Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rețeá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REȚEÁ

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REȚEÁ IN RUMENO

rețeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REȚEÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rețeá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rețeá nel dizionario rumeno

REŢEÁ ~ éle f) 1) filo spago (filo, filo, filo, ecc.) Lavorato a grandi maglie; net; net. 2) Oggetti sotto forma di un tale lavoro a maglia. 3) Intrecciare elementi concreti (tubi, percorsi, ecc.) O abstract (linee fittizie) che si intersecano in un determinato piano o spazio, collegando oggetti diversi e ottenendo una configurazione a maglie. ~ comunicazione. ~ elettrico. ~ commerciale. \u0026 # X2666; ~ linee di telecomunicazione di linee telefoniche (telegrafiche e telefoniche) in una regione o in un paese. ~ totalità idrografica di acqua corrente e bacini idrici situati su un determinato territorio. ~ relazioni strutturali [Art. di rete; G.-d. rete] REȚEÁ ~éle f. 1) Împletitură de fire (ață, sfoară, sârmă etc.) lucrată în ochiuri mari; plasă; fileu. 2) Obiecte de forma unei astfel de împletituri. 3) Împletitură de elemente concrete (conducte, căi etc.) sau abstracte (linii închipuite), care se încrucișează într-un anumit plan sau spațiu, făcând legătura între diferite obiecte și căpătând o configurație de plasă. ~ de comunicație. ~ electrică. ~ comercială. ♦ ~ de telecomunicații ansamblul liniilor de telecomunicații (telegrafice și telefonice) dintr-o regiune sau dintr-o țară. ~ hidrografică totalitate a apelor curgătoare și a bazinelor de apă aflate pe un anumit teritoriu. ~ de relații structură. [Art. rețeaua; G.-D. rețelei]

Clicca per vedere la definizione originale di «rețeá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REȚEÁ


brățeá
brățeá
bucățeá
bucățeá
copețeá
copețeá
covățeá
covățeá
crestățeá
crestățeá
crușățeá
crușățeá
căpețeá
căpețeá
căpițeá
căpițeá
dungățeá
dungățeá
nocoțeá
nocoțeá
picățeá
picățeá
piloțeá
piloțeá
rocoțeá
rocoțeá
roșățeá
roșățeá
sprâncinățeá
sprâncinățeá
sălățeá
sălățeá
sărățeá
sărățeá
vinețeá
vinețeá
șucățeá
șucățeá
țințeá
țințeá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REȚEÁ

retúr
returná
returnáre
returnát
retúș
retușá
retușáre
retușát
retușoáre
retușór
rețetár
rețé
reținătór
rețíne
rețínere
reținút
reumátic
reumatísm
reumatismál
reumatoíd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REȚEÁ

a agr
a apăr
a av
a b
a compăr
a cr
a căd
a decăd
a deoch
a desperech
a displăc
a dispăr
a id
a împerech
a încăp
a îngenunch
a înmănunch
a întortoch
vițeá
zimțeá

Sinonimi e antonimi di rețeá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REȚEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rețeá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di rețeá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REȚEÁ»

Traduzione di rețeá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REȚEÁ

Conosci la traduzione di rețeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rețeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rețeá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

网络
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

red
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

network
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेटवर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rede
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেটওয়ার্কের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangkaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Netzwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネットワーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네트워크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेटवर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мережу
40 milioni di parlanti

rumeno

rețeá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκτυο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nettverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rețeá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REȚEÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rețeá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rețeá

ESEMPI

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REȚEÁ»

Scopri l'uso di rețeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rețeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97
IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...
R.M. Meza, 2015
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rețeá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/retea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z