Significato di "reprimíre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRIMÍRE

reprimi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPRIMÍRE IN RUMENO

reprimíre

CHE SIGNIFICA REPRIMÍRE IN RUMENO

definizione di reprimíre nel dizionario rumeno

soppressione s. (ricezione forzata)

reprimíre s. f. (sil. -pri-) primire

SINONIMI DI «REPRIMÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reprimíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di reprimíre

reangajáre

TRADUZIONE DI REPRIMÍRE

Conosci la traduzione di reprimíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reprimíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprimíre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 抑
• Traduttore italiano - spagnolo: reprimir
• Traduttore italiano - inglese: repress
• Traduttore italiano - hindi: रोकना
• Traduttore italiano - arabo: قمع
• Traduttore italiano - russo: подавлять
• Traduttore italiano - portoghese: reprimir
• Traduttore italiano - bengalese: নিরোধ করা
• Traduttore italiano - francese: réprimer
• Traduttore italiano - malese: menindas
• Traduttore italiano - tedesco: verdrängen
• Traduttore italiano - giapponese: 抑制する
• Traduttore italiano - coreano: 억누르다
• Traduttore italiano - giavanese: nindhes
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn áp
• Traduttore italiano - tamil: அடக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: दडपून टाकणे
• Traduttore italiano - turco: bastırmak
• Traduttore italiano - italiano: reprimere
• Traduttore italiano - polacco: stłumić
• Traduttore italiano - ucraino: пригнічувати
• rumeno: reprimíre
• Traduttore italiano - greco: καταστέλλουν
• Traduttore italiano - afrikaans: onderdruk
• Traduttore italiano - svedese: trycka
• Traduttore italiano - norvegese: undertrykke

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPRIMÍRE»

Scopri l'uso di reprimíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprimíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancia. Compuesto ...

Yo callarè,señora mia,dixo dó 7QuixoteÑy reprimíre la justa colera , que ya en mi pecho se auia leuantad0,y yre quieto y paci fico,h'asta tanto que os çumpla el don prometido : pero en pago deste bli-¡CU desseos suplico me diga-ys,, sino ...

Miguel : de Cervantes Saavedra, 1610

Primvs Liber Psalmorvm: Ivxta Hebraeorvm Et Divi Hieronymi ...

... offendant pios,8( amittant ipsi premia suarum ase flictionum. Hoc vult Propheta cum inquit, Loquimini cum cordibus vez 'strl's ,hoc est,conuincite corda vestra,reprimíre vestram imparienriamqd. ,perseràobdurazdolor hic tibiproderit-olinl.

Alexander Alesius, 1554

Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...

Nemo tenetur pollutionem nocturnam cœptam in somno reprimíre in vigilia sub jnorrali. ibidem, n. ij. 23s Sed tutiusestillam cohibere, accum sum- mavoluntatisdispliceritiatesistere. ibid. A d pollutionem reducitur distillatio , quae non est semen ...

Joseph Rossell, 1697

Magnum dictionarium latinum et gallicum ...

RËPRÍMÔ, reprímh , reprëssï, reprêssûm, reprimíre. Cic. arc. Réprimer , retenir , empêcher , arrêter. Reprimer e conatus hominum. Cic. Réprimer les efforts des hommes. * Populi impetum. Cic. Appaisct la fureur , ou la violence du peuple.

Pierre Danet, 1737