Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trébuchant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉBUCHANT IN FRANCESE

trébuchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉBUCHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trébuchant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÉBUCHANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trébuchant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trébuchant nel dizionario francese

La definizione di inciampo nel dizionario sta inciampando.

La définition de trébuchant dans le dictionnaire est qui trébuche.


Clicca per vedere la definizione originale di «trébuchant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉBUCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉBUCHANT

trayon
trébuchage
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉBUCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
éléphant

Sinonimi e antonimi di trébuchant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉBUCHANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trébuchant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trébuchant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉBUCHANT»

trébuchant chancelant entrecoupé flageolant hésitant heurté incertain saccadé sonnant titubant vacillant zigzagant trébuchant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi espèces sonnantes trébuchantes trébuchet trébuchement trébuchage expression exemple nbsp wiktionnaire semble porteur grâce sans doute absorption trop prolongée vodka jules verne claudius bombarnac hetzel définitions trébuchante retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee montrer combien euro important réponse chocs externes mais parce introduction été couronnée parlant pers façon marcher trébuche synon ivrogne démarche retomba assis source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico bourgi libération sept robert jamais rien gratuitement ouvrant

Traduzione di trébuchant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉBUCHANT

Conosci la traduzione di trébuchant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trébuchant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trébuchant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绊脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tropezando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stumbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عثرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুমড়ি
260 milioni di parlanti

francese

trébuchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stolper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蹉跌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesandhung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấp ngã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டுக்கட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पापात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tökezleyerek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inciampando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potykając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poticnire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοντάψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snubbla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snuble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trébuchant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉBUCHANT»

Il termine «trébuchant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trébuchant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trébuchant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trébuchant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉBUCHANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trébuchant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trébuchant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trébuchant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉBUCHANT»

Scopri l'uso di trébuchant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trébuchant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
LIÉS-î- ~'-'* " 'Tt Des Monnoyes, Monnoyersfièc. l Le double Ducat à deux testes d 'Espagne 8c Flandres , de poids de cinq deniers dix grains , trébuchant pour dix livres. Le demy 8c quart à proportion. Pistoles d'Es agnes de diverses ...
Pierre Guénois, 1678
2
Popùliphonia: poème phonique et trébuchant
Monologue pour jeu de langue, disant le plaisir de circonscrire les objets en les nommant à travers les interrogations de tout un chacun, donné ici comme personnage multiple.
Régis Hebette, 2006
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Prix des monoies de France dépuis l'Édit du mois de Décembre ...
Des Louis d'Or au titre de vingt-deux Karats ,du poids de cinq-deniers six grains trébuchant, qui auront ' ï COUTS a o . u" e .A o l ï ï .ï o (t2_hv*!o's. Des Demi-Louis d'Or an meme titre,-du poids de deux- , . , deniers , uinze tains trébuchant, ...
France, 1732
5
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut fçavoir la différence qui eft entre trébuchant & poignant. Trébuchant eft la force de poids qui eft en l'un des baf- Poulain, fins de la -balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le baffin qui eft ...
[François André] Abot de Bazinghen, 1764
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils font au titre de vingt- trois carats un quart, à la taille de soixante & demi au marc, pesant trois deniers trois grains & demi trébuchant, la piece , & ont cours pour sept livres. Voilà une évaluation faite en homme de métier, qui nous mettroic en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de pirler , il faut sçavoir la différence qui estentre trébuchant & poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bas- Poulain, sins de la balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le bassin qui ...
Gabriel Abot de Bazinghen, 1764
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle Je bassin qui est plus ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Traité des moneyes, de leurs circonstances & dépendances: ...
f;rains ,% de grain outre & pardeffus es f ii. grains, eft ce qu'on appelle trébuchant , parce que chaque Ecu a ces 4. grains \ peu plus pour le faire trébucher , & empêcher qu'il ne de- Tienne trop tôt leger par le temps Se par le fray , comme il a ...
Jean Boizard, 1711

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉBUCHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trébuchant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, lug 15»
2
Migrants : Eurotunnel réclame 9,7 millions d'euros à la France et au …
Un énième exemple de l'amateurisme des gouvernements qui se ridiculisent en trébuchant sur des problèmes qui ne nécessitent vraiment pas ... «Le Parisien, lug 15»
3
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, lug 15»
4
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, lug 15»
5
Nouveau sommet pour le Nasdaq, recul pour le TSX
La Bourse de Toronto a clôturé sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé S&P/TSX a ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
La Bourse de Toronto clôture en baisse, minée par les prix de l'or et …
La Bourse de Toronto a clôturé lundi sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé ... «98,5 fm, lug 15»
7
Dustin Johnson en panne, un amateur aux commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Canoë, lug 15»
8
Johnson en panne, un amateur prend les commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Haïti-Gold Cup : Duckens Nazon , le héros de la qualification d'Haïti
... buteurs de la 13e édition de la Gold Cup en inscrivant son second but sur une déviation de la tête de Belfort, Duckens en trébuchant a mis le ... «HPN Haiti, lug 15»
10
Responsabilité sociétale des entreprises : un impact à la visibilité …
En clair, si la vertu économique et le « produire bien » ne paient pas en or sonnant et trébuchant, l'affaire devient plus compliquée à valoriser. «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trébuchant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trebuchant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z