Scarica l'app
educalingo
puișór

Significato di "puișór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUIȘÓR

puișór (puișóri), s. m. – Monedă austriacă de cupru. Din pui, cuvînt puțin folosit cu acest sens, și acesta din sb. pulja (Candrea); tc.pul, cf. bg., rus. pul. Mai ales în Trans.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUIȘÓR IN RUMENO

puișór


CHE SIGNIFICA PUIȘÓR IN RUMENO

definizione di puișór nel dizionario rumeno

puişór (pillow, small downy) s. n., pl. pulcino


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PUIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · cuișór · săcuișór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PUIȘÓR

puigán · puiléte · puilúț · púiniță · puioáră · puióc · puiós · puipurúchi · puíre · puiríță · púiște · puitoáre · puitór · puitúră · puíț · puíță · puiúc · puiúg · puiul sílvei · puiuléț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PUIȘÓR

bunișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · colțișór · contișór · corbișór · cornișór · cotișór · crăișór · cuscrișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · de multișór · defrișór · demultișór · depărtișór · dințișór

Sinonimi e antonimi di puișór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUIȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «puișór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PUIȘÓR»

puișór ·

Traduzione di puișór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUIȘÓR

Conosci la traduzione di puișór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di puișór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puișór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

雏鸟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

polluelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتكوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

птенец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aninhada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুক্কুট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oisillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anak ayam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Küken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひな鳥
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새 새끼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cah ayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim con còn trong ổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

civciv
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adagiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pisklę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пташеня
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

puișór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοσσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbäddad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puișór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUIȘÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puișór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «puișór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su puișór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUIȘÓR»

Scopri l'uso di puișór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puișór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 79
Gândeşte‐te cât de empatic ar fi putut vorbi al doilea pui cu Puişorul despre prăbuşirea cerului în capul lui, pentru a‐i calma anxietatea şi a‐i stimula încrederea. — Bună, Puişorule, pari de‐a dreptul speriat. — Da, cerul se prăbuşeşte, cerul ...
Lawrence Cohen, 2014
2
Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...
Biserica Adormirea Maici Domnului ,,Spirea Nouă“ - ,,Puişor" - „Niţă Stere“ The Assumption of the Virgin Church "Spirea Noua" - "Puisor" - “Nita Stere" Adresa." Str. Puişor nr. 58 / Str. Sirenelnr / Str. lon Popeasca-Capo (fostă Sti: Lantului), ...
Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005
3
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Ce-o fi hărnicia asta pe matale, Puișor? O adoram pentru că vorbea frumos cu Fana și se plimba cu ea prin grădina din visul meu dar nu-i spuneam de ce-o ador! Mi-era frică să nu rîdă de mine... Îi sărutam mîna, mut, cucernic aproape.
George Mihail Zamfirescu, 2015
4
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 388
Afecţiunea maternă a cîştigat sensibil în profunzime, după cum se poate descifra din lista acestor categorii de pui. Detaliul caracterizează numai Transilvania şi Bucovina: Haia, liu, liu şi te culcă, Şi te scoală dimineaţă, Puişor mîndru de curcă.
Ovidiu Bîrlea, 1981
5
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 175
în leagăn de sălcioară Să mi te faci mărişoară, în leagăn de merişor Să fii mamii de-ajutor, Haida, liulea, puişor, Pînă mîini la prînzişor, Ca să creşti mai mărişor, Dragu mamii puişor Hai lui, lui, puiu mamii, Dacă tu mi-i adormi, Cînd te-i scula ...
George Călinescu, 1964
6
Toponimie bucureşteană - Pagina 61
O situaţie relativ diferită prezintă tipul Strada Puişor pe Şine (2.3.1.); Puişor (sat) -> mahala -> stradă etc. Structura aparent fixă Puişor pe Şine nu poate fi decupată şi recuplată cu termenii generici mahala, sat, biserică etc., existând aici o ...
Adrian Rezeanu, 2003
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 282
BĂIATUL: Pot să te pup, draga mea? (O pupă.) Te mai doare? FATA: Nu, puişor, mulţumesc. La Teiuş: FATA: Dragul meu, ce mă doare căpşorul... BĂIATUL: Pot să te pup, draga mea? (O pupă.) Te mai doare? FATA: Nu mă mai doare, puişor.
Florentin Smarandache, 2012
8
Poveștile Fraților Grimm
O lupoaică născu un puişor şi rugă o vulpe să il boteze. „E doar rudă cu noi, un animal foarte viclean şi inteligent, aşa că ar putea săl înveţe şi pe fiul meu lucruri folositoare în viaţă”. Vulpea fu foarte măgulită şi zise: — Preaiubită cumătră, ...
Frații Grimm, 2014
9
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
De aici, de sus, îi aud mereu vocea, nu sunt gemete de disperare, ci sunt vorbe liniştite, cum spun mamele în fiecare zi, numai că e pentru ultima dată. „Ştii ce eşti tu, Puişor? Eşti un purceluş mare, uite ce negre sunt urechile astea, şi aici sub ...
Dino Buzzati, 2013
10
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 218
Da, puişor. — Şi nu mă dezamăgi. — Da, puişor. Tamara a intrat în casă şi Robert s-a aşezat într-un fotoliu din rafie, nervos. Îl detesta pe acest Harry Quebert, aşa-zisul rege al scriitorilor, dar care se pare că era mai degrabă regele fasoanelor.
Joël Dicker, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puișór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/puisor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT