Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repress" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRESS

From Latin reprimere to press back, from re- + premere to press1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPRESS IN INGLESE

repress  [rɪˈprɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Repress è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repress in inglese.

CHE SIGNIFICA REPRESS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «repress» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repress nel dizionario inglese

La prima definizione di reprimere nel dizionario è di tenere sotto controllo; sopprimere o frenare. Un'altra definizione di repressione è quella di mettere in uno stato di sottomissione. La repressione è anche quella di bandire dalla propria mente cosciente.

The first definition of repress in the dictionary is to keep under control; suppress or restrain. Other definition of repress is to put into a state of subjugation. Repress is also to banish from one's conscious mind.


Clicca per vedere la definizione originale di «repress» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO REPRESS

PRESENT

Present
I repress
you repress
he/she/it represses
we repress
you repress
they repress
Present continuous
I am repressing
you are repressing
he/she/it is repressing
we are repressing
you are repressing
they are repressing
Present perfect
I have repressed
you have repressed
he/she/it has repressed
we have repressed
you have repressed
they have repressed
Present perfect continuous
I have been repressing
you have been repressing
he/she/it has been repressing
we have been repressing
you have been repressing
they have been repressing

PAST

Past
I repressed
you repressed
he/she/it repressed
we repressed
you repressed
they repressed
Past continuous
I was repressing
you were repressing
he/she/it was repressing
we were repressing
you were repressing
they were repressing
Past perfect
I had repressed
you had repressed
he/she/it had repressed
we had repressed
you had repressed
they had repressed
Past perfect continuous
I had been repressing
you had been repressing
he/she/it had been repressing
we had been repressing
you had been repressing
they had been repressing

FUTURE

Future
I will repress
you will repress
he/she/it will repress
we will repress
you will repress
they will repress
Future continuous
I will be repressing
you will be repressing
he/she/it will be repressing
we will be repressing
you will be repressing
they will be repressing
Future perfect
I will have repressed
you will have repressed
he/she/it will have repressed
we will have repressed
you will have repressed
they will have repressed
Future perfect continuous
I will have been repressing
you will have been repressing
he/she/it will have been repressing
we will have been repressing
you will have been repressing
they will have been repressing

CONDITIONAL

Conditional
I would repress
you would repress
he/she/it would repress
we would repress
you would repress
they would repress
Conditional continuous
I would be repressing
you would be repressing
he/she/it would be repressing
we would be repressing
you would be repressing
they would be repressing
Conditional perfect
I would have repress
you would have repress
he/she/it would have repress
we would have repress
you would have repress
they would have repress
Conditional perfect continuous
I would have been repressing
you would have been repressing
he/she/it would have been repressing
we would have been repressing
you would have been repressing
they would have been repressing

IMPERATIVE

Imperative
you repress
we let´s repress
you repress
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repress
Past participle
repressed
Present Participle
repressing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON REPRESS


adpress
ædˈprɛs
antipress
ˌæntɪˈprɛs
appress
əˈprɛs
bench-press
bɛntʃ prɛs
compress
kəmˈprɛs
decompress
ˌdiːkəmˈprɛs
depress
dɪˈprɛs
express
ɪkˈsprɛs
impress
ɪmˈprɛs
impresse
ɪmˈprɛs
letterpress
ˈlɛtəˌprɛs
oppress
əˈprɛs
outpress
ˌaʊtˈprɛs
overcompress
ˌəʊvəkəmˈprɛs
overimpress
ˌəʊvərɪmˈprɛs
press
prɛs
recompress
ˌriːkəmˈprɛs
superexpress
ˌsuːpərɪkˈsprɛs
suppress
səˈprɛs
winepress
ˈwaɪnˌprɛs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME REPRESS

representative
representatively
representativeness
representee
representer
representment
representor
repressed
represser
repressibility
repressible
repressibly
repression
repressionist
repressive
repressively
repressiveness
repressor
repressurise
repressurize

