Scarica l'app
educalingo
răzbunătór

Significato di "răzbunătór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂZBUNĂTÓR IN RUMENO

răzbunătór


CHE SIGNIFICA RĂZBUNĂTÓR IN RUMENO

definizione di răzbunătór nel dizionario rumeno

RĂZBUNĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ ωρα) e nome che cerca vendetta; che alimenta il desiderio di vendetta. Man ~. (a) vendetta + sofferente


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZBUNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZBUNĂTÓR

răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre · războlít · răzbubuí · răzbubuíre · răzbubuít · răzbucní · răzbucurós · răzbún · răzbuná · răzbunáre · răzbunát · răzbuníc · răzbunícă · răzbușí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZBUNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Sinonimi e antonimi di răzbunătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZBUNĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzbunătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZBUNĂTÓR»

răzbunătór ·

Traduzione di răzbunătór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂZBUNĂTÓR

Conosci la traduzione di răzbunătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răzbunătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzbunătór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

斗气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vengativo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vindictive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तामसिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мстительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vingativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vindicatif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penuntut tebusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rachsüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

執念深いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복수심있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

males
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay thù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intikamcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vendicativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mściwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мстивий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răzbunătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδικητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wraaksugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindictive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevngjerrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzbunătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZBUNĂTÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răzbunătór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răzbunătór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzbunătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZBUNĂTÓR»

Scopri l'uso di răzbunătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzbunătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 145
În lumina cerinţelor lui Dumnezeu din acest text – „Dacă varsă cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om” (6) – răzbunătorul sângelui era, de fapt, în slujba lui Dumnezeu, pentru ca, prin executarea sentinţei dictate de Lege, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Dicţionar al religiilor
O idee despre multiplicitatea sufletelor ne este dată de psihologia tribului jívaro din Ecuadorul de est, care distinge sufletul „obişnuit” de sufletul „desăvîrşit” şi de sufletul „răzbunător”. Sufletul obişnuit este comun tuturor muritorilor; sufletul ...
Mircea Eliade, 2015
3
Trip-tic
Hohotul ei puternic, groaznic, răzbunător, îi aduse aminte de o regulă pe care o uitase, pentru moment: o gheişă‐scut trebuie sugrumată, în nici un caz ucisă prin înjunghiere, rănire cu proiectil sau cu altă armă care să‐i producă un orificiu în ...
Liviu Radu, 2011
4
America
„Eu nu sunt răzbunător, zise portarulşef. Nu vreau altceva decât să te caut prin buzunare. Deşi nu cred că voi găsi mare lucru; fără îndoială, ai fost destul de prevăzător ca să predai treptat totul prietenului tău, însă de percheziţionat tot am să te ...
Franz Kafka, 2013
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Răzbunător mascat. Zorro, acel personaj improbabil, răzbunător mascat, purtând o capă neagră, este o mare amintire a fericirilor din copilărie, când nu era decât un singur canal de televiziune, în alb și negru, și când aventurile lui Zorro se ...
Christophe Andre, 2015
6
Marile speranțe
Una peste alta, mam hotărât săl las pe Răzbunător acasă. Îmi rezervasem un loc la diligenţa de dupăamiază şi, cum ne aflam în pragul iernii, urma să ajung la destinaţie abia la două sau trei ore după lăsarea întunericului. Plecarea din Cross ...
Charles Dickens, 2011
7
Vina tragică
Nicolae Iorga spunea în acest sens: „Întîiul gînd al lui Hamlet e la moarte, căci îşi dă seama fără să fi încercat că lui îi lipsesc puterile unui răzbunător. Îl opreşte însă un îndoit frîu: acela al religiei, care nu îngăduie nimănui aşi pune capăt zilelor ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Cornul tămăduitor şi iubitor de puritate are calitatea de a depista răul şi impurul şi de a le răpune. Milosârdia se preface în asprime, blândeţea se transformă în forţă şi vigoare, iar inorogul, din blând şi nobil, devine crunt şi răzbunător ca o ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
VIII Comportamentul social al românilor § 42. Teză: un popor violent şi răzbunător Tematica de care urmează să ne ocupăm acum ocupă în literatura de limbă germană un spaţiu foarte larg şi are multe faţete. O opinie răspândită – dar care, ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Iniţial părînd un joc dea şoarecele şi pisica (răsturnat à la Dostoievski, în sensul că „şoarecele“Trusoţki pare să fi devenit pisică), „încheierea socotelilor“ era cît pe ce să devină sîngeroasă. Însă subterana îl absoarbe pe răzbunător în ridicol.
F.M. Dostoievski, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzbunătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razbunator>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT