Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sénéchal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉNÉCHAL IN FRANCESE

sénéchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉNÉCHAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sénéchal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉNÉCHAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sénéchal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sénéchal

Senechal

Sénéchal

Un senesco è un ufficiale al servizio di un re, un principe o un signore temporale. La parola seneschal è di origine franco e deriva dal comune sini-skalk germanico, il che significa "decano di servi, capo dei servi". Può anche essere, come nel Sacro Romano Impero, al servizio di un'abbazia, spesso immediata, dove questa funzione diventa titolo di eredità ereditario in seguito. C'erano diversi ranghi di seneschali, senza legami legali tra di loro, nelle istituzioni feudali europee di origine medievale. Un sénéchal est un officier au service d'un roi, prince ou seigneur temporel. Le mot sénéchal est d'origine francique et est issu du germanique commun sini-skalk, qui signifie « doyen des serviteurs, chef des serviteurs ». Il peut être aussi, comme dans le Saint-Empire romain germanique, au service d'une abbaye, souvent immédiate, où cette fonction devient un titre honorifique héréditaire par la suite. Il existait plusieurs rangs de sénéchaux, sans lien juridique entre eux, dans les institutions féodales européennes d'origine médiévale.

definizione di sénéchal nel dizionario francese

La definizione di siniscalco nel dizionario è un ufficiale del palazzo reale, che svolge il ruolo di ex-sindaci del palazzo sotto i Merovingi e i Capetiani, e poi esercita funzioni militari, finanziarie e di giustizia sotto i Capetiani fino al tredicesimo.

La définition de sénéchal dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.

Clicca per vedere la definizione originale di «sénéchal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉNÉCHAL


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
maréchal
maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
vice-sénéchal
vice-sénéchal
zénithal
zénithal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉNÉCHAL

sénaire
sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉNÉCHAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimi e antonimi di sénéchal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉNÉCHAL»

sénéchal clément gagnon joan définition florian moyen michel david officier service prince seigneur temporel origine francique issu germanique commun sini skalk signifie doyen serviteurs cinéma sénéchal guéret creuse tarifs individuels groupes venir newsletter programmation vous nbsp programme horaires séances grace monaco amazing spider destin héros godzilla wiktionnaire prononciation anagramme ʃal masculin équivalent féminin sénéchale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison justice hôtel charme élégant calme avec jolies chambres confortables luxueuses maisons louer restaurant

Traduzione di sénéchal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉNÉCHAL

Conosci la traduzione di sénéchal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sénéchal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sénéchal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

管家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

senescal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seneschal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندوب أمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сенешаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senescal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজারসরকার
260 milioni di parlanti

francese

sénéchal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seneschal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seneschal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

光禄寺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seneschal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seneschal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seneschal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seneschal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siniscalco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seneschal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сенешаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postelnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senesjal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drots
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seneschal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sénéchal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉNÉCHAL»

Il termine «sénéchal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sénéchal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sénéchal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sénéchal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉNÉCHAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sénéchal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sénéchal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sénéchal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉNÉCHAL»

