Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadențáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADENȚÁRE

cadența.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CADENȚÁRE IN RUMENO

cadențáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CADENȚÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cadențáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cadențáre nel dizionario rumeno

cadentare s. f., g.-d. art. cadenţării; pl. cadenza cadențáre s. f., g.-d. art. cadențării; pl. cadențări

Clicca per vedere la definizione originale di «cadențáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CADENȚÁRE


amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
denunțáre
denunțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
dințáre
dințáre
distanțáre
distanțáre
enunțáre
enunțáre
faianțáre
faianțáre
ființáre
ființáre
finanțáre
finanțáre
influențáre
influențáre
încredințáre
încredințáre
încunoștințáre
încunoștințáre
încuviințáre
încuviințáre
înființáre
înființáre
însămânțáre
însămânțáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CADENȚÁRE

cadastráre
cadastréz
cadástru
cadavéric
cadaverínă
cadávru
cádă
cadână
cadâneásca
cadențá
cadențát
cadénță
cadențéz
cadențmétru
cadét
cadiaschér
cadíu
cadíŭ
cadînă
cadmiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CADENȚÁRE

acățáre
agățáre
asmuțáre
ațâțáre
brațáre
brățáre
nuanțáre
ordonanțáre
potențáre
pronunțáre
renunțáre
reordonanțáre
reînființáre
romanțáre
stanțáre
supraînsămânțáre
sămânțáre
întrebuințáre
învoințáre
înștiințáre

Sinonimi e antonimi di cadențáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CADENȚÁRE»

Traduzione di cadențáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADENȚÁRE

Conosci la traduzione di cadențáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cadențáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadențáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

韵律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cadence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيقاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каденция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরের মুর্ছনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kadenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケイデンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운율
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhịp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ritim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каденція
40 milioni di parlanti

rumeno

cadențáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kadens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cadence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadențáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADENȚÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadențáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cadențáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CADENȚÁRE»

Scopri l'uso di cadențáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadențáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1895
ECCE. HOMO. Mie Eu sunt omperechere de straniu Şi comun, De aiurări de clopot Şi frământări de clape – În suflet port tristeţea planetelor ceapun, Şin cântece, tumultul căderilor de ape... Eu sunt o cadenţare de bine Şi de rău, De glasuri ...
Ion Minulescu, 2013
2
Istoria romana
... al manierei lui Hortensius, a fost readus pe căi mai bune după audierea maeştrilor rodieni şi prin propriul gust maturizat, fiind preocupat de atunci încoace de o severă puritate a limbii şi o desăvîrşită periodizare şi cadenţare a discursului.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Limbajul artistic românesc: . În secolul XX - Pagina 236
Credeai că-i 0 păpuşă (V, II, 271); Şi orice vers ce-ţi scriu e înc-o-mbrăţişare (V, II, 262); Eu sunt o-ncrucişare de harfe/ Şi trompete,/ De leneşe pavane/ Şi repezi farandole (Min, 63); Eu sunt 0 cadenţare de bine/ Şi de rău ,/ De glasuri răzvrătite/ ...
Mihaela Mancaș, 1983
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... care a determinat o atît de lungă perioada de agonie universitară, nereuşindu-se o cadenţare la necesităţile epocii. Paul Gerbod susţine că, deja la 1808, structurile universitare franceze erau docile puterii stabilite, pierzîndu-şi şi ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
5
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 470
Poezia Ecce Homo (Romanţe pentru mai tîrziu) şi altele se bazează numai pe enumerarea de metafo- re-definiţii: «Eu sînt o-mperechere de straniu/ Şi comun,// Eu sînt o cadenţare de bine/ Şi de rău,/ De glasuri răzvrătite,// Eu sînt o-ncrucişare ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
6
Dicționar de neologisme - Pagina 166
... cadavru. [< fr. cadavérique] CADAVRU s. n. corpul unui om sau al unml animal mort. [< fr. cadavre, cf. lat. cadauer] CADENTA vb. 1. tr. (rar) a da, a imprima o cadentä. un ritm (unei fraze, unui vers etc.) ; a ritma. « fr. cadencer] CADENTARE f.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Poemul românesc în proză - Pagina 432
... cadenţate, exact ca într-un poem „autentic" de fine de secol ; aerul iniţial parodic se pierde rapid, iar poemul' în proză contemporan se constituie. Această cadenţare face apel la un fond prozodic aperceptiv al publicului european — ipoteză ...
Mihai Zamfir, 1981
8
Versuri - Pagina 93
Ion Minulescu, Emil Manu. ECCE HOMO .Mie Eu sunt o-mperechere de straniu Şi comun, De aiurări de clopot Şi frămîntări de clape — în suflet port tristeţea planetelor ce-apun, Şi-n cîntece, tumultul căderilor de ape... Eu sunt o cadenţare de ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
9
Modele de analize literare și stilistice: De la I. ... - Pagina 126
Contemporanii au învinovăţit pe Eminescu şi de proastă cadenţare a versurilor. Mai tîrziu Macedonski îşi va face un punct de onoare de a pune accentul fără greş: „Întrucît priveşte accentul, aş fi putut de asemeni să mă eliberez de multe ...
Alecu Hanță, 1971
10
Autorii români moderni: bucătĭ alese in versurĭ si in ... - Pagina 42
... îşi începu Bolintinenu cariera poetică Eliad o publică, în «Curierul de ambe sexe» însoţind'o cu aceste cuvinte : «Câţi cunosc frumuseţile poesiel, acea legănată şi lină cadenţare, acele expresii şi asemănări râpitore, ce întineresc, inima; câţi ...
Lazar Șăineanu, 1892

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadențáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cadentare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z