Significato di "prohód" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROHÓD

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROHÓD IN RUMENO

prohód

CHE SIGNIFICA PROHÓD IN RUMENO

definizione di prohód nel dizionario rumeno

PROPHODES n. 1) (ai cristiani) Servizio religioso ai funerali. 2) Rituale di mettere i morti nella tomba; sepoltura. 3) Servizio religioso ufficiale il venerdì di Pasqua.

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

SINONIMI DI «PROHÓD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prohód» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di prohód

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

TRADUZIONE DI PROHÓD

Conosci la traduzione di prohód in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prohód verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohód» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 死亡办公室
• Traduttore italiano - spagnolo: entierro
• Traduttore italiano - inglese: burial
• Traduttore italiano - hindi: मरसिया
• Traduttore italiano - arabo: دفن
• Traduttore italiano - russo: заупокойная служба
• Traduttore italiano - portoghese: escritório morto
• Traduttore italiano - bengalese: সমাহিত করা
• Traduttore italiano - francese: bureau morts
• Traduttore italiano - malese: mengebumikan
• Traduttore italiano - tedesco: Beerdigung
• Traduttore italiano - giapponese: 死んオフィス
• Traduttore italiano - coreano: 죽은 사무실
• Traduttore italiano - giavanese: ngubur
• Traduttore italiano - vietnamita: văn phòng chết
• Traduttore italiano - tamil: அடக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: बरी
• Traduttore italiano - turco: gömmek
• Traduttore italiano - italiano: ufficio morti
• Traduttore italiano - polacco: martwe biurowy
• Traduttore italiano - ucraino: заупокійна служба
• rumeno: prohód
• Traduttore italiano - greco: ταφή
• Traduttore italiano - afrikaans: begrafnis
• Traduttore italiano - svedese: död kontor
• Traduttore italiano - norvegese: dead kontor

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROHÓD»

Scopri l'uso di prohód nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohód e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970