Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ráclă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÁCLĂ

bulg. rakla
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÁCLĂ IN RUMENO

ráclă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RÁCLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ráclă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ráclă nel dizionario rumeno

(forza), g.-d. art. raschietto; pl. raschiare ráclă s. f. (sil. -clă), g.-d. art. ráclei; pl. rácle

Clicca per vedere la definizione originale di «ráclă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RÁCLĂ


brânză-n-stíclă
brânză-n-stíclă
brấnză-n-stíclă
brấnză-n-stíclă
búclă
búclă
chíclă
chíclă
cioáclă
cioáclă
cúclă
cúclă
cĭoáclă
cĭoáclă
fáclă
fáclă
máclă
máclă
parabúclă
parabúclă
poréclă
poréclă
poríclă
poríclă
páclă
páclă
píclă
píclă
pîclă
pîclă
póclă
póclă
semibúclă
semibúclă
sféclă
sféclă
stéclă
stéclă
stíclă
stíclă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RÁCLĂ

rácket
racket rá-chet
rácketeer
racketter rá-che-ter
raclá
racláj
racláre
raćlă
raclétă
raclór
rắcnet
racolá
racoláj
racoláre
racolát
racolér
racórd
racord olandéz
racordá
racordáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RÁCLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albăstreá
aĭureá
áchi
ácvi
șarpe-de-stíclă
țíclă

Sinonimi e antonimi di ráclă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÁCLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ráclă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ráclă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RÁCLĂ»

Traduzione di ráclă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÁCLĂ

Conosci la traduzione di ráclă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ráclă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ráclă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिमार्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেরো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éraflure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kratzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクレイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긁다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện tặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साफ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeskrobać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрип
40 milioni di parlanti

rumeno

ráclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ráclă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁCLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ráclă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ráclă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÁCLĂ»

Scopri l'uso di ráclă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ráclă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria socială a satului românesc: o culegere de texte - Pagina 100
287] Extinderea proporţiilor inegale de la o raclă la alta. Să ne reîntoarcem la analiza raclei stăpânite pe sumă de stânjeni. Reamintim că o asemenea raclă este o „raclă-răboj", cuprinzând adică totalitatea îndreptăţiţilor din sat, iar loturile din ...
Henri H. Stahl, 2002
2
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 112
O parte dintr'o falcă cu 13 dinţi a sf. Rafail, ferecată în argint în parte aurit, cu inscripţia: Tiwktictk pfKOAAkiii na hiihS cjfiiM0Hai|JicK0/M8 1'acţuH \ : Teoctist, numit după cinul shimonahi- cesc Rafail. (Inventar No. 106). 5). O raclă lungă de lemn ...
Dimitrie Dan, 1905
3
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
O mînă, < păstrată > într-o raclă de argint, a sfîntului mucenic Theodor Tiron, martirizat în anul 297 de la naşterea lui Hristos. b. O parte din capul sf. Ioan din Ianina. c. Umărul sfîntului mucenic Procopiu, martirizat în timpul domniei lui Diocleţian ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
4
Cornova: un sat de mazili - Pagina 293
i înăuntru în chivniţă, apoi erea poate cum este căsuţa asta a mea de mare şi într-însa era pusă racla în care a fost îngropat părintele loan, - aşeia vechea, cât s-a păstrat din ea, - şi deasupra raclei era pusă altă raclă nouă, ...
Ovidiu Bădina, 1997
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 149
Gata, răspunse el, zîmbind. — Dacă eşti gata, hail Aşază-te mai răpede în raclă, că n-am vreme de perdut. Poate mă mai aşteaptă 10 şi alţii să le dau răvaş de drum. Ivan, atunci, se pune în raclă cu faţa în jos. — Nu aşa, Ivane, zise Moartea.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Capătul cercului
O mănăstire medievală norvegiană ascunde o comoară arheologică senzațională – o raclă de aur cu un manuscris vechi de două mii de ani.
Tom Egeland, 2013
7
A Rocking-Horse Catholic: A Caryll Houselander Reader - Pagina 110
V. A. Selection. from. Terrible. Farmer. Timson. "Racla. the. Gypsy". The gypsies lived in their little drab tents, outside the village. Sometimes they pitched their tents in the plains, sometimes in the forest. Theirs was a hard life, wandering through ...
Caryll Houselander, ‎Marie Anne Mayeski, 1991
8
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 235
RACLĂ - SICRIU Amîndoi terminii apar în Strigoii : Şi păru-i de-aur curge din raclă la pămînt (7), Pe funii lungi coboară sicriul în părete (78). Observăm că Eminescu întrebuinţează terminul raclă atunci cînd descrie frumuseţea logodnicei lui ...
Grigore Scorpan, 1977
9
Povesti Si Povestiri
Ivan atunci, vazândca sau trecut desaga,se puneîngenunchi dinaintea lui Dumnezeu sil roaga cu lacrimi, zicând: Doamne! Rogute sa fiu îngaduit macartrei zile, încare sami grijesc sufletul,sami lucrez racla cumânamea astaslabanoaga si ...
Ion Creanga, 2013
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Se vede că numai de blăstămăţii ai fost bun în lumea asta. Ia fugi deacolo, săţiarăt eu, nebunule ceeşti! Ivan atunci iesedin raclă şi stă în picioare umilit. Iară Moartea, având bunătate a dăscăli pe Ivan, se pune înraclă cu faţan sus,cu picioarele ...
Ion Creangă, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ráclă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/racla-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z