saigíu (saigíi),s. m. – 1. Geambaș, furnizor de oi pentru sultan. – 2. (Dobr.) Tînăr care umblă din casă în casă în ajunul zilei de Sfîntul Dumitru. – Var.sa(i)egiu, saingiu.Tc.sayici (Șeineanu, II, 307). – Der.saigi,vb. (a îndeplini funcția de saigiu); saigie,s. f. (slujba de saigiu).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di saigíu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saigíu» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saigíu» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su saigíu
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SAIGÍU»
Scopri l'uso di saigíu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saigíu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 363
... îi da (lui Tudorel) Ca sä haiduceas- cä, Ca sä saigeascä (TEOD. PP. 671). ET. saigiu. saigíe (t)S. f. (1885 TEOD.) Amt des Schafaufsehers (siehe saigiu). Mi-a venit si mie Ca sä plec în saigie (TEOD. PP. 670). ET. saigiu. saigíu saigíu (t) S. m.
