Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacramént" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACRAMÉNT

lat. sacramentum, germ. Sakrament, fr. sacrement
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACRAMÉNT IN RUMENO

sacramént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SACRAMÉNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacramént nel dizionario rumeno

SACRAMÉNT ~ e n. (Nella religione cattolica) Ognuno dei sette santi misteri. SACRAMÉNT ~e n. (în religia catolică) Fiecare dintre cele șapte taine sfinte.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacramént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SACRAMÉNT


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SACRAMÉNT

sacr
sacrál
sacralgíe
sacralitáte
sacralizá
sacralizáre
sacralizát
sacralizáție
sacramentál
sacramențuí
sacráriu
sacrát
sacrét
sacrificá
sacrificábil
sacrificáre
sacrificatór
sacrificiál
sacrifíciu
sacrifícul

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SACRAMÉNT

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

Sinonimi e antonimi di sacramént sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRAMÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sacramént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di sacramént

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SACRAMÉNT»

Traduzione di sacramént in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRAMÉNT

Conosci la traduzione di sacramént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sacramént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacramént» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

圣礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacramento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سر مقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মসংস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakramen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sakrament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖餐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakramèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவருட்சாதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sacrament
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dini tören
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sakrament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таїнство
40 milioni di parlanti

rumeno

sacramént
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakrament
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakrament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacramént

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRAMÉNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacramént» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sacramént

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SACRAMÉNT»

Scopri l'uso di sacramént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacramént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The parliament of Chryste, 1566
Nowc against the fìrst heresic,he proueth Chryst to be the Sonne ofGo «1 by that that they confesscd the ; bodic of their lorde , to be in the Sacramént. For yfhewhose bodic ysin the Sacramént (Wcre not the Sonne of him that made the worlde ...
Thomas Heskyns, 1976
2
Catalogue des livres - Volumul 1 - Pagina 442
1b. , 1567. in-8. 4g8o Van die vergiffenisse der sonden ende van die rechtvaerdigb- niakinghe, door Mari. Duncanus. Ibid., i568. in-8. Tractaet van 't hoogwaerdich sacramént des Aultaers , door Cunerum Pétri , pastoor. Loven , 1567. in-8.
Jean François van de Velde, 1831
3
La vie des gens mariez. Het leven der getrouwden ... By ... - Pagina x
G O E D K E UR IN GE Der Godsgeleerden. E: driederlei foort van goederen, die in 't Hou, welijk te vinden zijn, maekt de verhevendheit van dézen Staet, naemelijk 't Sacramént, de Trouwe, en de Kinderen. 't Sacramént, of 't heilig Geheim van ...
Jean GIRARD DE VILLETHIERRI, 1741
4
Theologia moral: en claro y breue methodo por preguntas, y ...
Sacramént. y. 1-CtnfirtnMÍonii , (3" Ordinit , te bene- . dicere , W confecrare Círifina , y • tíleum ¡nfir/norun* pro Confirmat'ione, V .Eatrtm» Unfíioni rtfptítme confi. ci.,í.i:i. PJiyíicamente f; pueden di- fioir á manera de el (Vaco en co- .rnun por -fu ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1742
5
Sermones De Eucharistia - Pagina 723
Jean Raulin. fenditur Deus, quando dilitipuli eius nö rccipiunt,qu od remifsius crit ciuitatiSodoma quam illis:quaf\tum сведена?! el't обет“ , quando МЫ ipíi negatur hof'pi`l lm I ruim, 8: prxcipua: à fuis, iuxta illud.: In propria'uemt ...
Jean Raulin, 1611
6
Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...
Die Vornebmerc in dem Hochwiirdigsten Sacramént des Altars tâglich erneuerte Geheimniïssen des l.ebens Jesu-Christi , in fiinffzehen Bctrachtungpn , wclcbe ge- zogen ans denen Geistreichen Gcdanken R. P. Juliani Hayneufve, Socielalis ...
Augustin Backer, ‎Alois Backer, 1853
7
A Companion to the Altar ... The third edition - Pagina 126
A Duty thatour finful Life makes to be always necessary ; yet the Dignity of this Sacramént requires it should be done with more thán ördinary care now, fo that here is a full Description of all its Parts. First, Examination for Sin by the Ruleof God's ...
Thomas COMBER (Dean of Durham.), 1721
8
A general Pronouncing and Explanatory Dictionary of the ... - Pagina 84
Tumult. Commo'vë, kom-ino' ve, v. a. To disturb. Commune, kom'mune, 1). n. To converse.. * ,\* , Communicant, kom-niu-ny-kànt, One who receìves the sacramént of the Lord's Supper. Con: mtmicate, kom-tnuíny-kate, ». a. To impart, to reveal.
Stephen Jones, ‎Thomas Sheridan, 1812
9
Elenchus of Biblica - Volumul 6 - Pagina 508
7832 Lawler Michaél G., Symbol and sacramént; a contemporary sacraméntal theology 1987 —>4,8827*; 5,7813: RTLZ 115 (1990) 1365 (G. Wainwright, deutsch). 7833 Lies Lothar, Sakramenten-Theologie, eine personalé Sicht. Graz 1990 ...
Robert North, 1993
10
An Answer to a Discourse [by John Tillotson] Against ... - Pagina 10
... Blood vas then shed, which is fhed for many, which preceded the Crucifićtion: It follows necessarily to be understood, of the true Blood of Christ in the Sacramént. Because a Figure is not without the Reality, nor a Shadow without a true Body.
John Gother, 1687

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRAMÉNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacramént nel contesto delle seguenti notizie.
1
La risposta di nonno Paolone ai tram per immigrati
Te sét un bel sacramént! PS: ma ti te set propi de Milan o ariùs cumè l'ex diretùr de la Padania, la sindacalista Mauro e la mié de Bossi? O magari te vegnet giò ... «Corriere della Sera, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacramént [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sacrament>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z