Scarica l'app
educalingo
priceásnă

Significato di "priceásnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRICEÁSNĂ

sl. prițastini

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRICEÁSNĂ IN RUMENO

priceásnă


CHE SIGNIFICA PRICEÁSNĂ IN RUMENO

definizione di priceásnă nel dizionario rumeno

PRICEÁSNĂ ~ ésne f. (Nella chiesa ortodossa) Scale durante il ministero, quando il sacerdote condivide.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRICEÁSNĂ

buruiană-de-bleásnă · básnă · crásnă · hásnă · năprásnă · peásnă · pleásnă · voscreásnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRICEÁSNĂ

pricáznic · pricăí · pricăjí · pricăjiciúne · pricăjíre · pricăjít · pricăjitúră · pricălí · pricăz · príce · priceáv · pricélnic · pricepătór · pricepătúră · pricépe · pricépere · pricépnic · pricepút · pricestuí · pricestuíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRICEÁSNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · crísnă · crósnă · prísnă · úsnă

Sinonimi e antonimi di priceásnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRICEÁSNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «priceásnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRICEÁSNĂ»

priceásnă ·

Traduzione di priceásnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRICEÁSNĂ

Conosci la traduzione di priceásnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di priceásnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «priceásnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

赞美诗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

himno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hymn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तोत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترنيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гимн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তবগান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hymne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hymn
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hymne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賛美歌
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찬송가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hymn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh ca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாசுரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilahi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hymn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гімн
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

priceásnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hymn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hymn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di priceásnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRICEÁSNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di priceásnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «priceásnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su priceásnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRICEÁSNĂ»

Scopri l'uso di priceásnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con priceásnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 75
La priceasna Bobotezei „Arătatu-s-au darul" (f. 49'), copiaza -după originalul grecesc 3" - aproape exact 6 rînduri, după care sare 9 rînduri, pentru a continua cu un rînd de tereremuri: la priceasna de la Paşti (f. 50V), după ce scrie aproape ...
Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981
2
Sammlung: - Pagina 126
Uite, îţi cîntă dumnealui o priceasnă. (Arată spre Mituşa.) MITUŞA (prompt, pe ton de priceasnă, se execută) : Iţi luai mobilă în rate Studiou frumos Sara cînd sosusc acasă Tu mă culci pe jos. Tam-tam ! (în acest timp Dumitru şi Maria şi-au ...
Vasile Rebreanu, 1980
3
Rotonda plopilor aprinsi
priceasnă, şi după alte ulcele simţea nevoia să se emancipeze. — Acum, părinte Iosif, fiindcă ne cunoaştem şi ştiu că no să mă spui, am săţi cânt un cântec de lume... Ierodiaconul a încuviinţat zâmbind, curios să afle ce şi cât va fi ştiind fratele ...
Valeriu Anania, 2011
4
Parohia
Înainte să adorm, acoperit pînă peste cap cu plapuma, am cîntat încetişor o priceasnă întreagă. Nu se mai poate face nimic, am auzit dimineaţă cînd mam trezit, din nou, de data asta de deasupra unei căni cu lapte. Duminică are să fie ultima zi ...
Dan Coman, 2012
5
Dealul Galben - Pagina 132
În visele verilor înăbuşitoare Aud scârţâitul roţilor îndelung neunse Tânguindu-se ca o priceasnă Sub povara snopilor clădiţi la-ntâmplare. Alături prin prafurcă Un copil tuns la zero, Cu tălpile crăpate Şi cu mintea înecată de poezie.
Dan David, 2007
6
Nevoia de miracol
De altfel, Dicţionarul Limbii Române (DLR), indică: „Priceasnă: cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul sau un credincios de vază” (DLR, tom XII, 2010: 1389). Ele sunt interpretate foarte des ...
Mirel Bănică, 2014
7
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 105
Seminarului Andreian; Priceasna Lăudaţi (1902) , pentru cor bărbătesc; Horea bea la făgădău (1902), pentru cor bărbătesc; versuri populare; Sînt vînător (1902), pentru cor bărbătesc; Imn religios (1902), pentru cor bărbătesc; Priceasnă ...
Viorel Cosma, 1989
8
P - Z. - Pagina 209
CIORANESCU 6814. priceásna Pl. pricésne S. f. (1679 DOS. LIT.2 94) Kinonikon N. (gr. TpoTtápiovxoivcovixóv), Gesang, der während der Kommunion des Zelebranten gesungen wird. La priceasnä ... mitropolitul ... blagosloveste pre domn ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 152
O priceasnă pe care a închinat-o şi Sfintei Mănăstiri de la Buscatu, pe care au ridicat-o telcenii ei. - „Casa Bandac" trebuie să fie un rai în Bucureştiul atâtor intrigi şi Vrăşmaşii! Cum aţi intrat în acest rai, Valeria Peter Predescu? • t - Pe mine m-a ...
Constantin Mustață, 2005
10
Muzicieni români: - Pagina 60
Muzică corală: Priceasnă (1903), cor mixt şi pian (orch.), Sibiu, Ed. Wilhelm Krafft; Flori de nufăr (1907), cor bărbătesc. Sibiu, Litogr. Seminarului An- dreian; Somnoroase păsărele (1910), cor de femei cu 3 viori şi pian, versuri de M. Eminescu, ...
Viorel Cosma, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Priceásnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/priceasna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT