Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entierro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTIERRO IN SPAGNOLO

en · tie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTIERRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entierro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTIERRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entierro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entierro

grave

Sepultura

Una tomba è il luogo dove una persona o un animale è sepolto dopo la sua morte. Di solito sono raggruppati in un cimitero, e la posizione di ogni corpo o di un gruppo di corpi è indicata da un lapide. I gravi sono comuni a quasi tutte le culture umane, con differenze di rito e decorazione, a seconda delle credenze sulla morte e sull'esistenza dopo di essa. Alcune culture, come l'egiziano, seppero i loro morti con tutti i loro beni terreni, pensando che avrebbero bisogno di loro nell'aldilà. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

definizione di entierro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sepoltura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della sepoltura. Un altro significato di sepoltura nel dizionario è la tomba o il luogo in cui sono collocati i defunti. La sepoltura è anche un cadavere che viene preso per essere sepolto. La primera definición de entierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enterrar. Otro significado de entierro en el diccionario es sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. Entierro es también cadáver que se lleva a enterrar.
Clicca per vedere la definizione originale di «entierro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTIERRO

entibación
entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entiesar
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Sinonimi e antonimi di entierro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTIERRO»

entierro sardina sepultura lugar donde entierra persona animal tras muerte generalmente agrupan cementerio ubicación cada cuerpo grupo cuerpos está señalada lápida sepulturas comunes casi todas culturas humanas primera lengua española acción efecto enterrar otro sepulcro sitio ponen difuntos entierro también cadáver lleva relacion fallecimiento sumptuosas honras indice nanimento christo señor nuestro juizio final vivificacion astrologia diego torres villarroel tramuz siguiendo huye torcer tallo siendoles relox rufticos indica horas nubla vergüenza hombres ignoren saben nbsp veces tumba siempre vida vivificación astrología ascención ritos funerarios entre verdadera general enfermedad oracion fúnebre solemnes exequias celebradas enterrador esta obra autor recurre propias experiencias expresadas través lenguaje reflexivo filosófico hondo sentimiento

Traduzione di entierro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTIERRO

Conosci la traduzione di entierro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entierro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entierro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entierro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захоронение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enterro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enterrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkuburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bestattung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埋葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kakubur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai táng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepoltura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поховання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngropare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entierro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTIERRO»

Il termine «entierro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entierro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entierro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entierro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTIERRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entierro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entierro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entierro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENTIERRO»

Citazioni e frasi famose con la parola entierro.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
2
Conde de Chesterfield
Lo único que quiero para mi entierro es no ser enterrado vivo.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENTIERRO»

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Nadie le da vela en este entierro.
Tú no llevas vela en este entierro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTIERRO»

Scopri l'uso di entierro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entierro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
Diego de Torres Villarroel. tramuz, va siguiendo al Sol que huye, fin torcer él tallo , siendoles cada) di a relox a los rufticos , que les indica Us horas , aun en el di a nubla.* do :::: No es vergüenza, que los hombres ignoren lo que saben los ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
2
Después del entierro: A veces la muerte no es el final de la ...
La tumba no siempre es el final de una vida.
Omar López Mato,, 2012
3
El Entierro Del Enterrador
En esta obra el autor recurre a sus propias experiencias de vida expresadas a través de un lenguaje reflexivo, filosófico y de hondo sentimiento.
José A. Albertini, 2002
4
El entierro del diablo: cuentos
"Estos 10 relatos constituyen la primera publicación de la autora.
Claudia Solans, 1996
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Y así, viendo una mujer tanta grandeza, dijo con mucho donaire: 'Sin duda este entierro es de LOPE, pues es tan bueno'. (Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
7
Manda flores a mi entierro
Ricardo Bosque. FLORES. W. A. MI. ENTIERRO. ' gcmssquxf. 2“. 'I'. l.cl.lbm.com. I ..";—. Manda flores a mi entierro Ricardo Bosque 1a Edición ÍndiceCopyright. Front Cover.
Ricardo Bosque
8
Sentimientos tiernos que en la real pia memoria del ...
EL Dr. DON VICENTE CATALA , CURA PARROCO DE LA Iglefia del Santifsimo Chrifio de San Salvador , en la tarde del Viernes Santo de efte prefente ano , en dicho devotifsimo Templo y y Real Función del Entierro de Chrifio , que a ...
Vicente Català, 1766
9
Donde las dan las toman, ó, Entierro al Sepulturero: ...
contestación al papel que con el título de: El Sepulturero de los periódicos se ha publicado en esta Corte á nombre do don Eduardo Foncillas A. Mariano Giovine Taso. DONDE LAS DAN LAS TOMAN, ó ENTIERRO AL SEPULTURERO.
A. Mariano Giovine Taso, 1834
10
El entierro del Che Guevara (Endebate)
Fabrizio Mejía. E ú CÍ3 Collins conecta ÜEEIAÏE Iltn¡aao¡.smo IFlash Grijalbo Lumen ¿antena LÜÜU% rumnm—ts RANDOM g Ea"¡roriul' Suddmsrirmm I.'-'ELI U'E'líl'fi Índice El entierro del Che Guevara Sobre el autor Otros.
Fabrizio Mejía, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTIERRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entierro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analizan entierro de mujer de elite hallado en Teotihuacan
Especialistas del INAH analizan entierro de una mujer de elite de unos mil 600 años de antigüedad, que además posee la mayor cantidad de modificaciones ... «El Universal, lug 16»
2
Entierros ecológicos: trajes de hongos, cenizas para plantar un ...
Se trata del “Traje de entierro infinito” que empezó a llamar la atención del público estadounidense cuando Lee llegó vistiendo uno de ellos a una de las ... «La Opinión, giu 16»
3
La Xunta autoriza el entierro de mascotas en las fincas de sus dueños
El Consello de la Xunta aprobará hoy un nuevo decreto por el que autorizará el entierro de animales de compañía en fincas privadas de sus dueños, aunque ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Una trifulca por las sillas retrasa la magia del Entierro de la Sardina
Murcia se preparaba anoche para cerrar por todo lo alto sus Fiestas de Primavera. En una Gran Vía abarrotada, los jóvenes buscaban cualquier centímetro ... «La Opinión de Murcia, apr 16»
5
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, mar 16»
6
La Semana Santa Marinera de Valencia celebra mañana la ...
La Procesión General del Santo Entierro, que tiene una duración aproximada de cinco horas, es un solemne cortejo que recorre las calles de los Poblados ... «Lainformacion.com, mar 16»
7
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
Dos décadas después, con la llegada de la democracia, se retomó la peculiar procesión del entierro de Genarín y con el correspondiente ritual de la 'última ... «20minutos.es, mar 16»
8
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, mar 16»
9
La venta online de las sillas del Entierro de la Sardina y del Bando ...
EP En la madrugada de este miércoles al jueves se pondrán a la venta por Internet las sillas para el Bando de la Huerta y del Entierro de la Sardina, mientras ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
10
Cementerio en Texas revierte decisión de impedir entierro de hispano
La junta directiva de un cementerio en el sureste de Texas revirtió su decisión de impedir el entierro de un hombre hispano, luego de que el caso atrajera la ... «Univisión, mar 16»

FOTO SU «ENTIERRO»

entierro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entierro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entierro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z