Significato di "pripór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIPÓR

pripór (pripoáre), s. n. – Povîrniș, pantă abruptă. Sl., cf. rus. pripor, rut. prypir (Tiktin), poate din sl. priporinŭ (Conev 39). – Der. priporos, adj. (povîrnit).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIPÓR IN RUMENO

pripór

CHE SIGNIFICA PRIPÓR IN RUMENO

definizione di pripór nel dizionario rumeno

PRIPOR ~ oare n Pendio ripido di una montagna o di una collina; forte pendenza; Rapids.

PRIPÓR ~oáre n. Pantă abruptă a unui munte sau a unui deal; versant abrupt; repeziș.

SINONIMI DI «PRIPÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pripór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pripór

luminíș · poiánă

TRADUZIONE DI PRIPÓR

Conosci la traduzione di pripór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pripór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pripór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 贸然
• Traduttore italiano - spagnolo: temerariamente
• Traduttore italiano - inglese: rashly
• Traduttore italiano - hindi: बेतहाशा
• Traduttore italiano - arabo: بتهور
• Traduttore italiano - russo: опрометчиво
• Traduttore italiano - portoghese: precipitadamente
• Traduttore italiano - bengalese: ত্বরায়
• Traduttore italiano - francese: imprudemment
• Traduttore italiano - malese: terburu-buru
• Traduttore italiano - tedesco: vorschnell
• Traduttore italiano - giapponese: 軽率に
• Traduttore italiano - coreano: 무모하게
• Traduttore italiano - giavanese: muni
• Traduttore italiano - vietnamita: rashly
• Traduttore italiano - tamil: துடுக்குத்தனமாய்
• Traduttore italiano - marathi: rashly
• Traduttore italiano - turco: düşüncesizce
• Traduttore italiano - italiano: avventatamente
• Traduttore italiano - polacco: lekkomyślnie
• Traduttore italiano - ucraino: необачно
• rumeno: pripór
• Traduttore italiano - greco: απερισκέπτως
• Traduttore italiano - afrikaans: onbedags
• Traduttore italiano - svedese: obetänksamt
• Traduttore italiano - norvegese: forhastet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIPÓR»

Scopri l'uso di pripór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pripór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 83

Pentru Picui, vezi infra. Dupä Pripór, teren arabil si päsune pe un deal (Cistei). - Dupä pripor „coastä de deal sau de munte; pantä abruptä, povârnis"; „versant mai abrupt pe un deal sau munte". Dupä Räzoáre [dupä rozarä] (Cergäu Mare).

Vasile Frățilă, 2002

Dei Teatri antichi e moderni trattato - Pagina 15

oreLt /u#/ y>ap /3\ctT<pripór ri U7ru<rir $ ettp/pòv oì M/f*o/' tu» y%\6tav txu'vav , ro- tt dee. '. ( (e) tqm. 4. p. 770. ri? xX/vw ini t»? op^uVpa? /SAe'- irav tvSa t<£ uvfettyeè rihurai rw? [iot)(tla<; Apa/xara' (A) in Exaem. hom. 4. "xoipo^ Jti(AÓ<r/ov ...

Scipione Maffei, 1754

Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 464

UNDERPROPÓRTIONED, 4n- dfir-pri-pór-9hfind, a. UNDERRATE, un-dár-át, t. To UNDERRATE, un-dur -àt, v.a. UNDERSÉCRETARY,fin-dur-sèc kre-t4-ré, ». To UNDERSÉLL, fin-dur-sel, v.a. UNDERSÉRVANT, un-dur-servant, ».

William Casey, 1849

Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri - Pagina 121

di.obeaufam. vndeficut in contractu innomi* tima.col.verfic.fedcontrahocfacit.i.vo.con. naco tora difpofirio per poenitêtiam reuocari jo Pro qua fententia contra Bar.Sc commune pri pór,itaquxl>bcteiuspars.Tcrtió, & intermi- mo facie text.capitalis ...

Antonio Gómez ((), 1575

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ... - Pagina 58

( a-pri-pór-ta ) Portier. Aprirc , verb. act. ( a-prí-re ) Ouvrir. +Ouvrir la porte.+Fendre ; diviser ; ouvrir. + Ouvrir ; étendre ; écarter. С Découvrir ; manifester ; faire voir. С Aprir le mani , donner , être libéral. +Aprir la via, faire place, frayer la route.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

{a-prên-le) Ouvrant. Aprico, ca, adj. et s. (a-pri-ko) Endroit exposé au soleil. AptuLE, s. m. (a-pri-le) Avril, mois. Aprimknto, s. m. tura, f. {a-pri-mén-lo) Ouverture. Apsiporta, s. m. (а-pri-pór-ia) Portier. Aphire , v. a. (a-pri-rc) Ouvrir. + Ouvrir la porte.

J. L. Barthélemi Cormon, ‎Manni, ‎Chapellon, 1823

P - Z. - Pagina 224

... pripór Pl. -poáre S. п. (1517 DERS) steiler Abhang eines Berges. Urcäm pe cäräri piezise pripoarele descoperite (VLAH. RP. 201). Ne-am povärnit p-un pripor, p-un repezis strajnic si din pripor о sä cädem in präpastie (JIP. R. 136). TOPON.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Repetitio Rubr. ... - Pagina 378

Bald.& alios recentio- quier calidad o cantitad que fean guardado lo que res.Spec.tit.de inftrum.edi.§. viij. & de app. §. pri- pór ellas fuere determinado como enellas fe con- mo'.verfícu, & nota. Lanfrancus in repetitione.ca- tiene aun que no fean ...

Juan López de Palacios Rubios, 1576

Excellencias y Primacias del Apostol Santiago - Volumul 1 - Pagina 109

Porro , & Hierofolymitarum pri- pór Ob5spo dcTc scguirmuriendo,masquelarelacionde mus Arcbiepifcopus Eeatus lacobus,quì lusalem. lan Miguel ,1c corfortoia vista de fus iustus dicebatur , <& secundum carnem ires Dilcipulos , y assi ...

Antonio Calderon, ‎Géronimo Pardo, 1658

Disputationes quodlibetice de omni genere diuine sapiētia ...

... porrionê redditus advirá fibi rradendi ab ecclefia: fic pñr fibi reseruare aliquá porrionê in redditib9 ppmis reddêdisabecclesia-.licer forte minor-Ea fibi reseruat ad virianre Se cadê róne q pri" pór iste reddit9 de ius pcipiêdiillos alteri vêderezòr ...

Henricus : Gandavensis, 1518