Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pretéxtă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETÉXTĂ

lat. (toga) praetexta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRETÉXTĂ IN RUMENO

pretéxtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRETÉXTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pretéxtă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pretéxtă nel dizionario rumeno

PRETÉXTĂ adj. toga ~ (e s. f.) = un giocattolo bianco con fodera viola, che i giovani patrizi, magistrati e preti indossavano nella vecchia Roma. (\u0026 lt; lat / toga / praetext) PRETÉXTĂ adj. togă ~ (și s. f.) = togă albă cu garnitură de purpură, pe care o purtau în vechea Romă tinerii patricieni, magistrații și preoții. (< lat. /toga/ praetexta)

Clicca per vedere la definizione originale di «pretéxtă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRETÉXTĂ


iúxtă
iúxtă
júxtă
júxtă
séxtă
séxtă
síxtă
síxtă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRETÉXTĂ

preténție
pretențiós
pretențiozitáte
pretențiúne
preterít
preterițiúne
pretermísie
pretermisiúne
pretestát
pretéxt
pretextá
pretextuál
pretimpuríu
pretíndă
pretínde
pretíns
pretít
pretónic
prétor
pretorát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRETÉXTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Sinonimi e antonimi di pretéxtă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRETÉXTĂ»

Traduzione di pretéxtă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETÉXTĂ

Conosci la traduzione di pretéxtă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pretéxtă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretéxtă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

挡箭牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предлог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pretexto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétexte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschuldigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretekst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийменник
40 milioni di parlanti

rumeno

pretéxtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förevändning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretéxtă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETÉXTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pretéxtă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pretéxtă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRETÉXTĂ»

Scopri l'uso di pretéxtă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretéxtă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antiquity explained, and represented in sculptures
The Pretexta, fome fay, was girt in the fame manner as the Toga, and the Ctndure call'd Gnftus Gabtnus, which Cincture was made, as has been before obferv'd, where we treated of the Toga, by drawing the Lappet of the Gown round the ßody, ...
Bernard de Montfaucon, 1722
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
PRÉTEXTER, T. П., ('• COnj. (Préték- cetc), prendre pour prétexte. Il prétexta ane maladie, un voyage, etc. — Couvrir ils prétextèrent. — Passé indéf. J'ai prétexté, etc. — Passé antér. J'eus prétexté, etc. — Plus-que-parf. J'avais prétexté, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), ‎H. Bescherelle, 1843
3
Pretexta
Federico Campbell nunca dejó de volver a lo ya creado, siempre con el ánimo de precisar una frase, abundar en una situación, ir más allá en sus descripciones.
Federico Campbell, 2014
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429
Acesta era modul cu care căuta pretexte de ceartă. P.L. 70/5 [Pr. 1]. PRETEXTA vb. I. Tranz. A se folosi de un pretext. Pretextă ce pretextă şi se duse. P.L. 83/11 [Pr. 2J. PRETINDE vb. III. Tranz. A cere, a reclama. Nu pretind să mă iubeşti ; dar ...
Tudor Vianu, 1968
5
Declaración magistral sobre las sátiras de Juvenal, ... - Pagina 105
En esto'da a-èntender Persioqueera noble, porque efla ropa rio la podian traer s- no Jos hijos de los nobles:y la Prétexta cra vna ropa que te- Prétexta «ia la redondez y orillâîemretcxidívs con parpurâ: y iraen- queeray rarcnla los Toseanos.
Diego LOPEZ, 1642
6
Catalogue of Invertebrate Fossil Types at the Academy of ... - Pagina 78
5, p. 43, pl. 1, fig. 8, 1869 pretexta, Abra Conrad 30704 — Holotype Vicksburg, Miss; Oligocene Amer. Jour. Conch, v. 6, no. 3, p. 199, pl. 11, fig. 4, 1871 pretexta, Amphidesma Conrad 18847 — Type North Carolina; Miocene Amer. Jour. Sei. v.
Horace Richards, 2007
7
La femme prétexte: roman - Pagina 107
roman Maurice Cury. sais pas, qu'il ferait de moi un mannequin vedette, tout ça. Et puis il sortait tout le temps, ici, partout, il connaissait des tas de gens, des journalistes, des acteurs, au début c'était agréable. Bien sûr, je me suis rendu compte ...
Maurice Cury, 1981
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec ...
Ou dit également, et sans différence apparente, faire une chose sous tel prétexte et sur tel prétexte , défendre une chose sous telle peine et sur telle peine. Dans ces exemples, et autres semblables, s'il y en a, sous s'emploie beaucoup plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1861
9
De re vestiaria libri septem - Pagina 134
De Prétexta. Cap. I. Ogam praîtextam Etrufca; 5 vt Plinius сети fet originis , ita appellatam fatisconftat -i quod in extrema ora limboq; purpuram prç- tcxtamiîuccircumtextam haberet. Greci тпргтгорфиро? dixere . Earn puerilisa;tatiS}fa~ ...
Ottavio Ferrari, ‎Jacopo Ruphon (ill), ‎Joannes Jacobus Cruceolani, 1654
10
Sermons de M. Massillon évêque de Clermont: Avent. -- - Pagina 585
LE II. DIMANCHE DE L'AFENT. Sur les AffiiEhons. DIVISION. On oppose tous les jours dans le monde trois prétextes à l'usage chrétien da affliéîions. 1. Le prétexte de la propre faiblesse. II. Le prétexté de l'excès ou de la nature des affiiélions.
Jean-Baptiste Massillon, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretéxtă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pretexta-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z