Significato di "promițătór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROMIȚĂTÓR

promite + -(ă)tor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROMIȚĂTÓR IN RUMENO

promițătór

CHE SIGNIFICA PROMIȚĂTÓR IN RUMENO

definizione di promițătór nel dizionario rumeno

PROMIŢĂTĂRĂ (oori, ~ oare) Chi promette, dando speranza; che ispirano fiducia in una prospettiva brillante. Decisione-it. promessa + sofferente

PROMIȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care promite, dând o nădejde; care inspiră încredere într-o perspectivă luminoasă. Decizie ~oare. /a promite + suf. ~ător

TRADUZIONE DI PROMIȚĂTÓR

Conosci la traduzione di promițătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di promițătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «promițătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 有希望
• Traduttore italiano - spagnolo: prometedor
• Traduttore italiano - inglese: promising
• Traduttore italiano - hindi: होनहार
• Traduttore italiano - arabo: واعد
• Traduttore italiano - russo: перспективный
• Traduttore italiano - portoghese: promissor
• Traduttore italiano - bengalese: আশাপ্রদ
• Traduttore italiano - francese: prometteur
• Traduttore italiano - malese: menjanjikan
• Traduttore italiano - tedesco: viel versprechend
• Traduttore italiano - giapponese: 有望
• Traduttore italiano - coreano: 유망
• Traduttore italiano - giavanese: janjeni
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy hứa hẹn
• Traduttore italiano - tamil: நம்பிக்கைக்குரிய
• Traduttore italiano - marathi: सर्वांत
• Traduttore italiano - turco: umut verici
• Traduttore italiano - italiano: promettente
• Traduttore italiano - polacco: obiecujący
• Traduttore italiano - ucraino: перспективний
• rumeno: promițătór
• Traduttore italiano - greco: υποσχόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: belowende
• Traduttore italiano - svedese: lovande
• Traduttore italiano - norvegese: lovende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROMIȚĂTÓR»

Scopri l'uso di promițătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con promițătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Însemnări zilnice

Totul arată promiţător, dar la momentul acesta nu se vede prea mult. Liliacul, irişii, bujorii şi trandafirii plantaţi toamna trecută au răsărit frumos, mai bine decât îndrăzneam să sper, pentru că nu eram sigură de pământ. Am fost foarte severă în ...

Regina Maria a României, 2013

Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 15

Sună promiţător, spuse profesorul Ellis. — Promiţător? — Dacă o fiinţă umană are o gaură de glonţ în cap și mai trăiește, situaţia trebuie considerată drept plină de speranţă. — Poţi să mă asiști? — Trebuie să recunosc că mi-am petrecut ...

Stieg Larsson, 2014

Tony și Susan

E prematur. Durează, domnule. Va trebui să verificăm amprentele din rulotă cu acelea ale proprietarului, să vedem dacă le putem izola. Dar există speranţe. Proprietarul nu a mai fost pe acolo de toamna trecută. Pare promiţător. – Cred că da.

Austin Wright, 2011

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

Sotia din Paris

... toate spunând în mare acelaşi lucru, anume că acest Ernest Hemingway era un tânăr jurnalist fără experienţă, dar foarte promiţător, al cărui „talent extraordinar“ avea săl propulseze cu mult peste sfera jurnalismului. În noaptea aceea, în pat, ...

Paula McLain, 2013

Observațiuni asupra isvoarelor de obligațiuni și ... - Pagina 13

... către o persoană nedeterminată. va fi în deajuns, pentru a face raportul perfect şi vincolativ, adică (a face) irevocabilă promisiunea, ca o persoană să se fi pus, sau chiar să fi început numai a se pune în acea condiţiune, voită de promiţător».

I. N. Fint̜escu, 1911

Contribuții botanice - Pagina 22

Baza materială progresează în mod îmbucurător şi încurajator. Colectivele de cercetare s-au consolidat şi s-au specializat. De cea mai mare importanţă este croiul cert al unui făgaş promiţător şi atrăgător la drum. Cei ce au început a-1 bătători ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 251

Drama începe promiţător sub semnul Cruciadei copiilor a lui Blaga: neastâmpăraţi copii din Târgu Jiu se caţără pe alveolele Coloanei şi dispar în înaltul cerului parcă absorbiţi de un curent magic. Dar, din păcate, acest plan promiţător este ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Cultura românească și identitate europeană: (moșteniri și ...

Apariţia postului TVR-Cultural, ca şi unele emisiuni de la TVR-2 sunt un început promiţător. Sunt, de asemenea, de apreciat multe din programele posturilor de radio şi televiziune locale, care se dovedesc mai sensibile la viaţa spirituală a ...

Ion Iliescu, ‎Răzvan Theodorescu, 2005

Opere alese: Publicistică - Pagina 164

UN îNCEPUT PROMIŢĂTOR Iniţierea Coloniei literare »Fîntîna fetei« a pornit în cadrul Activului literar de pe lîngă Societatea de limba română. De la idee pînă la înfăptuire a fost nevoie de un răstimp de aproape doi ani. Astfel, propunîndu-şi ...

Ion Bălan, ‎Radu Flora, 1980