Significato di "sacrát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACRÁT

fr. sacré.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACRÁT IN RUMENO

sacrát

CHE SIGNIFICA SACRÁT IN RUMENO

definizione di sacrát nel dizionario rumeno

sacrat (riguardo al sacro, santo) adj. m. (cassa di seta), pl. Sacra; f sacro, pl. SACRE

sacrát (privitor la sacrum, sfânt) adj. m. (sil. -crat), pl. sacráți; f. sg. sacrátă, pl. sacráte

SINONIMI DI «SACRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sacrát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sacrát

sácru · sfấnt · sfințít

TRADUZIONE DI SACRÁT

Conosci la traduzione di sacrát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sacrát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 圣
• Traduttore italiano - spagnolo: Sacre
• Traduttore italiano - inglese: Sacre
• Traduttore italiano - hindi: sacre
• Traduttore italiano - arabo: صقر
• Traduttore italiano - russo: Сакре
• Traduttore italiano - portoghese: Sacre
• Traduttore italiano - bengalese: SACRE
• Traduttore italiano - francese: Sacré
• Traduttore italiano - malese: SACRE
• Traduttore italiano - tedesco: Sacre
• Traduttore italiano - giapponese: サクレ
• Traduttore italiano - coreano: Sacre의
• Traduttore italiano - giavanese: Sacre
• Traduttore italiano - vietnamita: Sacre
• Traduttore italiano - tamil: Sacré
• Traduttore italiano - marathi: SACRE
• Traduttore italiano - turco: SACRE
• Traduttore italiano - italiano: Sacre
• Traduttore italiano - polacco: Sacre
• Traduttore italiano - ucraino: Сакре
• rumeno: sacrát
• Traduttore italiano - greco: Sacre
• Traduttore italiano - afrikaans: Sacre
• Traduttore italiano - svedese: sacre
• Traduttore italiano - norvegese: Sacre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SACRÁT»

Scopri l'uso di sacrát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A szürrealizmus ideje: a magyar szürrealizmus irodalma - Pagina 225

A Scientia Sacrát azonban már nem az esszéírói kedv szülte: a témavariációk sora megállapodott, szemlélete kikristályosodott. Szava már a filozófusé és a vallástörténészé. A „felébredt álmodó" írta tehát a Scientia Sacrát, mely olvasóját az ...

Imre Bori, 1970

Der Schüler Jesu Christi vnfeilbahres Prognosticum, ... - Pagina 853

A: inhäc Mund aumvilla, vana, Caduca, Aclevia omnia/int, Lytrt, Princepspie, Christ, Wnuncafende Soliumqc Thronumqvc beatum, Qvem Deusarce Polifefruxitamantibusunum: O gejam-SacráT-Regim Ulrbe/pern, Egregie ante Deifachem ...

Johannes Christfried Sagittarius, 1671

Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 264

Sacrát, subf.8. adj. der Vorhoff einer Kirche/it. die Kirche/ oder der Eingang der felben le parvis, le devant d'une Eglife, l' Eglise méme, oufon entrée, it.sacre. &aerftino, der Kirchen-Diener der Küster/ Sacristain. Sacrfia, die Sacristey/Sacristie.

Johann Rädlein, 1711

"Diszharmónia és vakság" - Pagina 299

A magyarországi protestáns egyház elismeri a.jus circa sacrát* a római katolikusok uralkodójának felségjogaként, de ajus in sacrist** soha; márpedig a vallásos könyvek kiválasztása * szentségek körüli jog ** szentségek feletti jog jus in sacris ...

Ervin Fenyö, ‎István Széchenyi, 1859

Decisiones sacrae rotae Romanae recentiores olim a ... - Pagina 422

... connexœ effe debtät» quia etiam in feparatis c'adit deliinatio pamsfamillas, Burnin l. Seite. §.Tfrann¢.fdejì¢nd.infir. qui Г'Ь ht rfaî *ŕ f1tnD.LvDoV1s10 _qui proptiè loquitur,'etiamli adell`et aliqua. 422. Sacrát. Rota. Rom. _DeciíÍ. ССССХХ. Х.

Joannes-Baptista Compagni, ‎Prosper Farinacci, 1645

El cristiano virtuoso: con los actos de todas las virtudes ...

con los actos de todas las virtudes que se hallan en la santidad Pedro Mercado Lorenzo de Ibarra ((Madrid)). íí ' '• • 4. — \ - « « | ,. tosde Fe en particular* fol.2o.B. Aftos de Fea cerca del Santifsimo SacráT mentó del Altar, foUz. Afios de Fe á ...

Pedro Mercado, ‎Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672

Guida de'forestieri, curiosi di vedere, e d'intendere le ... - Pagina 206

... ténor se- guente, Anno fub. Domìni. m'ûltno. Virgtnt tutti. Et.trieenteno.co»\u»Sio. cttm. quadra» gtno. Oft«tvo.cHrsu.currens.indiBio.flabat. PrtUti.multi.facr arum, hic. numerati' CTius. hoc.fácrat. Brundufi. Afttro- poli ta. JÍ.'Bari. Pr*sHl."B.sAcrát.

Pompeo Sarnelli, 1688

Inventioni, nelle quali si manifestano varii secreti e ... - Pagina 131

_».,;;-__;, '.n' ~:___l _. _ _. _ '_'ifS'LCLP-ILON'B' SACRÁT.; .~ *I Patronerníofempreolfer: __ .f 3; _=„-.гчапс11{здто. смят; if маг. ' ' ' Íz.”..„'i'~-î._f'= - _ Амт ò alli meíi paiTati in gue lla Città тонут; дыниlullre Signor Latino Oriinoß qual portaua'à ...

Giovanni Battista Isacchi, 1579

Diccionario histórico enciclopédico - Pagina 346

... de ahora, ponemos á continuacion el epitafio de Bernardo conde de Barcelona, que murió envenenado por Cárlos el Calvo en el año 844 de la era COIUII). Asijay lo comte Bermád, Fisel credeire al sang sacrát, Que semper Prud hom ...

V. Joaquín Bastús, 1833

Historia de la vida y mverte del gloriosso patriarcha S. ... - Pagina 302

... <vk!a:f biò los Sacrát^ttosyy ordetíà £è îœftàattbto^y nom - brò por fucessor delgouièrno delfíerspltaiaïíîcrttta. no Fray Iuan Gonçal«z>y diòle par açompahados a otros quatrojpara que conpuncuaiidad fe ac udiefi e al seruicio dclosenfermos.

António de Gouvea, ‎Augustin de Victoria, 1669