Scopri l'uso di sénéchal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sénéchal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
La science du gouvernement, par M. de Real, grand sénéchal ...
Charles ne .put être détourné des faux motifs d'honneur dont il étoit prévenu. Il se présenta au jou-r marqué devant le Sénéchal du Roi d'Angleterre avec ses cent Chevaliers, 8c prit acte de sa comparution ô( de l'absence du Roi d'Arragon.
Gaspard Réal de Curban, 1764
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Г LA MARQUISE el LE SÉNÉCHAL, sur le balcon à droite, LUCAS caché sous k berceau à guache ; le jour vient de naître. TRIO. LA »ARQVISE, an Sénéchal. Discret, doi:ile et sage, . ,..,»». ,i, , ^Parlez, sovcz prudent ¡ Lh-bas sous le feuillage ...
4
Inventaire-sommaire des Archives départmentales antérieures ...
Sénéchal. 2. Bordeaux. — Sénéchal présidial. 3. Libourne. — Sénéchal présidial . 1. Bazas. — Présidial. 2. Casteljaloux. — Sénéchal. 1. Périgueux. — Bailliage présidial. 2. Bergerac. — Sénéchal. 3. Sarlat. — Sénéchal présidial. 1. Aiguillon.
Archives départementales de la Haute-Garonne, 1867
5
Abregé de la carte générale du militaire de France
Po1t1ers, Sénéchal de (a Rochelle. Toulouse , Sénéchal dé Touloufe. Rouen , Bailly de Caux. Metz, Bailly de Toul , Bailly de Thionville. Dauph1ne' , Sénéchal de Grenoble , Baiily d'Embrun. Caen, Bailiy du Cottentin. Bordeaux, Sénéchal de  ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1734
6
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
i. Guillaume , sénéchal de France, autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris., l'an 1060. Raoul , sénéchal de France , assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Guillaume , sénéchal de France , autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris , l'an 1060. a. Raoul , sénéchal de France, assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le bal d'enfans: Comédie-vaudeville en un acte
Les Mêmes, SÉNÉCHAL, ERNESTINE. • DESJARDINS. Ehîc'estce cher ami!.. Madame, je vous présente mes hommages... ERNESTINE, «aiment. Bonsoir, M. Desjardins... bonsoir, ma bonne Clémence... CHABVINET, à Erncstine. Madame  ...
Philippe Dumanoir, 1845
9
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
4380 Pierre Bériaut ou Beiraut, sénéchal . . . . . . . . . 4382-4 389 Guillaume Taveau, chevalier, sénéchal . . . . . . . Janvier 4449 Hugues de Conzay, licencié en lois, lieutenant du sénéchal de Poitou au siége de Niort et sénéchal de Bressuire .
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1866
10
Histoire de St Martial apôtre des Gaules et principalement ...
Ce nom de Sénéchal estoit rOffice d'un Gouverneur de Province , qui avoit l' Intcndance de la justice & des affaires de la Province. Jepro- duiray icy les Senc' chaux du Limosin , que j'ay rccuèïlly de divers mémoires. Dupleix en l'an 128/. fous ...
le P. Bonaventure de Saint-Amable, 1685

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉNÉCHAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sénéchal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stella brille en Lorraine
Après celui de la jeune Marine Aubry sur 2.000 m il y a une semaine à Albi, et la très belle deuxième place de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m à ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... chèque de 18 000$, mais ont porté leur cause en appel, a indiqué Sébastien Sénéchal, l'avocat de M. Sergakis, en entrevue téléphonique. «LaPresse.ca, lug 15»
3
Le Loir-et-Cher espère des finales
... et des « France » cadets - juniors avec la médaille d'or de Marine Aubry sur 2.000 m steeple et l'argent de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m. «la Nouvelle République, lug 15»
4
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Sixièmes coureurs les plus jeunes de cette édition 2015 derrière Kudus (MTN – Qhubeka), Sénéchal, Laporte (Cofidis), Buchmann (Bora ... «Paris Normandie, lug 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
Construit vers 1720 pour le sénéchal, puis siège de l'intendance de Bretagne de 1770 à la Révolution, l'hôtel de Ruberso devient, dès le début ... «Ouest-France, lug 15»
6
Montségur, à la croisée des guerres
Après onze mois de siège, l'armée des croisés d'Huges des Arcis, sénéchal de Carcassonne sous les ordres du roi de France, attaque le ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Tour de France: Cofidis compte les jours jusqu'aux Champs-Élysées...
Florian Sénéchal et ses équipiers achèvent leur Tour. Péniblement, en claudiquant. Il faut être un fidèle pour se souvenir des sorties menées ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Une animation sportive et conviviale à Quièvrecourt
En 1 h 31'27'', Grégory Thierry a remporté la course de 22 km devant Julien Sénéchal, Kévin Damnstrom, Jérémy Sénéchal, Laurent Houel, ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Quand l'hôtel Mercure était... une clinique
Nous comptons actuellement quarante salariés », rapporte Laëtitia Sénéchal, l'actuelle directrice de l'hôtel yonnais. D'importants travaux de ... «Ouest-France, lug 15»
10
Mercato - Transferts : Huit prolongations de contrat chez Cofidis
Les huit coureurs concernés sont: Florian Sénéchal, Luis Ángel Maté, Cyril Lemoine, Clément Venturini, Yoann Bagot, Julien Simon, ... «100% vélo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sénéchal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/senechal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z