Significato di "pretóriu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETÓRIU

lat. praetorium, fr. prétoire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRETÓRIU IN RUMENO

pretóriu

CHE SIGNIFICA PRETÓRIU IN RUMENO

definizione di pretóriu nel dizionario rumeno

PRETÓRIU ~ i (Ai Romani) 1) v. PRETORAT. 2) Posto in un campo militare dove si trovava la tenda del capo.

PRETÓRIU ~i n. (la romani) 1) v. PRETORAT. 2) Loc într-o tabără militară unde se amplasa cortul conducătorului.

SINONIMI DI «PRETÓRIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pretóriu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pretóriu

tribunál

TRADUZIONE DI PRETÓRIU

Conosci la traduzione di pretóriu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pretóriu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretóriu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 法庭
• Traduttore italiano - spagnolo: sala de justicia
• Traduttore italiano - inglese: courtroom
• Traduttore italiano - hindi: अदालत
• Traduttore italiano - arabo: قاعة المحكمة
• Traduttore italiano - russo: зал суда
• Traduttore italiano - portoghese: sala de tribunal
• Traduttore italiano - bengalese: আদালতের
• Traduttore italiano - francese: salle d´audience
• Traduttore italiano - malese: mahkamah
• Traduttore italiano - tedesco: Gerichtssaal
• Traduttore italiano - giapponese: 法廷
• Traduttore italiano - coreano: 법정
• Traduttore italiano - giavanese: courtroom
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng xử án
• Traduttore italiano - tamil: நீதிமன்ற
• Traduttore italiano - marathi: न्यायालयात
• Traduttore italiano - turco: mahkeme salonu
• Traduttore italiano - italiano: aula
• Traduttore italiano - polacco: Sala sądowa
• Traduttore italiano - ucraino: зал суду
• rumeno: pretóriu
• Traduttore italiano - greco: αίθουσα του δικαστηρίου
• Traduttore italiano - afrikaans: hofsaal
• Traduttore italiano - svedese: rättssal
• Traduttore italiano - norvegese: rettssalen

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRETÓRIU»

Scopri l'uso di pretóriu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretóriu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 205

(1648 NT Mk 15, 16) 1. Prätor, Justizbeamter M. 2. hoher Beamter. GR. pretor (SINCAI HR. I, 204). ET. n.lat. praetor, auch mittelbar. SG. ALR SN III, К. 894. pretóriu S. п. (1561 CORESI) LV. Prätorium N. (Pilât) întrâ în pretor iarä (CORESI TE4 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

The royal dictionary abridged. French and English. English ...

Presumptuous, a. ptesornMuetX orguei.Uux, vû:ni arrogant. Presumptuously, adv. pr:,i,mpiu- eutem it, ¡Tune mmicre fire^mp tueuse, aves pré-omUion. I , son crult-w, omhre, f. Pretor s pre'teur,magUtr&t parmi les anciens Pomaîna, m. Pretóriu^ ...

Abel Boyer, ‎Nicholas Salmon, 1814

Mandaríni - Pagina 77

... nového objektu a časy jsou revoluční. na Krottenbacherovu námitku, že dosud nebyl konkurz, odvětil, že právě včera v Lidové demokracii vyšel příslušný inzerát a je třeba podat do dvou týdnů přihlášku na pretóriu. Je ostatně prakticky jisté, ...

Stanislav Komárek, 2011

Umenie Slovenska: Obrazový sprievodca po pamiatkach - Pagina 150

Renesančné prestavby dali novú podobu Komorskému dvoru a Starej pošte v Banskej Štiavnici, pretóriu (radnici) v Banskej Bystrici a mnohým meštianskym domom vo všetkých mestách. Renesančne prestavali kaštieľ v Hronseku a postavili ...

Ladislav Šášky, 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

çgu 2. pretor (rzymski) 3. hist. wojsk. ko- mendant zandarmerii pretorát, pretoráte rz. nij. hist. wojsk. komenda zandarmerii pretoriáni, pretoriéni rz. m. hist. pretorianin pretoríán2, -a, pretoriéni, -e przym. hist. preto- riañski pretóriu, ...

Jan Reychman, 1970

Diario do Congresso Nacional - Pagina 736

Terceiro Secretário da Legação em Pretóriu. provisoriamente. l942 a l943. e l944. Vice-Cónsul em Baia Blanca. I944 a l945. Terceiro Secretário da Embaixada em Quito. l945. Promovido a Segundo-Secretário. por antiguidade, l945. Segundo ...

Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973