Scarica l'app
educalingo
răufăcătór

Significato di "răufăcătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂUFĂCĂTÓR IN RUMENO

răufăcătór


CHE SIGNIFICA RĂUFĂCĂTÓR IN RUMENO

definizione di răufăcătór nel dizionario rumeno

RUUFĂCĂTÓR ~ oare (óri, oory) m e f) una persona che sta sbagliando, violando norme e leggi; cattivo creatore; trasgressore. / cattivo + creatore


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂUFĂCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂUFĂCĂTÓR

rătutíș · rătutít · rățár · rățișoáră · rățói · rățoí · rățoiálă · rățoiáș · rățúcă · rățúșcă · răul-copíilor · răuleán · răurúscă · răutáte · răutăciós · răutățíe · răuvoitór · răvác · răvár · răváș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂUFĂCĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimi e antonimi di răufăcătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂUFĂCĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răufăcătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RĂUFĂCĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «răufăcătór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂUFĂCĂTÓR»

răufăcătór ·

Traduzione di răufăcătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂUFĂCĂTÓR

Conosci la traduzione di răufăcătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răufăcătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răufăcătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

不法行为
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malhechor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wrongdoer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुकर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правонарушитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malfeitor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malfaiteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjenayah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Übeltäter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

加害者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜 짓을하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malefactor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुन्हेगार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasgressore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złoczyńca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правопорушник
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răufăcătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gärningsmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadevolders
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răufăcătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂUFĂCĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răufăcătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răufăcătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răufăcătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂUFĂCĂTÓR»

Scopri l'uso di răufăcătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răufăcătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 22
räufäcätorul, pieptul omului; Gigim, räufäcätorul, märuntaiele omului; Telal, räufäcätorul, mâna omului. Utuc, Alal, Gigim, Telal, erau diferite numiri ale Dia- volului. Boala mai poate sä fie datä, dupä credinta chaldeenilor, si de cätre « omul ...
Artur Gorovei, 1931
2
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
răufăcător. Există un tip de grăsime care este rea. Nu apare în natură, dar apare în magazine. Se numește grăsime trans (gândeștete la patria lui Dracula, Transilvania). Cunoscută și sub numele de grăsime hidrogenată, o găsești stând ...
Venice A. Fulton, 2013
3
Povestea lui archirie filosoful - Pagina 145
C. Ciuchindel. 6 — 7. Graviditatea. Forme de naştere miraculoasă. 8. Proorociri, preziceri. 9. Bunăstarea personajului erou. 18 10—15. ... 16—20. Personajul răufăcător primul tip : frate, soră vitregă etc. 21—32. Cearta fraţilor pe tema întîietăţii.
C. Ciuchindel, 1976
4
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
Auzi, scumpo, nu miai zis că Bijou al tău e un răufăcător de temut. Cască niște ochi format bile de sticlă pentru plasele pescarilor. — Ce? Îi fac atunci un foarte scurt, dar complet rezumat al celor de mai sus, iar ea mă ascultă ca o fetiță foarte ...
Frédéric Dard, 2014
5
Jurnal (Romanian edition)
2) Mam gândit noaptea cum sar putea defini clar, bine, acele însărcinări ticăloase pe care nu le poate îndeplini nu numai un creștin, ci și un om pur și simplu cumsecade – nu un răufăcător, care dorește să nu se simtă răufăcător. Știu că ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Cimitirul din Praga
Niciun răufăcător adevărat nu seamănă a răufăcător. În afară de ei. Acum prin piaţă trec până şi tramvaiele, şi nu te mai simţi la tine acasă, chiar dacă, ştiind săi deosebeşti, indivizi careţi pot fi de folos tot se mai găsesc, rezemaţi la vreun colţ, ...
Umberto Eco, 2014
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 898
Rănile sângeroase sunt un leac pentru cel răufăcător şi lovituri care pătrund până înlăuntrul trupului. Capitolul 21 1. Asemenea unui curs de apă este inima regelui în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea. 2. Toată calea omului ...
Librăria Veche, 2015
8
Eclipsa (Romanian edition)
În sensul pe care îl va dori cititorul plin de bunăvoință, care vrea să să redevină util societății și să nu mai fie răufăcător! Util și nu răufăcător! – întări deputata. – Cuvinte sfinte – își permise să comenteze directorul, liniștit – cuvinte sfinte.
Philippe Palini, 2014
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
celălalt, patru luni propriul ei răufăcător i-a sărutat pielea brună, fină. Și poate s-a purtat rău cu ea, poate a înjurat-o ca orice răufăcător, poate o punea să-i scoată cizmele, pe-această fată învățată și frumoasă, văzând cum a abdicat steagul ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Urmărit
Iar Alan King a fost categoric un răufăcător. Pentru că un agent FBI sub acoperire a găsit necesar să-l împuște în inimă și să-i dea foc odată cu mașina. Ceea ce constituie o definiție elementară a unui răufăcător, nu crezi? — Și în al doilea ...
Lee Child, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răufăcătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/raufacator>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT