Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repríză" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRÍZĂ

fr. reprise
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPRÍZĂ IN RUMENO

repríză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REPRÍZĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «repríză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repríză nel dizionario rumeno

RIFERIMENTO f.1) Ciascuna delle fasi successive di una competizione sportiva, organizzata secondo determinate regole; tondo. 2) Fase nella conduzione di un processo, un'azione statica; tondo. 3) Riavvio interruzioni interrotte. 4) Riprendere una parola o una frase nella frase. REPRÍZĂ ~e f. 1) Fiecare dintre etapele succesive ale unei competiții sportive, organi-zate după anumite reguli; rundă. 2) Fază în desfășurarea unui proces, a unei acțiuni stadiale; rundă. 3) Reîncepere a unor operații tehnice întrerupte. 4) Reluare a unui cuvânt sau a unui gând în propoziție.

Clicca per vedere la definizione originale di «repríză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REPRÍZĂ


ampríză
ampríză
anticríză
anticríză
antrepríză
antrepríză
artroríză
artroríză
bacterioríză
bacterioríză
bríză
bríză
ciclocoríză
ciclocoríză
coleoríză
coleoríză
coríză
coríză
críză
críză
epicríză
epicríză
fríză
fríză
meríză
meríză
micoríză
micoríză
piloríză
piloríză
príză
príză
ríză
ríză
sincríză
sincríză
subantrepríză
subantrepríză
surpríză
surpríză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REPRÍZĂ

repri
reprimábil
reprimándă
reprimáre
reprimatór
repri
reprimíre
reprint
reprivatizá
reprivatizáre
reprobá
reprobábil
reprobáre
reprobatív
reprobatór
reprobațiúne
reproducătór
reprodúce
reprodúcere
reproductíbil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REPRÍZĂ

abatíză
acantolíză
acetolíză
acidolíză
acrosteolíză
adamantolíză
adenohipofíză
adipolíză
alcoolíză
alveolíză
amilolíză
amonolíză
analíză
anteclíză
antehipofíză
anticatalíză
antolíză
apicolíză
apofíză
vibríză

Sinonimi e antonimi di repríză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRÍZĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «repríză» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di repríză

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REPRÍZĂ»

Traduzione di repríză in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRÍZĂ

Conosci la traduzione di repríză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di repríză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repríză» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ronda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

период нахождения у власти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

período de atividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Runde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이닝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvarlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innings
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okres pełnienia obowiązków
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

період перебування при владі
40 milioni di parlanti

rumeno

repríză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omgångar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repríză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRÍZĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repríză» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su repríză

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPRÍZĂ»

Scopri l'uso di repríză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repríză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
reprezentate în cinematografe de centru; h) Lei 3.120 pe zi, al reprezentatiile cu filme în repriză, care au fost rulate la Şapte cinematografe succe-siv în Bucureşti; i) Lei 2.925 pe zi, i-a. reprezentaţiile cu filme în repriză, care au fost rulate la opt ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
R E P R I Z A P R O G - Ediţia 1
Autentična autobiografska priča bliska povijesnom dnevniku kroz spoj autor-selo govori istovremeno o proživljenom logoru i pripremi progona sela.
Jozo Garic, 2013
3
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 198
Un crainic sportiv. spunea la radio ; „Aici, s-a incheiat repriza de un minut“. Plasînd determinantul de un minut după substantivul repriza, s-ar putea inţelege că repriza a durat un minut şi că aceasta s-a încheiat! Dar reporterul a vrut să spună ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
4
Documente privind istoria militară a poporului român
Radio-cifrat Repriza 1 către Marele Stat Major Secţia 3-a Armata 1-a Raport operativ din ziua de 16 decembrie 1944, ora 20 I. Bătălia dată de Repriza pe rîurile Hernâd şi Bodrog, se apropie de sfîrşit, realizînd un mare succes al trupelor ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii si Cercetari de Istorie si Teorie Militara (Romania), 1985
5
Já su stěhovavý pták: Natálie Maslikova-Schmidtová, 1895-1981
Natálie Maslikova-Schmidtová, 1895-1981 Natálie Maslikova-Schmidtová, Anežka Šimková, Galerie výtvarného umění v Chebu, Muzeum umění Olomouc. [Repriza / Repeat:] > Dûm kultury ROH, Ústí nad Labem. 1969-1970 • (prosinec - leden ...
Natálie Maslikova-Schmidtová, ‎Anežka Šimková, ‎Galerie výtvarného umění v Chebu, 2006
6
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
În schimb, îşi simţeau sufletul uşor,de parcănu sar fiîntors acasă după o repriză straşnică de săniuş,ci dupăo luptă grea, înurma căreia cuceriseră lumea. —Mihai, crezi că ne vor pedepsi? întrebă Daria. —Doar dacă sau trezit între timp şi neau ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Teorema vie: - Pagina 153
Diseară mă aşteaptă o nouă lungă repriză în tête à tête cu Problema. Prima etapă – pun apa la fiert. Dar mă cuprinde groaza când descopăr că în casă nu mai e ceai! Nici nu concep să mă lansez în orele de calcule care se profilează fără ...
Cédric Villani, 2014
8
Ghid de conversaţie român-suedez
Meciul s-a terminat la egalitate. stadion de fotbal teren tribune suprafaţa depedeapsă corner lovitură liberă lovitură de la11 metri şut repunere în joc meci egal repriză pauză La fotbal Gå på fotboll Afi vrea sà merg la salà. Unde afi putea sà.
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-rus
... penal'ti Kakoň þwHánbHbiň cuër? kakoi finalinăi şş'iot? Matu kohuunca Hwubeň. mač končils'a ničiei y Bac ecTb npo6neMbi c þyt6onbHbiMwxynwraHaMw? u vas iest prablemă s fudbol'nămi huliganămi? repunere în joc meci egal repriză ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-olandez
... drive m dra:if swing m svin club m klüp driver m drifăr ijzers m eizărs sandwedge m sant vedhă pitching wedge m picin vedhă putter m pütăr bal m bal tee m te:i golfwagen m holfvahă fault repunere în joc meci egal repriză pauză maşină de.
Linghea S.R.L., 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repríză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/repriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z