Significato di "sanguín" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SANGUÍN IN RUMENO

sanguín

CHE SIGNIFICA SANGUÍN IN RUMENO

definizione di sanguín nel dizionario rumeno

SANGUÍN, -Ă adj. 1. Per quanto riguarda il sangue, sangue; attraverso il quale circola il sangue 2. (About People) Chi ha una circolazione sanguigna molto attiva. \u0026 # X2666; Temperanza del sangue = temperamento vivace; impulsivo; sanguine. [Pron. -gu-in, var. sanghin, sangvin, adj. / \u0026 lt; fr. sangue, cf. sanguineus].

SANGUÍN, -Ă adj. 1. Referitor la sânge, de sânge; prin care circulă sângele. 2. (Despre oameni) Care are o circulație a sângelui foarte activă. ♦ Temperament sanguin = temperament vioi; impulsiv; sanguinic. [Pron. -gu-in, var. sanghin, -ă, sangvin, -ă adj. / < fr. sanguin, cf. lat. sanguineus].

TRADUZIONE DI SANGUÍN

Conosci la traduzione di sanguín in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sanguín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanguín» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: BLOOD
• Traduttore italiano - spagnolo: sanguina
• Traduttore italiano - inglese: sanguine
• Traduttore italiano - hindi: रक्त
• Traduttore italiano - arabo: دموي المزاج
• Traduttore italiano - russo: КРОВЬ
• Traduttore italiano - portoghese: SANGUE
• Traduttore italiano - bengalese: অরূণ
• Traduttore italiano - francese: SANG
• Traduttore italiano - malese: optimis
• Traduttore italiano - tedesco: heiter
• Traduttore italiano - giapponese: BLOOD
• Traduttore italiano - coreano: 혈액
• Traduttore italiano - giavanese: sanguine
• Traduttore italiano - vietnamita: MÁU
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த சிவப்பான
• Traduttore italiano - marathi: आशावादी
• Traduttore italiano - turco: iyimser
• Traduttore italiano - italiano: SANGUE
• Traduttore italiano - polacco: KREW
• Traduttore italiano - ucraino: КРОВ
• rumeno: sanguín
• Traduttore italiano - greco: αιματώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: sanguine
• Traduttore italiano - svedese: BLOD
• Traduttore italiano - norvegese: BLOOD

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SANGUÍN»

Scopri l'uso di sanguín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanguín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cœlebs Deceived - Volumul 2 - Pagina 31

'1. While. youth. sangu'in'ely'. anticipates. the. success. of untried theories, and delights itself With novelties, it is' the privilege of age to witness folly become obsolete, and to indulge a hope, that new systems in the present age, which excite ...

Harriet Corp, 1817

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 99

Trucidare a sangue freddo. Avegh bon sangu con vun. Aver sangue ad alcuno (Castìgl. Cortig. I, i5i ). Avegb el sangu che buj o Avegh ci sangu in di cavij. /'. più sotto. Avogh minga bon sangu con vun. Avere il sangue guasto con alcuno(Fag.

Francesco Cherubini, 1841

Mammals of Eastern Europe and Northern Asia

Lower jaw of Sorex sangu in idens FIGURE 84. Teeth of S or ex d a pha e - (middle reaches of Kolyma River, collection of nodon (Maritime Region, from speciS. A. Buturlin) men No. 11421, collection of ZMAS) Figure by T. A. Timofeeva Cusps ...

Sergeĭ Ivanovich Ognev, 1962

Las andanzas del Quijote por la literatura rusa - Pagina 285

La sombra de Don Quijote también planea en su última obra La vida de Klim Sanguín. Klim Sanguín, un representante de la cultura decadentista, renegado y «enemigo de la revolución», critica a Don Quijote por ser el símbolo que ...

Roberto Monforte Dupret, 2007

Beiträge zur italischen Sprachkunde - Pagina 272

Dagegen wird nun behauptet, zu dem männlichen Accusativ sangu-in-em könne ja ein männlicher Nominativ sangu- in-s gebildet sein. Das widerspricht aber dem sonst geltenden Gesetze der Lateinischen Nominativbildung. Zu dem Acc.

