Scarica l'app
educalingo
ripáre

Significato di "ripáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIPÁRE

ripa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIPÁRE IN RUMENO

ripáre


CHE SIGNIFICA RIPÁRE IN RUMENO

definizione di ripáre nel dizionario rumeno

ripari s. f., g.-d. art. ripării


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RIPÁRE

adăpáre · anticipáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · denisipáre · dezechipáre · deznisipáre · disipáre · echipáre · emancipáre · gripáre · participáre · scuipáre · stereotipáre · stripáre · înfiripáre · înnisipáre · întraripáre · întruchipáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RIPÁRE

riolít · riométru · riotaxíe · ripá · ripág · ripeág · ripícol · ripídă · ripídiu · ripídium · ripiéno · ripofobíe · ripolín · ripolinát · ripostá · ripóstă · ripple-mark · ripple-mark rípl-mac · ripsát · ripuár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RIPÁRE

apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · derapáre · destupáre · developáre · dezgropáre · disculpáre · dispáre · dopáre · drapáre · escarpáre · estampáre

Sinonimi e antonimi di ripáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RIPÁRE»

ripáre ·

Traduzione di ripáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIPÁRE

Conosci la traduzione di ripáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ripáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ripáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

河岸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

RIPARIA
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

RIPARIA
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

riparia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RIPARIA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Рипариа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riparia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

RIPARIA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

RIPARIA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Riparia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

RIPARIA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

RIPARIA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

RIPARIA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

riparia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riparia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Riparia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

RIPARIA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riparia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

RIPARIA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

riparia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ріпаріа
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ripáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

riparia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riparia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Riparia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Riparia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ripáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ripáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ripáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ripáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RIPÁRE»

Scopri l'uso di ripáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ripáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 418
Overblew, pass, del verbo to overblow. To Overblow, v. n. (pass, overblew, part, overblown,) 1. cessáre, calmársi {del vento) ; 2. (t. di Mar.) impervertáre ¡ v. a. cacciáre, dis- ripáre (del vento). Overblown, part, del verbo to overblow. Overboard ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 87
Avvicinávasi il termine de' pagaménti, e sprovve- dúto trovándosi , né sapéndo in si grave pérdita dóve avér ri- córso, éi credéasi giá rovináto sénza ripáre. Mentr'éra nel colmo delPaffiizióne, il cassiére d'úno de'suói crédito ri gli si presenta, ...
José Lopez de Morelle, 1851
3
El habla de la Cabrera Alta - Pagina 186
... (la), § 43. ??ya, § 36, pág. 122 (v, r&sa). r?yas, pág. 137. rieu (el) leon., § 12, d. rigáda, § 12, a. rjgas (verb. reír), § 12, a. n¡T?ir9 kastromálo, top., § 7. nií?ir9 rnalíBjós9, top., § 7. ripanco, port., pág. 150. ripar, gall.-port., leon., pág. 150. ripáre ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ... - Pagina 167
... è 1а bocea del Fíame Opt, pte- саЬ Рабате tratafciata odt* Itineraria Merüti- a» r. Nel Pwrtetaxe, Tdameet moderno è fegnaco ripáre Л Getert * dieci migtia kmtaoo da Pfrre 5. Serfemei Dal Porto dt Tálame»* fi andará а Itara« еТОшш- Ьпеж, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, ‎Pier Antonio Micheli, 1754
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 532
To — through, 1. correré a traverso; 2. passáre per (un luogo) ,• 3. passáre per (tutti i gradi) ; 4. traversáre ; 5. colare (d'un liquido) ; 6. dis- ripáre, scialacquáre : "¡. »correré, dare una scórsa, le'goere infrétta. To — up, 1. correr tú, salíre ; 2.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 698
[árgine, o ripáre-di terra . ribera . C riua, riuiera, ripa del Mare . Scr vno de monte , y ribera. [Effer da bosco, e da riuiera,cioè effer buono ad ogni cosa . ribera , o riberas . [ taluolta si vsa au. uerbialmente , e vale lungo il fiume, o'I mare . ribête.
Lorenzo Franciosini, 1638
7
De domino liber singularis
non autem fu. ait, Non ef- fe,quód in ilumine publico, ripáre fi t,ut coerceaturàPra;tore,fed íiidfiat.quodeteriorítatioo; navigatiofiat. »' □ '□ ' • □ Qua rto,quo d i n terdiâ u m p ro h ibi to riu m,i n quolibet loco publico, & ita flumí ne quoque, non ...
Valentin Wilhelm Forster, 1620
8
Varii juris utriusque titulorum et rerum indices,... - Pagina 329
... in ilumine publico fiar, quò alírer aqua Huar, atque uti priori -"œlìate lìuxic. fl'. 4;. ц. _ lmerclióìo ne quid in Huminç publieo, ll ripáre ejus , fiat, gub pej}_1S_ navigéq U tur.fl`.43.1z.. ^' _, lntcrdiélto nc quid in loco; ppbliculvel ” itinere fiar. HÄ45.
Martin Incesin en religion le P. Martin de Sainte-Marie, 1684
9
Varii juris utriusque titulorum et rerum indices, cum ... - Pagina 327
С. de nuptiis. Interdicto momentane* pofTcffionis. C. 8. 4- & j. Interdicto nc quid in flumine publico fiat, quo aliter aqua fiuat , atque uti priori œftate fluxit. ff. 45. i¡. .. , . Interdicto ne quid in flumir.c publico, ripáre ejus , fiat , quo pejus navige- tur. ff.
Martinus (A sancta Maria), 1684
10
Incarnatio vita et mors veri redemtoris ac salvatoris ... - Pagina xxiv
Iogiam pro moderno praefertim. atvo , quo S. Litterarum , 'fœculorumquc Apojìolicorum iènfus а proximis teftibus potifïïmum. quœritur ‚ж; recipitur : cum. que ratio- non iam ur. inbellis pedifequa ,. fed ut Satelles robuíìifiîmus debet Ripáre ад: ...
Tóbiás Mollik, 1790
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ripáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ripare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT