Significato di "puturós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PUTURÓS IN RUMENO

puturós

CHE SIGNIFICA PUTURÓS IN RUMENO

definizione di puturós nel dizionario rumeno

PUTURÓS ~ oásă (~ ,, o ose) 1) Chi diffonde il puzzo; con cattivo odore. 2) Aspetto non criptato e repellente; schifoso. 3) Chi non vuole lavorare; fannullone; pigro; Lenos. / dumbbell + suf. ~ os

PUTURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care răspândește putoare; cu miros urât. 2) Care are înfățișare neîngrijită și respingătoare; păduchios. 3) Care nu vrea să lucreze; trândav; leneș; lenos. /putoare + suf. ~os

SINONIMI DI «PUTURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «puturós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di puturós

léneș · neplăcút · viciát

ANTONIMI DI «PUTURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «puturós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di puturós

sârguinciós

TRADUZIONE DI PUTURÓS

Conosci la traduzione di puturós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di puturós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puturós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 俏皮的
• Traduttore italiano - spagnolo: elegante
• Traduttore italiano - inglese: nifty
• Traduttore italiano - hindi: गंधा
• Traduttore italiano - arabo: أنيق
• Traduttore italiano - russo: щегольской
• Traduttore italiano - portoghese: estiloso
• Traduttore italiano - bengalese: ছিমছাম
• Traduttore italiano - francese: chic
• Traduttore italiano - malese: bagus
• Traduttore italiano - tedesco: flott
• Traduttore italiano - giapponese: 気の利きました
• Traduttore italiano - coreano: 맵시있는
• Traduttore italiano - giavanese: apik
• Traduttore italiano - vietnamita: tiện lợi
• Traduttore italiano - tamil: நாகரீகமான
• Traduttore italiano - marathi: निफ्टी
• Traduttore italiano - turco: şık
• Traduttore italiano - italiano: elegante
• Traduttore italiano - polacco: ładne
• Traduttore italiano - ucraino: франтівською
• rumeno: puturós
• Traduttore italiano - greco: φίνος
• Traduttore italiano - afrikaans: nifty
• Traduttore italiano - svedese: tjusig
• Traduttore italiano - norvegese: kjekk liten

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUTURÓS»

Scopri l'uso di puturós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puturós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sarpele albastru : roman - Pagina 100

... prima vacantä de student si Sebastian tocmai se întorcea de la lada cu gunoi unde aruncase resturi de bucâtärie, se întorcea cu gâlea- la în mînâ tocmai desertatâ, mai exala încâ aburul putu- ros al mâruntaielor gâinii tâiate, tu, ghemuit pe ...

Cornel Cotuțiu, 1989

P - Z. - Pagina 267

... putrezi. putrigaiós etc. siehe putregäios. puturós(1483 BGL 192) 1. Adj. 1. stinkend. Din ce izvor s-au scurs pistealnita acestiiputuroase basne (CANT., GCR 1, 359) stinkende, erstunkene Lüge. 2. fam. schmähend von Menschen: (stink)faul.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Manual de Futuros Agricultores del Perú - Pagina 51

... Señor Secretario ,por favor, lea los apartados de nuestra Constitución Nacional que tratan de los Socios Honorarios de la Asociación Putu ros Agricultores del Perú. - . SECRETARIO (Lee pausada y claramente los artículos pertinentes del .

Servicio Cooperativo Peruano-Norteamericano de Educación, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 241

3. (influent) etkili, nüfuzlu. putinjü s.f. olanak, imkân, kabiliyet. putoare i./ fena / pis koku. pútred adj. çürük, çürümüs. pulrezi vi. çürümek. putreziciúne s.f. çürüklük, çürük sey. puturós s.m., adj. tembel. puts.n. kuyu. puji vi kokmak, fena kokmak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

112; -desc 29 . .; -desc 8*; plltrezíl'e, sf. corruption 316,3. puturós, aj. pnant, infect 359, 3. 360,2. put, sn. (url) puits, fontaine 59,3. 107,3 . . 108 . . 367; Ь. 325,2. рай“, 11j. puant, pourri 247. putin, aj. peu, petit, mince 8*,3. 69, 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 513

112; -desc 29 . .; Деве 8*; putrezíre, sf. corruption 316,3. puturós, aj. puant, infect 359,3. 360,2. put, sn. (uri) puits, fontaine 59,3. 107,3 .. 108 . . 367; 5. 325,2. putät, aj. ринит, pourri 247. plltín, aj. peu, petit, mince 8*,3. G9, 3. 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

D - O: 2 - Pagina 102

1. Beize der Gerber, Lohe F. Da-n cäldare ce-i a- colo? "Ia dubialä-am pus sä fiarbä" (SPER.AN 1892 1,237). Die Beize ist übelriechend, daher: - 2. Schmähwort für Faule: Faulpelz M. (vgl. in ders. Bdtg. putoare ,putu- ros).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988