Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ráșpă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÁȘPĂ

ráșpă (ráșpe), s. f. – Pilă. – Var. hrașpă, Trans. rașpă(lă)u, rașpoi, rașpel, rașpil. Germ. Rspel, parțial prin intermediul sb., slov. rašpa (Cihac, II, 525; Borcea 204), cf. mag. ráspó, sp. raspa. Ultima var. are și sensul de „țuică tare”. – Der. răspălui, vb. (Trans., a pili).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÁȘPĂ IN RUMENO

ráșpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RÁȘPĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ráșpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ráșpă nel dizionario rumeno

RASP f. V. Raspell. RÁȘPĂ s. f. v. rașpel.

Clicca per vedere la definizione originale di «ráșpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RÁȘPĂ


cioáșpă
cioáșpă
iúșpă
iúșpă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RÁȘPĂ

stru
rastru
ráș
rașchetá
rașchetáre
rașchetát
rașchetatoáre
rașchetatór
rașchétă
rấșcov
rașél
ráșel
rấșniță
ráșpăl
ráșpel
ráșpil
ráșpilă
ra
ratáfia
ratáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RÁȘPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
câne
cấne
ári
ár

Sinonimi e antonimi di ráșpă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÁȘPĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ráșpă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ráșpă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RÁȘPĂ»

Traduzione di ráșpă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÁȘPĂ

Conosci la traduzione di ráșpă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ráșpă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ráșpă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

擦菜板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escofina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرموش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рашпиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Raspa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

râpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raspa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raspel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラスプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raspa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mích lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Raspa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raspa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raspa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raspa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrzyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рашпіль
40 milioni di parlanti

rumeno

ráșpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ráșpă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁȘPĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ráșpă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ráșpă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÁȘPĂ»

Scopri l'uso di ráșpă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ráșpă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The English Emblem Tradition - Volumul 4
This volume of the Index Emblematicus deals with three early seventeenth-century works: Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine, by William Camden; The Mirrour of Maiestie, by H.G.; and Otto van Veen's Amorum Emblemata.
Peter Maurice Daly, ‎Leslie T. Duer, ‎Anthony Raspa, 1998
2
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
adv.phrase doomed. raspa (fede de r.) [raspa (fede de r.)[ n.f.s. criminal record. raspada [raspàda] n.f.s. rasped, scraped, raspar, [raspàr] v.intr. scratch about. raspàr2 [raspar] v.tr. rasp, scrape. raspàrseBLTV [rasparse] v.refl. take care, 232.
Lodovico Pizzati, 2007
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte: - Pagina 166
La raspa is a folk dance that originated in Mexico and is still performed north of the border. Mela Sedillo regards La raspa and Las inditas to be the same dance; however, the dance steps she describes for La raspa do not correspond to the ...
Jack Loeffler, ‎Katherine Loeffler, ‎Enrique R. Lamadrid, 1999
4
Meinong Studien
The traditional and lively interest in Meinong's philosophy and related topics among Italian philosophers gives rise to this volume of Meinong Studies.
Venanzio Raspa, 2006
5
The Wild Silk Moths of North America: A Natural History of ... - Pagina 91
These scoli are blue and yellowish green on the mature raspa larva, and on hubbardi larvae they are purplish red and green and yellowish green. Tuskes (1985a) described the life history and immature stages of montana. Field records ...
Paul M. Tuskes, ‎James P. Tuttle, ‎Michael M. Collins, 1996
6
Essayes in Divinity: Being Several Disquisitions ...
In this new edition of Donne's Essayes in Divinity Anthony Raspa demonstrates how Donne reconciles the destiny of Christians, who arose out of divine creation, with the turbulent state of the Renaissance world.
John Donne, ‎Anthony Raspa, 2001
7
Pseudo-martyr: Wherein Out of Certaine Propositions and ...
Anthony Raspa provides a definitive critical edition of this long-neglected work, setting it in its historical context and making the forest of quotations and references given by Donne in the main body of the text and its margins ...
John Donne, ‎Anthony Raspa, 1993
8
Raspa: Queer Latino Literature. Issue one
response to the paucity of queer Latino literature readily available to readers. It is a biannual queer Latino literary magazine that focuses on the Latino perspective." -- Editors note
Cesar Ramos, 2012
9
The Aesthetics of the Graz School
This is the first volume devoted to the aesthetics of the Graz school. V. Raspa’s introduction gives an outline of the aesthetic themes and exponents of the school.
Venanzio Raspa, 2010
10
A Time of Rome: The Empress Galla Placidia - Pagina 425
Raspa and Horius answered in unison. “Then we will go to the kitchen table and have our cheese and wine as always. Come, Marla.” The three embraced and danced around the room together. Galla entered and they stopped. “Princess Galla ...
Aniello Agostino Oliviero, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ráșpă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/raspa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z