Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sămeșíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SĂMEȘÍE IN RUMENO

sămeșíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SĂMEȘÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sămeșíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sămeșíe nel dizionario rumeno

samesi s. f., art. sameşía, g.-d. camaleonte, arte. sămeşíei; pl. sămeşíi sămeșíe s. f., art. sămeșía, g.-d. sămeșíi, art. sămeșíei; pl. sămeșíi

Clicca per vedere la definizione originale di «sămeșíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SĂMEȘÍE


fireșíe
fireșíe
leșíe
leșíe
megieșíe
megieșíe
nemeșíe
nemeșíe
nevoieșíe
nevoieșíe
peteșíe
peteșíe
pleșíe
pleșíe
plăieșíe
plăieșíe
răzeșíe
răzeșíe
sare de leșíe
sare de leșíe
trupeșíe
trupeșíe
vămeșíe
vămeșíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SĂMEȘÍE

sămânțár
sămânțáre
sămânță
sămânțoásă
sămânțoáse
sămânțós
sămceá
sămcioáră
sămcoáică
sămcói
sămeșoáie
sămincioáră
sămințétă
sămînță
sămostreá
sămsărésc
sămsăréște
sămsărí
sămsăríe
sămuitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SĂMEȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cercetășíe
chezășíe
codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărdășíe
cărpănoșíe
cărăușíe
drăgălășíe
duioșíe
făloșíe

Sinonimi e antonimi di sămeșíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SĂMEȘÍE»

Traduzione di sămeșíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SĂMEȘÍE

Conosci la traduzione di sămeșíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sămeșíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sămeșíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

萨麦斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sames
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sames
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sames
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sames
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sames
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sames
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sames
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sames
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sames
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sames
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sames
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SAMES
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sames
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sames
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sames
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sames
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sames
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sames
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sames
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sames
40 milioni di parlanti

rumeno

sămeșíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sames
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sames
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sames
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sames
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sămeșíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SĂMEȘÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sămeșíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sămeșíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SĂMEȘÍE»

Scopri l'uso di sămeșíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sămeșíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 445
sĂMEșíE slujba sâmeşului , care strângea sâma ( birul ) dintr - un judeţ . sCHÉLĂ port . sCULE bijuterii , obiecte de metal preţios . sDÉLCĂ contract . sEIMEÂN soldat dintr - un regiment de mercenari balcanici înfiinţat de Matei Basarab .
Ion Ghica, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Samci + -uţă I. sămenfş n. v. semeniş. sămesie, sămeşii f. 1. funcţia de sameş: fără a îndrăzni să aspire la slujbe mai înalte declt ... o sămeşie. GHICA; 2. instituţie care strîngea dările; casierie; localul a- cestei instituţii: am găsit lada sămeşiei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 125
Asprii birului călăraşilor noi să fie aşezat ca la cei vechi, iar condica lor să stea la sămeşie deşi numirea lor depinde de poruncă. 3. Să nu se dea unuia şi altuia oameni, fie ca robi, fie sub o altă denumire,- de către dregători, cum se întîmplă ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Tăutești, Calomfirești, Movilești și Buzești trăiau uitați pe la moșiile lor, fără a îndrăzni să aspire la slujbe mai înalte decât un zapcilâc, o vătășie de plai sau o sămeșie; caftanele la cari le era iertat să se urce cu gândul, era mult, mult acele ...
Ion Ghica, 2014
5
P - Z. - Pagina 377
Rautensenf M. (Sisymbrium off). ET. anscheinend zu Samca. sämesie S. f. (1818 URIC. I, 254) veralt: Kassenamt N. (wofür LM. casierie, administrate financiará). Bätränul Bränisteanu ... cänd särea pe cineva intrând în sämesie, stiind cä ... vine ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Opere - Pagina 473
... strîngă- tor de biruri pe un judeţ samur (te. sam«r), s. m. — samur, zibelină sămeşie (din sames + sui.ii), s. f. — funcţia sameşului; instituţia, localul în care sameşul îşi îndeplineşte slujba sangiac (te. sancah şi Sandjahi), s. n. — steag, drapel; ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
7
Cresterile colecţiunilor - Pagina 174
Poruncă dela Sămeşie către Ocolaşul de Bistriţa. 1812- Copii de pi izvodu de zătri ce am luat eu din casa părintelui meu Cămi(ina)rţul) Stati Săndre" subscrisă de Ancuţa Cerchez, 1813 Ianuarie 30. – Zapisul lui Gheorghe sin Iftimi Năstacu şi ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
8
Colecţia Dr. Constantin I. Istrati, 1429-1945 - Pagina 183
1849 mai 8. înscris cu care vornicul, paznicul şi alţi trei locuitori din satul Rlugi- noasa, ţinutul Vaslui, adeveresc că suma de 66 de lei şi 22 parale datorată vistieriei a fost achitată la sameşie de către clucerul Cărăbăţ Hristea, stă- pînul moşiei ...
Constantin I. Istrati, 1988
9
Analele științifice. Serie nouă: Științe filozofice, ...
Iar N. Suţu. ca epitrop al scoalelor. a scris pe cerere : „Să se cel (ceară) de la sămeşie (visterie) ştiinţă de starea bugetului spre închipuirea (împlinirea) trebuintii poroncite"20. A fost apoi numit te Academie, în funcţia cerută, unde a predat ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1968
10
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
... par Suma pe această lună August 1011 27 se cuprinde suma tablei pe această lună 853 21 se scad precum mai jos se arată 385 21 ce prin sameşie s'au pridstavlisit cinstitei case. 270 — leafa mea pe această lună August 45 — leafa ...
Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sămeșíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/samesie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z