Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chezășíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEZĂȘÍE

chezaș + suf. -ie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHEZĂȘÍE IN RUMENO

chezășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHEZĂȘÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «chezășíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chezășíe nel dizionario rumeno

CHEZĂŞEE e f. 1) Obbligo in virtù del quale qualcuno garantisce a qualcuno l'opportunità di beneficiare di una cosa, un diritto o protegge qualcuno da qualsiasi pericolo; garanzia. 2) i mezzi attraverso i quali è assicurata l'esecuzione di tale obbligo; garanzia. 3) Oggetto che serve a garantire l'adempimento di un impegno; garanzia. [Art. fideiussione; G.-d. chezăşiei; Forza - ed è / heap + suffisso CHEZĂȘÍE ~i f. înv. 1) Obligație în virtutea căreia cineva asigură cuiva posibilitatea de a beneficia de un lucru, de un drept sau îl protejează pe cineva de o primejdie oarecare; garanție. 2) Mijloc prin care se asigură executarea unei asemenea obligații; garanție. 3) Obiect care servește drept asigurare a îndeplinirii unui angajament; garanție. [Art. chezășia; G.-D. chezășiei; Sil. -și-e] /chezaș + suf. ~ie

Clicca per vedere la definizione originale di «chezășíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CHEZĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
cărdășíe
cărdășíe
drăgălășíe
drăgălășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
ostășíe
ostășíe
pizmășíe
pizmășíe
păpistășíe
păpistășíe
pășíe
pășíe
învălmășíe
învălmășíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CHEZĂȘÍE

cheșchét
cheșchin
cheșchín
cheșf
cheșméci
chetandisí
ché
chetopóde
cheț
chețălván
chéucă
cheutoáre
chewing-gum
chezáp
chezaro-crăiésc
chezáș
chezắș
chezăș
chezășuĭésc
chezășuíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CHEZĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
plutășíe
poznășíe
pungășíe
secretărășíe
sfășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vrăjmășíe
vătășíe
zăcășíe

Sinonimi e antonimi di chezășíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEZĂȘÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «chezășíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di chezășíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CHEZĂȘÍE»

Traduzione di chezășíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEZĂȘÍE

Conosci la traduzione di chezășíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di chezășíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chezășíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গীকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời hứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिज्ञा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rehin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impegno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заставу
40 milioni di parlanti

rumeno

chezășíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belofte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chezășíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEZĂȘÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chezășíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su chezășíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHEZĂȘÍE»

Scopri l'uso di chezășíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chezășíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 188
>chezăşie a arestatului Ioan Dandea din Câmpeni, [se află] sub s.s. Ioan Dandea se eliberează pe chezăşie, scrisoarea de chezăşie se pune la anexe. 101. Scrisoarea de chezăşie a notarului arestat Gheorghe Balea, din Bistra, ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 25
473. chezăşie, cărţi de chezăşie, I, 374, 376, 433, 435, 450-460, 462, 464, 466, 470, 473, 474. Chiced (Kecset), II, 158. 159, 161. V. şi Aluniş. Chichlo Gregorius, II. 174; — Luca, II, 174; - Michael, II, 174: - Urbanus, II, 174. Chichiş I, 460. Chieşd ...
D. Prodan, 1968
3
Moara cu noroc
După cum spusese Pintea de mai nainte, Ghiţă nu putu să se întoarcă acasă decât ca om lăsat pe chezăşie. Plecând să‐şi caute oameni de chezăşie, el simţi că îi slăbesc deodată toate puterile; privirile oamenilor cu care se‐ntâlnea pe drum ...
Ioan Slavici, 2011
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 21
Să fie luminată porunca Măriei Tale — - spune ana- fora boierului Crache epistatul cămării din 1799 — că precum sînt ceilalţi telali legaţi cu chezăşie şi supuşi telalbaşa prin luminata cartea Măriei Tale, asemenea să fie supuşi şi aceştia ce ...
Universitatea din București, 1962
5
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 96
Tudor Vladimirescu, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne) Andrei Oțetea. 24 mai 1822 % Divanul Moldovei ordonă catagrafierea şi luarea în chezăşie a tuturor străinilor. De la divanul Moldavii către cinstita isprăvnicie a ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Documente turcești privind istoria României
Cei 19 neguţători din Capanul de miere de la Poartă, precum şi cei 1 1 neguţători de la Capanul de grăsimi de la Galata au depus chezăşie unii pentru alţii, iar fiecare dintre ei a depus chezăşie şi pentru asociatul său. Cei 17 negustori din ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1983
7
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 285
Capitolul X Necesitatea unui hrisov domnesc pentru abrogarea lui ius receptum Ţara Românească, 1751. în materie de chezăşie a femeii măritate pentru soţul ei (ca şi pentru terţi), precum şi de administrare a zestrei de către soţ se aplica de ...
Valentin Al Georgescu, 1980
8
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 118
Hălăduitorii din fiecare sat să îndatorează a se lua în chezăşie unul pe altul şi vor fi răspunzători toţi pentru fiecare dintr-înşii; de aceea vor fi cu îngrijire a priveghea asupra purtării fiecăruia dintre dânşii precum şi asupra cârciumilor de obşte, ...
Lazăr Cârjan, 2000
9
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 134
Ponturile ce s'au chibzuit acum şi s'an- întocmit pentru cana politiei 1) Fieş-care gazdă, cârciumar, hangiii şi de obşte orî ce primitor de musafiri să fie dator a da la maî sus numita cisîi chezăşie vrednica pentru douşii şi legătură ca va părăsi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Chezăşia (iideiussio). din punct de vedere economic însemna garantarea achitării unei obligaţii băneşti contractată cu ocazia achiziţionării de mărfuri sau în alte împrejurări. Chezaşul (fideiussor) răspundea cu toată averea sa mobilă şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chezășíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/chezasie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z