Wilhelm Paul Corssen, 1876

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 99

Buon sangueV ConcorВЦ} е1 sangu in di veun o Avegb el sangu in di cavij o Avegh el та“ che bui. fig. Bollire il sangue. Caggià o Scaggià el sangu adoss. Agghiacciar il sangue nelle vene. V. anche più sollo liestà seula sangu, есс.

Francesco Cherubini, 1843

كتاب اللغتين الإيطاليانية و العربية: per cura d'un ... - Pagina 899

... ess, e» – asperso di sangue, -- e za e – del color di sangue, s, e 6 - , , , – abbondante di sangue, se ''s Sangu in á c ci o, sm. vivanda fatta di sangue d'animale, - ;s è s Sangu in á re, va. imbrattar di sangue, - e- z è -s- e – n. versare il sangue, ...

Gabriele Maria da Aleppo, 1878

Ippolito, Ecuba, Christus patiens: volgarizzamenti inediti ... - Pagina 78

761 Seguiva, cassato, il v. 764 773 Bacchante in fumo, in sangu', in fiamm', in morte ]: a) ) Bacchante in sangu' in fiam (; b) ) Bacchante in sangu' in fum' (; e) ) Bacchante in fum' in sangu' in ( 774 gradito ) f ( 781 vampi] tuoni 805 ) Che seguito ...

Giovanni (da Falgano), ‎Lidia Caciolli, ‎Eurípides, 1995

The Schutztruppe and the Nature of Colonial Warfare During ...

... 1881, Nyamwezi and Gogo in 1884, Sangu in Usafua in 1886, Sagara in 1887, and Sangu in 1888 and 1890. In fact, he expended equivalent military effort in subduing internal dissent against local chiefs who sought to expand their own ...

Erick J. Mann, 1998

Mikono ya damu: African mercenaries and the politics of ... - Pagina 129

Most historical accounts have emphasized Mkwawa' s military campaigns against Ngoni under Chaburuma in 1881, Nyamwezi and Gogo in 1884, Sangu in Usafua in 1886, Sagara in 1887, and Sangu in 1888 and 1890. In fact, he expended ...

Erick J. Mann, 2002

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGUÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanguín nel contesto delle seguenti notizie.

Denuncian 'indefensión' por el nivel de ruido de una fábrica en Mutilva

Los inquilinos de las calles Sanguín y Avenida de Zugardía, lindante con el polígono de Mutilva, se quejan del “sufrimiento” que vienen padeciendo con la ... «Noticias de Navarra, feb 15»

Tratando de cerrar alianzas. La Cámara Minera y un “acuerdo” del …

... y Fabián Antonio Gili, con quienes recorrió el ingenio, de la mano del gerente general, ingeniero Jorge Sanguín, y el country manager de AngloGold Ashanti ... «OPI Santa Cruz, giu 14»

Microchip para explorar el corazón y los vasos sanguíneos

Investigadores del Instituto de Tecnología de Georgia han desarrollado un microchip que permite obtener imágenes 3D en tiempo real desde el interior de los ... «unocero, feb 14»

Charla sobre adicciones y sexualidad en adolescentes

... Recursos Humanos y Sustentabilidad de Cerro Vanguardia, Jorge Sanguín y Hernán García, respectivamente, y por Silvina Argüelles y Guadalupe Vidaurre, ... «TiempoSur Diario Digital, nov 13»

Cerro Vanguardia entregó equipamiento a su Brigada

... Operativa de Emergencias y Rescate (BOER) de la compañía minera, en un acto en el que estuvo acompañado por Jorge Sanguín (gerente de Operaciones), ... «TiempoSur Diario Digital, set 11»

Monasterio Escrivá - Cesco Vargas

Sentados: Roberto Reynoso y esposa, Carmen Vizcaíno, Cristina Gómez y esposo, Alberto González, con Susana Prego de Sanguín. 12, Alfredo Aguiar y ... «Diario de Cuyo, mag 10»

Bodas de plata vikingas

En amable mescolanza étnica: Mónica, Raúl Giuliani, Guillermo, Beatriz Razul, Luis Crocco, Carlos Sanguín, Miguel Derado, Fernanda Dubós y esposo, Oscar ... «Diario de Cuyo, gen 08»