Significato di "poticní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTICNÍ

poticní (poticnésc, poticnít), vb. – A se împiedica, a se ciocni de ceva, a călca prost. Sl. potŭknąti „a împinge” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 269), cf. rus. potknutĭ „a se încurca”. – Der. poticneală, s. f. (împiedicare, pas greșit). Cf. zăticni, poticală.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POTICNÍ IN RUMENO

poticní

CHE SIGNIFICA POTICNÍ IN RUMENO

definizione di poticní nel dizionario rumeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. poticnostis, imperf. 3 sg Poticnea; cong., 3 sg e pl. inciampare

poticní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poticnésc, imperf. 3 sg. poticneá; conj. prez. 3 sg. și pl. poticneáscă

SINONIMI DI «POTICNÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «poticní» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di poticní

cădeá · loví · picá · prăbușí · prăvălí · răsturná · șchiopătá

TRADUZIONE DI POTICNÍ

Conosci la traduzione di poticní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di poticní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poticní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 绊脚
• Traduttore italiano - spagnolo: tropezando
• Traduttore italiano - inglese: stumbling
• Traduttore italiano - hindi: ठोकरें खाते
• Traduttore italiano - arabo: عثرة
• Traduttore italiano - russo: камнем
• Traduttore italiano - portoghese: tropeçando
• Traduttore italiano - bengalese: হুমড়ি
• Traduttore italiano - francese: trébuchant
• Traduttore italiano - malese: penghalang
• Traduttore italiano - tedesco: Stolper
• Traduttore italiano - giapponese: つまずき
• Traduttore italiano - coreano: 비틀
• Traduttore italiano - giavanese: kesandhung
• Traduttore italiano - vietnamita: vấp
• Traduttore italiano - tamil: முட்டுக்கட்டை
• Traduttore italiano - marathi: पापात
• Traduttore italiano - turco: tökezleyerek
• Traduttore italiano - italiano: stumbling
• Traduttore italiano - polacco: potykając
• Traduttore italiano - ucraino: каменем
• rumeno: poticní
• Traduttore italiano - greco: σκοντάφτοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: struikeling
• Traduttore italiano - svedese: snubbla
• Traduttore italiano - norvegese: snuble

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POTICNÍ»

Scopri l'uso di poticní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poticní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 171

poticní potcovít(1696 COND. 190) I. Adj. (mit Eisen) beschlagen. A alerga ca un purice potcovit (Z. II, 473) sehr langsam gehen. II. S. n. (mit Eisen) Beschlagen N. ET. a potcovi. potecás Pl. -cási S. m. (1776 A. J. 213) ehem.: Grenzschutzsoldat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

Form'a ital. broncone, ca augmentativa, vene d'in bronco=trunchiu, vechiu franc. bronche=tufa, isp. broncha=ramu, de unde apoi franc. broncher=a se impedecá; a sta se cada, a se poticní. Cuventele de acésta familia se presenta déro, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Přehled československých dějin: Maketa

Radikálové dokonce prosadUi ve vyboru, ze »Lipa slovanská« usporádala v dubiiu v Praze a na venko- vë rozsáhlou poticní akci, kterou se zádalo odstoupení vlády Schwarzenbergovy a odvoláni oktrojírky, jmenování nové vlády a zavedení ...

Historický ústav (Československá akademie věd), 1960

Responsa, quae vulgo consilia dicuntur, ... castigata ... ...

Et hase opinio mui tum vifa ей humanitati confona,8c amica. quia banc opinionem tenendo,omnes defcendentes ex domino Ior_antiquo, ram ex vno Нlio,quam ex alteto,poticní beneficio feudi,quo idem d.Ior.auus ex `titit inueiiitusßc ctedcndnm ...

Angelus degli Ubaldi, 1582