Scarica l'app
educalingo
receptáre

Significato di "receptáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECEPTÁRE

recepta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECEPTÁRE IN RUMENO

receptáre


CHE SIGNIFICA RECEPTÁRE IN RUMENO

definizione di receptáre nel dizionario rumeno

ricette di f., g.-d. art. ricezione; pl. reception


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RECEPTÁRE

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RECEPTÁRE

recénzie · recenzoáre · recenzór · recepáj · recepáre · recépe · receptá · receptácol · receptácul · receptív · receptivitáte · receptór · receptúră · recépție · recepționá · recepționár · recepționáre · recepționér · recepționíst · recepțiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RECEPTÁRE

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · luptáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · redeșteptáre · sculptáre

Sinonimi e antonimi di receptáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECEPTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «receptáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECEPTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «receptáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RECEPTÁRE»

receptáre ·

Traduzione di receptáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECEPTÁRE

Conosci la traduzione di receptáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di receptáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «receptáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

接待
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

RECEPCIÓN
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rECEPTION
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ПРИЕМ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

RECEPÇÃO
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভ্যর্থনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

RÉCEPTION
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penerimaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

EMPFANG
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レセプション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리셉션
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reception
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TIẾP
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिसेप्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resepsiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

RICEZIONE
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ODBIÓR
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ПРИЙОМ
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

receptáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΥΠΟΔΟΧΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RECEPTION
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MOTTAGANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

MOTTAK
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di receptáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di receptáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «receptáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su receptáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECEPTÁRE»

Scopri l'uso di receptáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con receptáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Generální úklid: sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží - Pagina 209
sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží Jan Vodňanský. Z Bobsova erotického receptáre (Obsah) Zeny po indicku Zeny — studené minutky Zena pro nejmensí Zena pokazdé jinak Zena ve vlastní Sfávë Jak správnë pfipravit zenu Muz po ...
Jan Vodňanský, 1991
2
Vrh kostek: česká experimentální poezie - Pagina 185
Obdobou ctvr- cenych básní byly ctvrcené koláze, vëtsinou s vepsanym textem. Návody (Jak se dëllá epická báseñ, Arcidílo) — Od poloviny sedesátych let jsem psal postupnë jednotlivé oddíly svého Receptáre. (Básnë pro pohybovou recitaci, ...
Josef Hiršal, ‎Bohumila Grögerová, ‎Zdeněk Barborka, 1993
3
Manual de delitos y penas segun las leyes y pragmáticas de ...
... habiendo ya cumplido 17 años , tiene pena de muerte; y si no llega á esta edad, pero pasa de los 15, la de doscientos azotes y diez años de galeras, en la que incurre tambien el que receptáre ó encubriere algunos de los bienes hurtados, ...
Pedro Antonio ECHEVARRÍA Y OJEDA, 1802
4
First Book of Indian Botany - Pagina 6
This is characteristic of flowers. The top of the flower-bearing branch, from which the flower-leaves collecF..Vt'lt'fth - ~ - mgoweirgfihgegggge, ° tively spring, is called the receptar/e, or floral rerqpz'ade. 5. Proceed next to note that the lowest ...
Daniel Oliver, 2013
5
Epistolae decretales
... £Hùs inhibemus, ne quís hxretícos receptáre quomodolibet, vel defendcre,aut ipfisfauerCjVCl credere quoquomodo prxfumat:prxfenti decreto firm iter ftatu cnteSjVtfiquisaliquid horü faceré forteprxfumpferit,nifiprimö,fecüdouecö- monitus,à ...
Innocentius (Papa, III.), 1606
6
Opera: Partim Recens Edita, Partim Diligenter ab eo ...
Quum itaque furti aftioad peenae perfeeutionem fpeftet, condictio uero & uindicatio ad rei perfeeutionem : eprife- quens eft,receptáre,autextin£ta,nihilominus faluam eflefurti aftionem:condiftio- nem uerö & uindicationem toIIi.Sicut ex diuerfo ...
Johannes Oldendorp, 1559
7
Divi Bernardi, Religiosissimi Ecclesiæ doctoris, ac primi ... - Pagina 470
Pacati er- go dicuntur,qui pacem recipiunt, de quibus scriprum est: Si ibifueritfilius pacis, requiescet super illum pax uestra. Sed quia puíìlli sunt, scandalis exagitati citò pacem quam rcccpcrantpcrdunr. Patientes autem sunt.qui receptáre- tinent ...
Bernard de Clairvaux, ‎Marcellin, 1566
8
De beatissimae Annae monogamia, ac unico puerperio ...
... malím ob líteras mas (fi 0p115sit)hfic íngratifflm'um ger'ulum ¡n Ñ - gratíam receptáre , qUam ob haius in grati"tudíncm tuis litefís llelct_sraudari,ud de íllis' sec'ussintíregfcp de 'míhí gratíffimis deside fatíffitnísqzz Nulla .ergo deínçcps scr'upulo ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1534
9
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 407
... use mais ho officio se der as mezinhas per recepta em latim, e mais pague dois mil reaes, per quem ho accusar, e em outra tanta penna queremos que encorra o physico, que per latim receptar, e não per lingoagem, quomo dito he» (cap.
Günter Holtus, 1994
10
A Concise Dictionary of the Bible: Comprising Its ... - Pagina 888
51). The coastroc- tion of the weapon hardly needs description; it consisted of a couple of strings of sinew or some Egyptian sll«g*rs. (Wilkinson.) fibrous substnnce, attached to a leathern receptar'e for the stone in the centre, which was termed ...
Sir William Smith, ‎William Aldis Wright, 1865

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPTÁRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino receptáre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zelené smoothie 2
Ale sú aj knižky - receptáre na šťavy a ich miešanie. 0 xpekný komentár · kukulienka71, 28. januára 2014 o 23:33 @evanaaa ,stojí za vyskúšanie mixovať šťavy ... «Pravda.sk, gen 14»
2
Rozvoniavali jablkové dobroty
A tak sa niektorým ušli aspoň receptáre na jablkové dobroty... Tortou ako maľovanou sa pochválila Jana Žilincová. Upiekla ju Monika Zemanová a na prvý ... «Senčan, ott 10»
3
Váha, ktorá sleduje čo jete
Automatické receptáre či programy pre ohrev surovín neraz obsahujú položky, ktoré sú pre slovenskú kuchyňu cudzie, a tie čo najviac používame chýbajú. «SME online, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Receptáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/receptare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT