Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flott" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLOTT IN TEDESCO

flott  [flọtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOTT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
flott è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLOTT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «flott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flott nel dizionario tedesco

veloce, agile; vivacemente vivace, esuberantemente chic, alla moda grazioso, attraente, leggero, allegro e spensierato, fluttuante, pronto a guidare. veloce, agile; liberalmente utilizzare colloquialmente. schnell, flink; zügig schwungvoll, beschwingt schick, modisch hübsch, attraktiv leichtlebig, lebenslustig und unbeschwert frei schwimmend, fahrbereit. schnell, flink; zügigGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «flott» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLOTT


Entenflott
Ẹntenflott
Falott
Falọtt
Kamelott
Kamelọtt
Kaschelott
Kaschelọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Mordkomplott
Mọrdkomplott
monoglott
monoglọtt
polyglott
polyglọtt
unflott
ụnflott

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLOTT

flottbekommen
Flotte
Flottenabkommen
Flottenbasis
Flottenparade
Flottenstützpunkt
Flottenverband
Flottholz
flottieren
Flottille
Flottillenadmiral
Flottillenfischerei
flottkriegen
flottmachen
flottschleppen
flottweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLOTT

Bott
Elektroschrott
Foxtrott
Gott
Nouakchott
Pott
Ruhrpott
Schott
Schrott
Scott
Spott
Sprott
Trott
Wettergott
bankrott
bigott
helfgott
hott
rott
sott

Sinonimi e antonimi di flott sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «flott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di flott

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLOTT»

flott adrett anziehend appetitlich attraktiv beschwingt chic dynamisch fesch fetzig flink flippig flockig flottweg fröhlich geschwind heiter hübsch hurtig keck kernig kess knackig knusprig lebenslustig lebhaft Home arnz gmbh werkzeugmaschinen FLOTT Standard Bohrprogramm Mehr Informationen Rückblick voller bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Flott wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Worttrennung Komparativ flot Superlativ Aussprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Synonymgruppen heimwerken heimwerkerbedarf gebraucht kaufen ebay eBay Kleinanzeigen Heimwerken Heimwerkerbedarf Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Arnz bohrmaschinen bohr fräsmaschinen

Traduzione di flott in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOTT

Conosci la traduzione di flott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di flott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flott» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻快
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enérgicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

briskly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оживленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bruscamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

briskly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rancak
190 milioni di parlanti

tedesco

flott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活発に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

briskly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoăn thoắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசிப்பவர்களிடமிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चपळाईने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevik adımlarla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivacemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegancko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жваво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vioi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewendig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briskly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flott

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOTT»

Il termine «flott» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flott» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flott
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «flott».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOTT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flott» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flott» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su flott

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola flott.
1
Friedrich Theodor Vischer
Wie nobel ist selbst die verrückteste politische Leidenschaft gegen die Gelbsucht der Geldsucht! Gestern ein paar solche Gesichter in der Gesellschaft. Zum Erbrechen. Ein grausig Mördergesicht ist flott dagegen.
2
Benjamin Franklin
Eine Stunde konzentrierter Arbeit hilft mehr, deine Lebensfreude anzufachen, deine Schwermut zu überwinden und dein Schiff wieder flott zu machen, als ein Monat dumpfen Brütens.
3
Gustave Flaubert
Es geht mit uns flott voran. Wir tanzen nicht auf einem Vulkan, sondern auf dem Brett einer Latrine, das mir ganz schön morsch vorkommt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLOTT»

Scopri l'uso di flott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reise der russisch-kaiserlichen Flott-Officiere Chwostow und ...
Gavrilo Ivanovich DAVUIDOV, Aleksandr Semenovich SHISHKOV (Admiral.), Carl Johann SCHULTZ. /e X _ "(_ _-1 „ganz unerträglich; alle Schiffe fegeln bei „ uns voeüber- wir- äber find auf dem Grunde „und dienen ihnen .nee der Baken!
Gavrilo Ivanovich DAVUIDOV, Aleksandr Semenovich SHISHKOV (Admiral.), Carl Johann SCHULTZ, 1826
2
Erzählung des Russischen Flott-Capitains Rikord von seiner ...
und von seinen Unterhandlungen mit den Japanern Petr Ivanovich Rikord. Erzählung de« (v ^ . ' Russischen Flott » CapZtains Rikord von seiner Fahrt nach den japanischen Küsten in den Jahren 1812 und i3iZ , und »>n seinen ...
Petr Ivanovich Rikord, 1818
3
Geschichte Des Volkes Israel
19 v. u. flott „Anerkennung" lie-l» „ErftheinungÜ 'k 4' [I 11 Z. 1o o. o. non „zum-ift“ tier „zoomen“. 19 Z. 15 v. u. ftatt „Religion" lie-ö „Bewegung“. 90 Anni. 1 flott „9 Sa . 91, 1“ lie-o „9 Sa. 91. 19“. 99 Z. 9-1 tt. o. ftatt ..ide-1. 10, 75" lit-9 „Gem 1o, 15".
Bernhard Stade, 2013
4
Das kann ich!: So erkennen und nutzen Sie Ihre Potenziale
"Das kann ich ja gar nicht" - sagen Sie das auch oft?
Günter Flott, 2012
5
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Für Flott war das Alles neu und er betrachtete die Wunderdinge/ die ihm das langfame Fahren über den gedrängten Vlah botf mit folcher Aufmerkfaml'eicX daß er auf der andern Seite des Wagensr der knapp an den Häufern fuhrx die vielen ...
Carl Eduard Rainold, 1852
6
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
Berzeichniß der Druckfehler, In bee Inhalts-Anzeige Seite 'l lies Klotz-(Zeneieuux flott (iäneraux. Seite 3 in der leßten Zeile unten (Note *2) lies [793 flott 1795. _»- ___._'-d TZYZZF-F-&YZZZLZ'YIIRYXLRS in det (enten Zeile unten lies ...
F. W. GRAEFF, 1859
7
Der Canton Tessin, historisch, geographisch, statistisch ...
66 „ 15 „ oben flott gebt buyd) 3JÎ. liée Don W. ber. „ 66 „ 22 „ oben fiait SJÎuggia liée 2)7nggii). „ 69 „ 25 „ oben, пае!; geiooi)iiiid)e4t ifl ein jufd) alten: SBofTafpicg «! fflietec 3, 54; übec ben geiuoíjnlidjen. „ 73 ,< 4 » eben flatt auf ben íieá auf bem  ...
Stefano Franscini, 1835
8
Nachrichten von Gelehrten, Künstlern und andern merkwürdigen ...
U аз. flott le&rt« I. lerntt. — @. 87« £««• 21. flot« Sdtjclen/ Ь Sucgleit/ — ©. 104. 1. 18. пвф bem SSBort anl.bec. — ©.128 йп.41. <totti64o. I. 1540. — ©. 135. Sin. 19. flott berneben t. bei. — ©.142 ... 17 flott jônoern Äinbern l. junomr Ämber. — ©.
Albrecht Weyermann, 1798
9
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Ein Gast spielte den „Marquis Posa" und dieser Gast hieß „Herr Flott". Flott, Flott — sollte es dein Flott sein ? Dieser Gedanke ließ ihm keine Ruhe — er mußte Gewißheit haben und machte sich, bei dem zweifele haften Erfolg die Spesen des ...
10
Die Wage für Freiheit, Recht und Wahrheit
Flott fchnappie nach Worten: „Jch?! . . . ich begleite da meine . . . eine Schwefterf ja meine Schtoefier ttach . . . nach . . .“ „Habe nicht gewußt„ daf; iiberhaupt eine und insbefondere eine fo hübfche Fräulein Schwefier haben!“ perfekte ironifch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flott nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerker machen Schulen flott
Von Urlaubsruhe war in vielen Schulen des Landkreises Elbe-Elster aber nicht viel zu spüren. Handwerker und Bauleute haben sie für das neue Schuljahr flott ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
2
Latendorf: Charlie Chaplins Schiff wird flott gemacht
Er will die marode Lady wieder flott machen, und dann soll es gemeinsam mit den Helfern auf große Fahrt gehen (der Courier berichtete). Zurzeit arbeiten rund ... «shz.de, ago 16»
3
Rees: Flusskreuzfahrtschiff ist wieder flott
Das Kreuzfahrtschiff, das am Freitag (19.08.2016) bei Rees am Niederrhein in einer Flussböschung stecken geblieben ist, ist wieder flott gemacht. Die 226 ... «WDR Nachrichten, ago 16»
4
Hot & flott – die große Abschlussparty in Zwettl
ZWETTL. Auch der schönste Sommer hat einmal ein Ende – die Abschlussparty „Hot & flott“ des Zwettler Ferienspiels ist das letzte Highlight der zahlreichen ... «Tips - Total Regional, ago 16»
5
Die Osprey ist bald wieder flott
Bayreuth. Notgedrungen hatten zwei besondere Flugzeuge des US-Militärs Station in Bayreuth gemacht: Zwei Maschinen vom Typ Bell-Boeing V-22 Osprey. «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
6
Knappen machen Weg wieder flott
Höchste Zeit also für die Bochumer Knappen, den Weg wieder flott zu kriegen. Damit will der Arbeitskreis Bochum des Fördervereins bergbauhistorischer ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Museumsschiffer: Schlepper macht den Hafen flott
Das ist Technik aus der Zeit, als Opa noch jung war. Nix Schaltkreise, nix App, nix Software. Aber dafür Ventilstößel, mechanische Wippen und Federn, die das ... «shz.de, ago 16»
8
Schlepper macht den Hafen flott
Ob für Einheimische oder Urlauber: Noch mehr als während des übrigen Jahres bilden Innenförde und Hafen in den Sommerferien das Herz Flensburgs. «shz.de, lug 16»
9
Seniorendomizil: Bau geht flott voran
Seniorendomizil: Bau geht flott voran. An der Simmernstraße in Kumpfmühl entstehen derzeit 42 barrierefreie Wohnungen. Im Dezember sollen sie bezugsfertig ... «Mittelbayerische, lug 16»
10
Unfälle: Zu flott unterwegs: Autofahrer überschlagen sich
Bei zwei Unfällen am Sonntagvormittag im Erzgebirge und im Vogtland haben sich Autofahrer überschlagen, die offensichtlich zu flott unterwegs waren. «FOCUS Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. flott [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flott>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z