Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resimțíre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESIMȚÍRE

resimți.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESIMȚÍRE IN RUMENO

resimțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RESIMȚÍRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «resimțíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resimțíre nel dizionario rumeno

sentimento, g.-d. art. resimţírii; pl. il risentimento resimțíre s. f., g.-d. art. resimțírii; pl. resimțíri

Clicca per vedere la definizione originale di «resimțíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RESIMȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
nesimțíre
nesimțíre
presimțíre
presimțíre
simțíre
simțíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RESIMȚÍRE

resfiráre
resfirát
resigná
resignáre
resignát
resignáție
resignațiúne
resimțămấnt
resimțământ
resimțí
resintetizá
resintetizáre
resistematizá
resít
resól
resolúbil
resorbábil
resorbabil
resorbí
resórbție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RESIMȚÍRE

horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre

Sinonimi e antonimi di resimțíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RESIMȚÍRE»

Traduzione di resimțíre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESIMȚÍRE

Conosci la traduzione di resimțíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di resimțíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resimțíre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

FEEL
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

experiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

experience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लग रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

FEEL
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SINTO
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজ্ঞতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

FEEL
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengalaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erfahrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

FEEL
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

FEEL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengalaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

FEEL
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுபவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deneyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SENTIRE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FEEL
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

FEEL
40 milioni di parlanti

rumeno

resimțíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπειρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ervaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KÄNNAS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

FØLER
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resimțíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESIMȚÍRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resimțíre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su resimțíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESIMȚÍRE»

Scopri l'uso di resimțíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resimțíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere III
... vei vedeacălucrurile prin care sa remarcat fiecare suntfoartediferite; vei găside asemenea mai mulţi care sauremarcat prin acelaşilucru; însă în aceaselecţie ţi se parecăsimţi lipsa încăunui loc, şi totuşi această resimţire alipseie o contradicţie ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Nocturnal
Nimicnu poate fimai „înălțător“, maievident ca resimțire a stării de transport interior, decât putereamuzicii, înacele clipe când muzica intrăîntr adevăr înnoiși ne poartă către cevanedefinit; nedefinit,dar cuo capacitate extremă deapune ...
Marin Tarangul, 2011
3
Ce este tulburarea mentală
Raportarea la ambianţă poate fi nu doar activă, ci şi contemplativă, de trăire afectivrelaţională, de resimţire a unei bucurii, plăceri, de emoţie sau extaz. De aceea, tradiţional sa vorbit despre „câmpul de conştiinţă al actualităţii” (Ey), fapt care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Acest punct trebuie pusdesigur în legătură şi cu diferenţierea dintre corporalitatea normală şicea patologică: cazurile patologice de resimţire apropriei corporalităţi au relevanţa lor indiscutabilă pentru fenomenologie. Husserl vorbeşte în ...
Cristian Ciocan, 2013
5
Opera literară a lui Lucian Blaga - Pagina 196
De obicei unicornul este însă, cum spuneam, substitutul simbolic al poetului. în mijlocul pădurii răsunînd o clipă ca un templu, „înalt unicorn fără glas / s-a oprit spre-asfinţit să asculte" (Septembrie) ; un moment de viziune cosmică, de resimţire ...
George Gană, 1976
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 266
E proba semiotico- lingvistică de resimţire a oricăror trăiri ca desfăşurându-se în „clipa de faţă", umplând-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, încât o dilată incomensurabil, proiectând-o pe dimensiunile eternităţii. Din toate ...
George Munteanu, 1994
7
Documente privind istoria militară a poporului român
El, de la mijlocul lui dechemvrie cînd se reîntoarse de la Huedin, pînă la mai, petrecu în Abrud fără nici o treabă, în privinţa evenimentelor curgătoare afară din Abrud rămase în totală nelu- crare şi resimţire. Numai o dată către capătul lui ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
8
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 101
Tragicul conştientizează imensa resimţire valorică a pierderii, ori a rătăcirii ecoului fiinţei umane, a diminuării lui insignifiante, pînă la autoanulare, şi în acest sens a deposedării omului de virtuţi seductive. Această idee ni se pare esenţială în ...
Grigore Smeu, 1984
9
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 385
... la maximum („într-un ceas gîndeşti la viaţa toată", „visez la basmul vechi al zînei Dochii") ; probă semiotico-1ingvistică de resimţire a toate ca desfăşurîndu-se în „clipa de faţă", umplînd-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, ...
Gheorghe Ciompec, 1990
10
Convenio: despre natură, femei și morală - Pagina 88
„A conveni" nu înseamnă doar o simplă negociere exterioară, ci şi o resimţire interioară a convenţiei, precum şi o intersimţire. înseamnă vieţuire împreună, nu doar un târg, un contract extern, un acord stipulat. înseamnă înţelegere prin ...
Mihaela Miroiu, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resimțíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/resimtire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z