Significato di "primăváră" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMĂVÁRĂ

primăváră (primăvéri), s. f. – Al doilea anotimp al anului. – Mr. primăveară, prumuveară, megl. primăveară, istr. primavera. Lat. primavera (Diez, I, 441; Pușcariu 1386; REW 6754 și 9765), cf. alb. prendëverë (Philippide, II, 652), it., prov., cat., sp., port. primavera, fr. primevère. – Der. primăvăratic, adj. (de primăvară); primăvăriță, s. f. (ghiocel, Galanthus nivalis); primăvăros, adj. (de primăvară); împrimăvăra, vb. (a veni primăvara); desprimăvăra, vb. (a veni primăvara).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIMĂVÁRĂ IN RUMENO

primăváră

ANTONIMI DI «PRIMĂVÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «primăváră» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

toámnă

TRADUZIONE DI PRIMĂVÁRĂ

Conosci la traduzione di primăváră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di primăváră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primăváră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 春天
• Traduttore italiano - spagnolo: primavera
• Traduttore italiano - inglese: spring
• Traduttore italiano - hindi: वसंत
• Traduttore italiano - arabo: ربيع
• Traduttore italiano - russo: весна
• Traduttore italiano - portoghese: mola
• Traduttore italiano - bengalese: বসন্ত
• Traduttore italiano - francese: printemps
• Traduttore italiano - malese: spring
• Traduttore italiano - tedesco: Frühling
• Traduttore italiano - giapponese: 春
• Traduttore italiano - coreano: 봄
• Traduttore italiano - giavanese: spring
• Traduttore italiano - vietnamita: mùa xuân
• Traduttore italiano - tamil: வசந்த
• Traduttore italiano - marathi: वसंत ऋतू
• Traduttore italiano - turco: bahar
• Traduttore italiano - italiano: primavera
• Traduttore italiano - polacco: wiosna
• Traduttore italiano - ucraino: весна
• rumeno: primăváră
• Traduttore italiano - greco: άνοιξη
• Traduttore italiano - afrikaans: die lente
• Traduttore italiano - svedese: vår
• Traduttore italiano - norvegese: våren

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIMĂVÁRĂ»

Scopri l'uso di primăváră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primăváră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vară-primăvară

Primăvara a fost rece, cu un cer jos şi cenuşiu: până la sfârşitul lui mai sa mers cu pardesie. Caişii înfloriţi prin curţi sau trecut, aproape neobservaţi, iar crengile leau rămas multă vreme neînfrunzite, nişte nuiele ţepene, ca şi când seva nar fi ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

ARGOS 11, primăvara 2015:

____ in ____ Aurel Cărăşel - Marcel Gherman - inai-Octavian (civezan . Teodora Matei - Ana-Maria Negrilă _Valeriu Tudose Redactor-şef MICHAEL HAULICĂ ARGOS science fiction & fantasy numărul 11, primăvara 2015 Ediţie. Front Cover.

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

#kazim - contemporan cu primăvara arabă

#anders și tot atunci am văzut pentru prima oară un început de film rusesc multe cadre lungi muzică de trompetă în surdină te priveam dintr-un unghi mort aveai ochi migdalați eram contemporani cu primăvara arabă și asta te făcea fericită ...

Andrei Zbîrnea, 2015

Zăpada de primăvară:

16. Moşia familiei Matsugae era vestită atât pentru frumoasele frunze de arţar, câtşi pentru florilede cireş. Cireşii creşteau presăraţi printre pinii care străjuiau aleea cea lungă dinspre poarta principală. Cea mai frumoasă privelişte ţi se oferea ...

Yukio Mishima, 2014

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Primăvara este anotimpul în care ideile, gândite iarna pe baza reflecţiilor tomnatice, sunt formulate şi puse în practică acţional; ele devin embodied cognitions2, primăvara fiind timpul faptelor. Se face astfel în mintea noastră o legătură ...

Daniel David, 2014