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME REPRESS

actress
at the press
bench press
cypress
drill press
empress
full-court press
garlic press
hot press
hydraulic press
national press
offset press
popular press
prepress
printing press
private press
rotary printing press
stop press
the press
to press
wine press

Sinonimi e antonimi di repress sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRESS» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «repress» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di repress

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «REPRESS»

repress abuse bottle check control crush curb hold back inhibit maltreat master muffle oppress overcome overpower persecute quash quell restrain silence smother repress merriam webster allow yourself express something remember such unpleasant event someone pressed press volition couldn smirk down force usually before total define again anew more vocabulary whether repressing feeling idea even revolution almost always going taking advantage oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content macmillan what verb cambridge university audio especially expressed defined yourdictionary thought emotion when keep from expressing dissent this wiktionary plural

Traduzione di repress in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRESS

Conosci la traduzione di repress in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di repress verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repress» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抑制 >
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprimir
570 milioni di parlanti

inglese

repress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दबाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подавлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reprimir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menindas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑える
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

> 억누르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Repress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stłumić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придушувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστέλλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repress

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRESS»

Il termine «repress» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 54.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repress» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repress
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repress».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPRESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repress» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repress» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su repress

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «REPRESS»

Citazioni e frasi famose con la parola repress.
1
Jean-Bertrand Aristide
When you care about human beings, you do your best to not repress and to not let people to repress and to not arm people to repress.
2
Zbigniew Brzezinski
But if Russia is to be part of this larger zone of peace it cannot bring into it its imperial baggage. It cannot bring into it a policy of genocide against the Chechens, and cannot kill journalists, and it cannot repress the mass media.
3
Bat for Lashes
When I was writing my dissertation, I wrote about Freud and the process of sublimation, which is when you learn to stop breast-feeding, or stop going to the toilet whenever you want to. It's about learning to repress a desire for instant gratification.
4
Calvin Coolidge
Little progress can be made by merely attempting to repress what is evil. Our great hope lies in developing what is good.
5
Lauryn Hill
From the first time someone says, Who do you think you are? we learn how to repress.
6
Ma Jian
My hope is that the Chinese government will come to realise that it is futile to repress free speech, and that contrary to what they believe a regime's strength rests not its suppression of a plurality of opinions and ideas, but in its capacity and willingness to encourage them.
7
Eric Kandel
You learn emotional experiences as much as you learn cognitive experiences, except that they are more unconscious. Sometimes one represses the cognitive component of it, but it's often more difficult to repress the emotional component.
8
Vladimir Lenin
The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them in parliament.
9
Enoch Powell
When I repress my emotion my stomach keeps score.
10
John Prendergast
If you repress rather than unlock the potential of large groups of Americans, what's that going to do to our economy? It's going to contract, not expand.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «REPRESS»

