Scarica l'app
educalingo
redeșteptáre

Significato di "redeșteptáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDEȘTEPTÁRE

redeștepta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REDEȘTEPTÁRE IN RUMENO

redeșteptáre


CHE SIGNIFICA REDEȘTEPTÁRE IN RUMENO

definizione di redeșteptáre nel dizionario rumeno

redeşterare s. f


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REDEȘTEPTÁRE

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REDEȘTEPTÁRE

redecontaminá · redefiní · redefiníre · redefinít · redemptoríst · redemptóriu · redempțiúne · redeschíde · redeschídere · redescoperí · redescoperíre · redesfáce · redesfácere · redeșteptá · redevábil · redevelopáre · redevení · redeveníre · redevénță · redevențiár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REDEȘTEPTÁRE

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · luptáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · sculptáre

Sinonimi e antonimi di redeșteptáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REDEȘTEPTÁRE»

redeșteptáre ·

Traduzione di redeșteptáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDEȘTEPTÁRE

Conosci la traduzione di redeșteptáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di redeșteptáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redeșteptáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

复兴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

renacimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

revival
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुनरुद्धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحياء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возрождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

renascimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেনেসাঁ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renouveau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebangkitan semula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wiederbelebung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

復活
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kawentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phục hưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுமலர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुनरुज्जीवन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canlanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinascita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odrodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відродження
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

redeșteptáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herlewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väckelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redeșteptáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDEȘTEPTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redeșteptáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «redeșteptáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su redeșteptáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REDEȘTEPTÁRE»

Scopri l'uso di redeșteptáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redeșteptáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Asemenea lui Moise, era animat de dorinţa „să compună şi el pentru români legi de reînnoire, redeşteptare naţională şi, asemenea unui tribun, să cheme la o nouă viaţă”. Tonul imnic, înălţător al versurilor face din Deşteaptăte, române! de ...
Elena Sandu, 2013
2
Surprins de Bucurie
Bănuiesc întru câtva că nimbul din lucrările istoricilor îşi are sursa în altă parte, că fiecare evocă şi îşi proiectează Renaşterea sa personală; acea redeşteptare minunată decareavem parte cei mai mulţidintre noi atunci când pubertateasa ...
C.S. Lewis, 2012
3
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Asistăm la o redeşteptare entuziastă a interesului pentru C.S. Lewis. Nu doarcă vânzarea cărţilor sale creşte continuu pretutindeni, dar există şi cluburi dedicate studierii operei sale şi aflu aproape săptămânal decâte o universitate americană ...
C.S. Lewis, 2014
4
Națiunea română: geneză, afirmare, orizont contemporan - Pagina 60
Reprezentanţii mişcării de redeşteptare naţională maghiară au militat, în adevăr, pentru repunerea limbii materne în drepturile sale, pentru a-i reda o nouă forţă şi strălucire, pentru a-i asigura un loc demn în toate sferele vieţii social-culturale.
Ştefan Ştefănescu, ‎Nicolae Bocșan, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1984
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina lxxiii
Numai trei luni a durat acea mişcare de redeşteptare, dar acele trei luni au fost dătătoare de vieaţă şi au rămas adânc întipărite în inimi şi cugetări. Atunci s'a dat naţiunii acea impul- siune puternică, care a isbutit a înălţâ România modernă.
Ioan C. Brătianu, 1902
6
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 47
Ca amploare, forme specifice de manifestare şi mai ales ca sfârşit - fără finalizarea imediată şi directă a obiectivelor propuse — , evenimentele patronate de Tudor Vladimirescu pot fi desemnate cu termenul generic de mişcare de redeşteptare ...
Nicolae Isar, 2004
7
Românii din Balcani: cultură și spiritualitate : sfârșitul ... - Pagina 39
Panu a fost primul care a avut ideea de a cheltui, din fondul manastirilor închinate, pentru activitatea de redeşteptare naţionala a românilor balcanici. Tot el a schiţat şi un program de redeşteptare naţionala: 1. Aveau sa fie aduşi în România, ...
Adina Berciu-Drăghicescu, ‎Petru Dănilă, 1996
8
America de la descoperire la Războiul de Secesiune - Pagina 125
Multe dintre structuri rămâneau încă necesare unei societăţi care oglindea modelul cultural european, cu cele două coordonate ale epocii: credinţa într-o mare redeşteptare spirituală şi viziunea iluministă, dublate însă de elemente proprii ...
Corneliu Nicolescu, 1998
9
Memoria ca formă de justiție: - Pagina 255
Era vorba de Alianţa Naţională „R" pentru Reconstrucţie, Restructurare, Redeşteptare. Asta se întâmpla în vara lui '88. Dacă stau să mă gândesc bine, mai că ar trebui să înfiinţăm o nouă Alianţă „R", pentru că în aceşti aproape cinci ani n-am ...
Romulus Rusan, ‎Georgeta Pop, 1995
10
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 276
1 Scriitorii noştri au folosit orice prilej pentru a pune în lumină semnificaţiile istorice ale cuceririi independenţei naţionale, în concepţia lor, conformă cu realitatea istorică, do- bîndirea neatîrnării a însemnat o adevărată redeşteptare naţională, ...
Teodor Vârgolici, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redeșteptáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/redesteptare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT