Scarica l'app
educalingo
renunțáre

Significato di "renunțáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENUNȚÁRE

renunța.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENUNȚÁRE IN RUMENO

renunțáre


CHE SIGNIFICA RENUNȚÁRE IN RUMENO

definizione di renunțáre nel dizionario rumeno

renuntaries s. f., g.-d. art. cancellazione; pl. rinunce


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RENUNȚÁRE

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RENUNȚÁRE

renová · renováre · renovát · renovatór · renováție · renovațiúne · rentá · rentábil · rentabilitáte · rentabilizá · rentabilizáre · rentabilizát · réntă · rentiér · rénting · renúme · renumít · renunțá · renunța · renúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RENUNȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · însămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Sinonimi e antonimi di renunțáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENUNȚÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «renunțáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RENUNȚÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «renunțáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RENUNȚÁRE»

renunțáre ·

Traduzione di renunțáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENUNȚÁRE

Conosci la traduzione di renunțáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di renunțáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renunțáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

免责声明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

renuncia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resignation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Disclaimer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Avertissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penolakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rücktritt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

免責事項
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

면책 조항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

renouncement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Disclaimer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

renouncement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

renouncement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

feragat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Disclaimer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zastrzeżone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

renunțáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedanking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disclaimer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ansvarsfraskrivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renunțáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENUNȚÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renunțáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «renunțáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su renunțáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RENUNȚÁRE»

Scopri l'uso di renunțáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renunțáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Rata de renunţare (Bounce rate), uneori confundată cu rata de ieşire, este un termen de marketing pe Internet folosit în analiza traficului web. Aceasta reprezintă procentul de vizitatori care intra pe sit şi părăsesc apoi situl, mai degrabă decât ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 295
Succesiunea temporală ar fi deci: la început, renunţare pulsională în urma temerii de agresiune din partea autorităţii externe – de aici porneşte şi teama de pierdere a iubirii, iubirea apără de pedeapsa din partea acestei agresiuni –, apoi ...
Sigmund Freud, 2012
3
Disconfort în cultură
Succesiunea temporală ar fi deci: la început, renunţare pulsională în urma temerii de agresiune din partea autorităţii externe – de aici porneşte şi teama de pierderea iubirii, căci iubirea protejează de agresiunea pedepsei –, apoi constituirea ...
Sigmund Freud, 2012
4
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 33
I, eredele poate face o renunţare la succesiune în favoarea unuia din coerezi, in care caz dânsul este presupus că a acceptat succesiunea şi ca atare porţiunea sa din acea succesiune a intrat in patrimoniul său înainte de-a trece la eredele in ...
Constantin Hamangiu, 1921
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1252
Astra Română, în susţinerea cererii sale dc renuntare la sondele de exploarare obligator-Ţ.i_ se referă la cxploarărilc obişnuite. nu la sondele obligatorii şi că dacă este admisĭbilă renuntare la un drept cum este o exploarare obişnuită, nu se ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
6
Dicționar de procedură civilă - Pagina 825
renunţare la judecată este cazul, din oficiu sau la cererea părţilor interesate, se poate dispune îndreptarea unor hotărâri în care s-au strecurat anumite greşeli materiale de scriere sau transcrieri, fără a le mai declara în prealabil nule şi apoi ...
Mircea N. Costin, 2007
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 38
Evident, aceasta e părerea oamenilor care, acum un an şi jumătate, au pornit de prin toate colțurile țării pentru a se masa la hotare: renunţare, renunţare de a înțelege, renunţare de a fi ei înşişi, speranța de a nu muri, şi lupta pentru a trăi ...
Barbusse, Henri, 2013
8
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Dacăadmitem căscriereacărţii îi aducelui Wittgensteino „vindecare“ de ispitagestului extrem, înţelegem şide ce,după încheierea ei, a socotitdefinitiv încheiate problemele filozofice şipece fundal a avut locbinecunoscuta renunţare la filozofie.
Cătălin Cioabă, 2013
9
Soţ şi soţie
... iar mâine se va întoarce la viaţa ei de dinainte, aşa cum spusese, puţină dietă şi gata. Şi eu aş fi pututo da pe Noga spre adopţie, atât de greu îmi fusese în primele luni, zi după zi, noapte după noapte de travaliu, renunţare după renunţare, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 253
... renunţare“. menopauza naturală este rezultatul procesului natural de îmbătrânire. menopauza indusă medical este rezultatul chimioterapiei, al histerectomiei sau al unei alte intervenţii medicale. menopauza „de renunţare“ este rezultatul ...
Nicholas Perricone, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renunțáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/renuntare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT