Scarica l'app
educalingo
scấrța

Significato di "scấrța" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCẤRȚA IN RUMENO

scấrța


CHE SIGNIFICA SCẤRȚA IN RUMENO

definizione di scấrța nel dizionario rumeno

SCŘRŢA interj. v. Scart.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCẤRȚA

pârța · scârța-scârța · târța-pârța

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCẤRȚA

scấrje · scarlát · scarlatínă · scarlatinétă · scarlatinifórm · scarlatinós · scấrnav · scấrnă · scarós · scarp · scárpă · scarpéte · scart · scartécă · scartelát · scat · scatíu · scato · scatoálcă · scatofág

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCẤRȚA

a postfața · a se ațâța · a se descălța · a se încălța · bonánța · búnă dimineáța · bădíța · dimineáța · fantasciénza ien-ța · huța · húța · muceníța · mézza-vóce me-ța · nimicúța · periníța · poloschíța · pélnița · radiovacánța · ragázza ga-ța · ístrița

Sinonimi e antonimi di scấrța sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCẤRȚA»

scấrța ·

Traduzione di scấrța in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCẤRȚA

Conosci la traduzione di scấrța in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scấrța verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scấrța» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

SCART
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

SCART
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

creak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

SCART
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

SCART
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

SCART
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

SCART
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencicit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knarren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SCART
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

SCART
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

squeak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SCART
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீச்சிடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gıcırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

SCART
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

SCART
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

SCART
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scấrța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SCART
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SCART
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scấrța

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCẤRȚA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scấrța
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scấrța».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scấrța

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCẤRȚA»

Scopri l'uso di scấrța nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scấrța e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 150
SCÂRȚA-SCÂRȚA”,. PE. HÂRTIE. Pentru mine, orice ieșire dincolo de granițele țării,era un excelent prilej de a cunoaște. Ca ziarist, trebuie să vezi altfel lumea. Mai altfel decât ceilalți oameni. Ești dator, prin însăși rațiunea de a exista ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 55
Scarta bagatt. fig. T'otare il sacco. Dire tulto ciö che un sa d' altri. Scartà bagatt. fig. Dar sulla voce. Darla a mosca cieea. stbbassar visiera (Machinv.Op. IX, i5C)).Scioglicrc Gior- aVuio(Fi»g. Rime III, i53). Dire il fatlo suo con franchezza , cd ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Nu m-a indus niciodată în eroare faptul că multiubitul om comun trece uneori de la desconsiderarea la zeificarea scriitorului (ceea ce este, până la urmă, cam același lucru, pentru că nici „scârța-scârța pe hârtie“ și nici zeul nu primesc ...
Alex. Ștefănescu, 2014
4
Batalion de marş: Ediție română
De regulă, nu-mi trebuie nici trei ore ca să scot totul dintr-un scârţa-scârţa pe hârtie. Cu cei de jos, cu ăia rudimentari, altfel stau lucrurile. Am avut de-a face cu unul pe care l-am frecat şaptesprezece zile în şir, i-am sfărâmat toate oscioarele, ...
Sven Hassel, 1962
5
Mumia verde - Pagina 89
Mi-am pierdut şi mumia, ăsta da necaz ! - Mumia verde, spuse Random uitându-se la foc. Da, am auzit de mumia Verde. - Cred şi eu c-ai auzit, a izbucnit Braddock încălzindu-şi mâinile grăsuţe. Toți scârţa-scârţa de-un penny rândul au scris ...
Hume, Fergus, 2013
6
Moarte printre nori
Ăsta e exact genul de crimă neroadă din care un scârța-scârța pe hârtie ar crede că ar putea ieși basma curată. 1 CAPITOLUL 4 Ancheta oficială asupra morții lui Marie Morisot se. Celebră serie de ghiduri turistice conținând și mersul ...
Agatha Christie, 2015
7
Hoții de frumusețe
Da, ştiu, Hélène ne-a povestit tot. Poţi face lucrurile mai bine. Nu ai nevoie de nimeni ca să scrii, nici de autori din care să te adapi, nici de tutore. O să mai vorbim despre asta. Am rămas cu gura căscată. Mă crezusem un scârţa-scârţa pe.
Pascal Bruckner, 2013
8
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Parvenitismul său este trădat și de limbajul pestriț în care amestecă registre lexicale și stilistice – cuvinte populare (coategoale, scârța-scârța, papugiu, mațe-fripte, moftangiu, niznai etc.), cuvinte argotice (să ne pungășească), expresii și ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
9
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
El, părând a le face pe plac francezilor, dar și românilor, se numește autoironic „țăranul de la Dunăre“, „scriitor de cai verzi pe pereți“, un „scârța scârța pe hârtie niciodată mulțumit“. E nemulțumit de ce-a scris chiar după câteva pagini, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Istoria celor 13 - Pagina 106
... fost vânturată, cernută, răzuită de nişte, scârţa-scârţa pe hârtie, de mâzgălitorii de petiţii şi de sublimele inteligenţe de prin birourile sale. Jacquet (bărbat demn de biografiile lui Plutarh) recunoscu că greşise Socotelile în sarcina ce-şi luase, ...
Balzac, Honoré de, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scấrța [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scarta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT