Significato di "pretéxt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETÉXT

fr. prétexte

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRETÉXT IN RUMENO

pretéxt

CHE SIGNIFICA PRETÉXT IN RUMENO

definizione di pretéxt nel dizionario rumeno

PRECEDENTE ~ n n. Una causa apparente invocata da una persona per nascondere la vera ragione delle sue azioni; opportunità; ragione.

PRETÉXT ~e n. Cauză aparentă invocată de o persoană pentru a ascunde adevăratul motiv al acțiunilor sale; prilej; motiv.

SINONIMI DI «PRETÉXT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pretéxt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pretéxt

cuvấnt · motív · priléj · sămấnță

TRADUZIONE DI PRETÉXT

Conosci la traduzione di pretéxt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pretéxt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretéxt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 挡箭牌
• Traduttore italiano - spagnolo: excusa
• Traduttore italiano - inglese: excuse
• Traduttore italiano - hindi: बहाने
• Traduttore italiano - arabo: عذر
• Traduttore italiano - russo: предлог
• Traduttore italiano - portoghese: pretexto
• Traduttore italiano - bengalese: ছুতা
• Traduttore italiano - francese: prétexte
• Traduttore italiano - malese: alasan
• Traduttore italiano - tedesco: Entschuldigung
• Traduttore italiano - giapponese: 名目
• Traduttore italiano - coreano: 구실
• Traduttore italiano - giavanese: alesan
• Traduttore italiano - vietnamita: cớ
• Traduttore italiano - tamil: தவிர்க்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: निमित्त
• Traduttore italiano - turco: bahane
• Traduttore italiano - italiano: pretesto
• Traduttore italiano - polacco: pretekst
• Traduttore italiano - ucraino: прийменник
• rumeno: pretéxt
• Traduttore italiano - greco: δικαιολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: verskoning
• Traduttore italiano - svedese: Förevändning
• Traduttore italiano - norvegese: påskudd

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRETÉXT»

Scopri l'uso di pretéxt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretéxt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 256

PRETERPLÚPERFECT. adj. ( Gram. ) The epithet for the tense denoting time relatively past , or past before some other past time. Pluscuamperfecto , ó pretérito pluscuamperfecto. PRETÉXT. s. Pretence , false appearance , false allegation.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Proporcionar causa, oca- sió ó pretéxt. Dar asa. Ansam praebere. Donner occasion. Dar attacco. pésdrer motiu. fr. Fundarse en alguna cosa com á causa, ocasió ó pretéxt. Tomar asa. Causam, occasíonem arripere. Prendre pour pretexte.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Good Sense, Or, Natural Ideas Opposed to Ideas that are ...

Al-l.0hrisltians' admire and'eiltol' 'tbé “Morality 9fthe gospel; b'ntiit iiszl'adti'sedsnnly: bystr 'ireriyxsmall'mumber of asdintsl; {admitted “by; these §i>who; n'unditn {Pretéxt that adieyiaré"defiqientinmmngfihnrz'gmwexcnseithuiiimglnes ...

Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1826

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 246

... ngnef«, /. orgueil, m. Pretention, prétention, f. Prêter, a. f. prétérit Pretermiflion,/ emißat, f. Pretermit, v. omettre Preternatural, a. fu r naturel, le. Preternárurally, ad. furuatu- relliment [centrar, f. Pretéxt, /. prétexte, m. ombre, Prétor, préteur, ...

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina 136

The bröther of Guacanagari came on board, under pretéxt of bàrtering a quántity of gold, but, as it afterwards proved, to bear a méssage to Catalina, the Indian female, whôse beauty had captivated the heart of the cacique, and whom, with a ...

Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843

A Letter to the Duke of Wellington on the arrest of M. Marinet - Pagina 22

... pretéxt jusaédp lhat h'é'coh'iribhte'fl ih' 1&0 Wa'y'ioftheidét'ectiuq M15116 man nowhsuplioséd to newt-881' fiassin, When it. is' clear, that the; n0€i¢8 "given by” 'him ih the firbt instance 'flid-'t'dm [the eyés cf thel'fifice'tofthe quarter, when ...

Charles KINNAIRD (Baron Kinnaird.), 1818

Principles of Textual Criticism, with their application to ... - Pagina 134

... shall be deemed authentic in all public readings, disputations, sermons, and expositions; and that no one shall dare to reject it, upon any pretéxt.”* The council also decreed, “That hereafter the Sacred Scriptures, but especially the aforesaid ...

John Scott PORTER, 1848

The Sunday Alphabet of Animals - Pagina 171

It is treated with the greatest veneration by the Hindoos, who think it sinful to kill it under any pretéxt whatever. They do not hesitate, however, to put it to every kind of labor, urging it on very cruelly with goads, which are sharp-pointed sticks, ...

Katie (Aunt.), 1861

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 287

... to omit Preternatural, a. not natural, irregular reternat'uraiiy, ad out of natural order Preterper'feć?, Préterit, a. absolutely past Preterplúperfeét, a. more than perfectly pąst Pretéxt, f. a pretence, a false allegation rétor, J. a Roman judge or ruler ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

miti/Рта—Мглы. v. (маргинProtcxnálural , a. - rural Pretcrnátunlly , ad. s0brenalurnlrnenle Preternátnralness , subsi. estado de lo que espre#erna/uml Pxeterpérl'ect , s. pretérito perfecto Preterplupérfcct, s. plusquamperfèclo Pretéxt, s. pretexto ...

Claude Marie Gattel, 1803