Scarica l'app
educalingo
prăjínă

Significato di "prăjínă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRĂJÍNĂ

prăjínă (prăjíni), s. f.1. Par, bîrnă. – 2. Măsură de lungime, valora 5,899 m în Munt. și 6,69 m în Mold.3. Lungan, sperietoare. Bg. prăžina, păržina (Cihac, II, 286; Tiktin; Conev 50 și 66). Rut. prážina pare să provină din rom. (Cnadrea, Elemente, 404). – Der. prăștină, s. f. (Mold., prăjină), probabil prin contaminare cu prăștilă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRĂJÍNĂ IN RUMENO

prăjínă


CHE SIGNIFICA PRĂJÍNĂ IN RUMENO

definizione di prăjínă nel dizionario rumeno

PUNCH ~ i f 1) Bastone lungo e sottile, usato per sostenere qualcosa o per raggiungere un oggetto alto. \u0026 # X25ca; Portare qualcuno (o dimenticato) a rivelare pubblicamente i segreti di qualcuno. Non avere nemmeno il naso per essere molto gonfio. 2) Fig. Persona molto (molto) alta e magra. 3) Barra lunga Bamboo sport o altra barra (elastica) utilizzata per sostenere il test di salto in altezza. 4) Prova sportiva eseguita con una tale barra. 5) Vecchia unità di misura per lunghezze (pari a circa 7 m). \u0026 # X25ca; ~ ganascia una vecchia unità di misura per superfici (pari a circa 180 m2). [G.-d. asta]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRĂJÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · jijínă · ojínă · papură-de-rogojínă · rogojínă · țăujínă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRĂJÍNĂ

prăfurós · prăfușór · prăgár · prăgáș · prăgușór · prăhubít · prăhuptí · prăjeálă · prăjí · prăjinár · prăjíncă · prăjiníș · prăjíre · prăjít · prăjíte · prăjitoáre · prăjitór · prăjitúră · prăjiturícă · prămândí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRĂJÍNĂ

aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă · ajmalínă · alabandínă · alantoínă · alanínă · albaspínă · albumínă · albínă · alchínă · alexínă · algínă · alizarínă · alumínă · amandínă · amfetamínă · amidínă

Sinonimi e antonimi di prăjínă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRĂJÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prăjínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRĂJÍNĂ»

prăjínă ·

Traduzione di prăjínă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRĂJÍNĂ

Conosci la traduzione di prăjínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prăjínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prăjínă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

polo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полюс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pólo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেরু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pôle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pol
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துருவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutup
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słup
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полюс
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prăjínă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prăjínă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRĂJÍNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prăjínă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prăjínă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prăjínă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRĂJÍNĂ»

Scopri l'uso di prăjínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prăjínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1958
înfățișarea aramei; el avea în mână o sfoară de măsurat, de in, și o prăjină de măsurat, și stătea la poartă, Ezec 1:7 Dan 10:6 Ezec 47:3 Apoc 11:1 Apoc 21:15 4. Omul acela mia zis: "Fiul omului, privește cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1156
Am fost dus acolo şi iată era un om, a cărui înfăţişare era ca înfăţişarea aramei strălucitoare, el avea în mână o sfoară de in şi o prăjină de măsurat şi stătea la poartă. 4. Omul acela mia zis: "Fiul omului, priveşte cu ochii tăi, ascultă cu urechile ...
Librăria Veche, 2015
3
Trei într-o barcă - Pagina 186
Unui tânăr pe care l-am cunoscut i s-a întâmplat odată un accident regretabil pe bacul pe care-l încerca pentru prima dată. Se descurca atât de bine, încât şi-o cam luase în cap, plimbându-se încoace şi încolo pe bac şi mânuind prăjina Cu O ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Simetria de temut
Când Maisie a ajuns sus, Jem şi Thomas Kellaway curbau o prăjină lungă de frasin, ca să facă cercul pentru spătarul unui scaun Windsor. Jem nu avea încă forţa şi îndemânarea so curbeze singur, dar putea să asigure cârligele de fier care ...
Tracy Chevalier, 2014
5
Moara cu noroc
Prăjina, ca să căutăm fundul Dunării. ― Aşa‐i, ziseră oamenii din satul lui Păcală, am uitat prăjina, ca să căutăm fundul Dunării. Îl aveau acum pe Păcală: cum puteau ei să‐l arunce fără ca să ştie unde‐l aruncă? Se întoarseră dar iar în sat, ...
Ioan Slavici, 2011
6
Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 442
La prăjina nr. 37, purtînd discurile 1, 2, 3, 4, situate respectiv la 1,94 m, 3,43 m, 4,78 m şi 5,81 m, s-a găsit că pînă la 4,78 m înălţimea stratului de sedimentare din eprubete este în medie de 2,2 cm; la adîncime mai mare — la 5,81 m, adică la ...
Ion Țuculescu, 1965
7
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul o prăjină dela Toma Nod, în 25 de aspri. Şi iar au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul o prăjină dela Oprea din sat, iar drept 25 de aspri. Şi iar au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul iar o ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 1168
Când plouă însă, sau pe ţărmurile Finlandei şi Zuiderzeii, bicicleta se comportă ca prăjina numai în ceea ce priveşte teoria, partea mecanică abstractă, lăsând, în practică, de dorit. Să presupunem că un sportmen ar avea intenţia să parcurgă ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 158
... şi spânzură-l de o prăjină; oricine este muşcat, şi va privi spre el, va trăi.” Moise a făcut un şarpe de aramă, şi l-a pus întro prăjină; şi oricine era muşcat de un şarpe, şi privea spre şarpele de aramă, trăia. Numeri 21:7-9 Şarpele de pe prăjină ...
John R. Cross, 2013
10
Tărâmul noptii - Pagina 418
Mă adusese pe plută şi apoi fugise după prăjina care se afla dincolo de stâncă. În momentul când apucă prăjina pricepu că hainele ei de corp se aflau în mâinile unui om cocoşat. Tăie foarte repede hainele din mâna lui şi fugi spre plută, ...
Hodgson, William Hope, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prăjínă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/prajina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT