélnic Pl. postélnici S.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... log ( ofăt ) i pan Radul Cantacuzino vel spăt ( ar ) i pan Şărban Bojoreanul vel vist ( ier ) i pan Şărban Priseceanul vel cluce ( r ) i pan Pătrașco Brezoianul vel poste ( lnic ) i pan State Leurdeanul vel pah ( arnic ) [ i ] " pan Neagoe Topliceanul ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997
3
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
200. lamandi postélnic. 99. 181. Ianacachie сатагаг. 197. lane. 3. 4. 175. Пеа pärcälnb. Roman. 175. Inàçoï. Petcu _ 93; 11mm. Petcu _ 218. 219; [наци]. Сошёа _ 19. 20. Inochientie papa. 64; __ vlädica unìçilor din Ardeal. 70. 87; __ episc.
4
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 99
... de ţara de sus, „şi Sandul Sturzé hatmanul-pârcălab de Suceavă, şi „Iamandi vel postélnic, şi Iordachi Catacuzino vel „spăt(ar) şi Costachie Razul vel ban şi Iordachi „Ruset vel păh(arnic) şi Andriiaş Ruset vel vist(iarnic) „şi Vasilie Sturzé vel ...
5
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
442—443, nr. 457). La 17 iunie 1600 Nicolae voievod lntfirestc lui Dima poste lnic si juplnitei Drugana mos- tenirea lásatá de cälugärita Maria (vezi DIR В, VI, p. 382-384, nr. 395). Pergament prost conservât, rupt la indoituri. — Cernéala bruna ...
Gheorghe Chivu, Institutul de Lingvistică din București, 1979
6
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Văscan Orăşa hat. şi portariu de Suceavă şi credinţa dum. Toader Barnovschie postélnic şi credinţa dum. Costandin Bosioc spăt. şi credinţa dum. Cărăimana păharnic şi credinţa dum. Grigorie stolnic şi credinţa dum. Simeon Stroici visternic şi ...
7
Documenta Romaniae historica: 1635-1636 - Pagina 76
... fost-au boiarii märturie, anume: jupan I vasco vel dvornic i Gligorie vel logofet i Nedelco Boteanul vel cliucer i Mihai Cotofeanul vel spatar i Vasilie Paendur vel stomic i Buzinca vel comis i Vucina vel peharnic i Costandin vel postélnic i Radul ...
8
Histoire politique et sociale des principautés danubiennes - Pagina 68
Jean et Dimitri Chrysesco , l'un médecin de Nicolas , l'autre son grand postélnic (maréchal), et tous deux ses cousins germains, se sauvaient, cachés sous des habits d'artisans; les paysans valaques les reconnaissent à leurs allures ...
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 465
towaé postdiluvián, -á, postdiluviéni, -e przym. geol. podyluwialny postélnic, postélnici rz. m. hist. 1. marszalek (dwo- ru) 2. kanclerz, minister spraw zagranicznych (w XVIII i XIX wieku) posteriór, -oáre, posteriori, -oáre 1. przym.
10
Storia della letteratura romena - Pagina 96
Un giovane provinciale ventiduenne, Dinu Paturică, nell'autunno del 1814 si presenta al mare postélnic (ministro degli esteri) Andronache Tuzlùc, fanariota venuto da Costantinopoli al seguito del principe Caiagea, con una lettera di ...