Scopri l'uso di repress nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repress e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Last Self-Help Book You'll Ever Need: Repress Your Anger, ...
And unlike other debunking books, The Last Self-Help Book You'll Ever Need goes beyond skepticism to propose a set of life-affirming (and refreshingly contrarian) axioms that can help anyone lead the Good Life.
Paul Pearsall, 2009
2
Corpus-based Analysis of the Partial Synonyms "oppress, ...
Seminar paper from the year 2004 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 1,7, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), course: Seminar, 12 entries in the bibliography, language: ...
Volker Lorenz, 2008
3
Reminders: Things to Remember and Things to Repress
The other titles in this series are Jotty Journals: Priorities, Jotty Journals: Resolutions, andJotty Journals: Wisdom.
David Sopp, Kelly Sopp, 2013
4
"Their Object is to Strengthen the Moslem and Repress the ...
Henry Jessup and the American Presbyterian Mission to Syria faced a new challenge in 1885 when the Ottoman authorities closed various American schools there.
Evan Lattea Rogers Hays, 2008
5
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
TO REPRESS, RESTRAIN, SUPPRESS. To REPRESS is to press back or down : to RESTRAIN is to strain back or down : the former is the general, the latter the specific term : we always repress when we restrain, but not vice vcrsd. Repress is  ...
George Crabb, 1824
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
78*. REPRESS. REPRIEVE. destroys the religious effect of the whole. Tint b truly and really tautology, where the tame thing Is repeated, though under nerer so much variety of expression. South.
George Crabb, 1818
7
Wise Choices, Apt Feelings: A Theory of Normative Judgment
repress him if we can. We want to extend this kind of respect, but not at all cost. Sometimes, then, alternatives are bleak. On various topics for various groups, no community of judgment can be had, at least at a decent price. Groups then may ...
Allan Gibbard, 1992
8
Toleration, Neutrality and Democracy
A second-order reason is a reason for or against acting on another reason.3 A reason to tolerate, I propose, is a second-order reason not to act on a first-order reason to repress, which overrides that first-order reason without cancelling it out.
Dario Castiglione, Catriona McKinnon, 2003
9
Sall1 Recruits the NuRD Complex to Repress Gene Expression
Genetic and biochemical studies reveal that Sall1 functions as a transcriptional repressor and a critical developmental regulator.
Shannon M. Lauberth, 2007
10
The Cook Chronicles Three Generations of Poets
RepressRepress. Change, Responsibility, Love Repress Growth, Leadership, Giving Repress Doubt, Concern, Fear Repress Humility, Humanity, Heartless Repress Forgiveness, 125 The Cook Chronicles. Repress Bad, Ugly, Powerful ...
Marie Antionette, William John Cook, Marie Antionette Cook, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repress nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adviser to Cyber Program at NYU's UAE Campus Linked to Spy …
Adviser to Cyber Program at NYU's UAE Campus Linked to Spy Tech Used to Repress Activists · Lee Fang. Lee Fang. July 8 2015, 12:42 p.m.. Getty Images. «The Intercept - First Look Media, lug 15»
2
Bill Maher on 'freakish' Duggars: 'Any time you sexually repress this …
Calling them the “biggest freaks in the world” HBO's Bill Maher, ripped into the conservative Christian Duggar family saying the molestation scandal is ... «Raw Story, giu 15»
3
Language laws repress many universities – Rector
The rector of Maastricht University, the second youngest university in the Netherlands, claims that universities in Europe are being choked by the laws that ... «University World News, mag 15»
4
Snapshot: Three photographers remind us of the war we've …
Snapshot: Three photographers remind us of the war we've managed to repress. On the works of Yotam Ronen in Sderot during Operation Protective Edge, ... «Haaretz, apr 15»
5
Muslim Feminist to Hillary: Don't Take $$$ from Countries that …
Muslim Feminist to Hillary: Don't Take $$$ from Countries that Repress Women ... candidates never to take money from governments that repress women. «Independent Women's Forum, apr 15»
6
Police: Serving to repress dissent and protect the state
A woman tries to protect herself from tear gas after police crack down on a peaceful women and trans-only feminist march in Montreal on April 7, 2015. Photo by ... «The Independent News, apr 15»
7
NOW That's What I Call Music repress first album for RDS
For RSD 2015, NOW Music have specially commissioned a repress of the 'NOW That's What I Call Music', the very first album that started it all off to what has ... «Music News, mar 15»
8
Turkey: Draconian reforms give police wide-ranging powers to …
Turkey: Draconian reforms give police wide-ranging powers to repress dissent. 27 March 2015, 15:53 UTC. Photo: Riot police confront a protester at Istiklal ... «Amnesty International, mar 15»
9
Paris march: Political divide exposed as politicians who repress
There were some unlikely “Charlies” on today's march for democracy and freedom – and the presence of leaders of countries known for repressing freedom of ... «The Independent, gen 15»
10
Subcontracting Repression in the West Bank and Gaza
Jerusalem is aflame with what the Israeli writer Uri Avnery has called an “intifada of individuals,” as outbreaks of deadly violence have followed what began with ... «New York Times, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repress [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/repress>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z