Significato di "schíf" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÍF

fr., engl. skiff.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÍF IN RUMENO

schíf

CHE SIGNIFICA SCHÍF IN RUMENO

definizione di schíf nel dizionario rumeno

SCHIF, SCHIFFS, SS 1. Navi sportive molto lunghe, strette e leggere con telai lunghi e leggeri e sedie mobili. 2. Pratica sportiva praticata con schif (1).

SCHÍF, schifuri, s. n. 1. Ambarcație sportivă foarte lungă, îngustă și ușoară, cu rame lungi și ușoare și cu scaune mobile. 2. Probă sportivă care se practică cu schiful (1).

TRADUZIONE DI SCHÍF

Conosci la traduzione di schíf in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schíf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schíf» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 艭
• Traduttore italiano - spagnolo: esquife
• Traduttore italiano - inglese: skiff
• Traduttore italiano - hindi: छोटी नाव
• Traduttore italiano - arabo: مركب شراعي صغير
• Traduttore italiano - russo: лодка
• Traduttore italiano - portoghese: esquife
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকা
• Traduttore italiano - francese: skiff
• Traduttore italiano - malese: perahu
• Traduttore italiano - tedesco: Skiff
• Traduttore italiano - giapponese: スキフ
• Traduttore italiano - coreano: 편주
• Traduttore italiano - giavanese: skiff
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: லேசான சிறு படகு
• Traduttore italiano - marathi: वल्हयानी
• Traduttore italiano - turco: kik
• Traduttore italiano - italiano: skiff
• Traduttore italiano - polacco: jedynka
• Traduttore italiano - ucraino: човен
• rumeno: schíf
• Traduttore italiano - greco: σκίφ
• Traduttore italiano - afrikaans: skiff
• Traduttore italiano - svedese: eka
• Traduttore italiano - norvegese: sjekte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHÍF»

Scopri l'uso di schíf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schíf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fauna Ratisbonensis, oder Uebersicht der in der Gegend um ...

3 Carl Ludwig Koch, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Francis Forster. 27. .28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. H. Semele. Pz. 76. 23. Schiï. 207. 3. 4. - Gemein. H. Phaedra. - Schíf. 210. 1. 2. -—- Nicht selten, auf ...

Carl Ludwig Koch, ‎Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, ‎Francis Forster, 1840

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als ... - Pagina 275

3. 154, 8. bilgerîmie nf. pager/'abn Km. 788, 61. bilgerîmisch, -îniseh adi. (I. 125°) nach art eines pilgers PASS. bilgerîm-SChÍf сап. Venediger bilgerschif drug mich gen Zipern Schier ALTSW. 224, 34. Идти-чар вил. (1P. 5513*) рыдать Aux.

Matthias ¬von Lexer, 1872

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 294

... clean, neat ; abito schietto, a plain suit Scbifalpóco, a. shy Schifaménte, ad. sordidly, (firti/y Schifaménto, m. Schifánza, /. avoid t. ß*ght, reproach, disgrace f»chifare, to avoid, decline, refuse Srhifàto, a. avoided Sclufatóre, m. a hater o/]Schíf ...

Giuspanio Graglia, 1830

The British Flora: Or, A Linnean Arrangement of British ... - Pagina 366

Schaf. 202. mtl lcus. 210. A. Gills pale brown, 4 in a set, pileus pale buff, centre darker, rather conical (d. 2), stalk whitish, crooked (h. 2 or 3, d. |), curtain fugacious. Schíf, Plantations. 8. Schaff. 45. Var 2. Pileus chesnut-colour. A. caslaneus. Bo!

John Hull, 1799

Avgvstini Leyseri ... Meditationes ad pandectas qvibvs ...

sische Schíf: Rhodere damíder geselzct , und es dabín gebracht, daê ein \vcitl-.ïufkigcr Process darúber entstanden. Nachdem nun in dem eingebolten Urtbel den klagendep Ployarts der Beweís auferlegetsworden, so wird gefragct, ob die in ...

Augustin von Leyser, ‎Gottlob August Jenichen, ‎Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1743

Kōmōdiai - Volumul 5 - Pagina 97

ttivSvrós tu est periculum magnum, ingerís, at jEsch. Socr. ni. 3. íeor ti et Cic. Epp. vii. 1. 13. misericordia qaadum. Fisch. Gl. Cod. Par. ¡poßos. Schíf. 349. »lot. Gl. Cod. Par. pÀyas. — ¡virent. Gl. enteba-as. SoVonrre то готе тгрог то ívbaas. (г.

Aristophanes, ‎Immanuel Bekker, 1829

Naturkunde der Sprachlaute darstellend das wörterreich der ...

... ,i „лет/2.120, sche'w s: verschoben. »'f- {nf-.Ä ‚жид .f ыдч schèwe _—: was [ich abschuppet, abfal von Наш schíf, nd. schip = fârzeüg, шипеть-дав geschoben wird. schift, schefï (N schicht) = an einander schib'en, befestigen. mi; ».f-. ; Ъ ...

Christ. Gottlob Tschirschnitz, 1841

Mittelhochdeutsche Grammatik - Pagina 68

2335. lîf : schíf Ludw. Kr. 872. 3318. МГ : sclvzíf 3408. erbîden : [Меж Vorbew. 36. dit: gît Erlös. 2020 :gewît Krolw. 86 :zit Jerosch. 8988. т : credldit Erlös. 2058. gewît : rit Ehern. 3371 :beschît 302. siten:zuschríten Herb. 13646. 12.-viz LudW.

Karl Weinhold, 2014

Biblia das ist die gantze H. Schrifft alten und neuen ... - Pagina dxiii

Da kamen feine Junger/und nahmen feinen Leçb/ und begraben ihn /und kamen und verkundigten das Jefa. [LDA aa_ das Iesirs horete/weich er von danen auf einem Schíf in eine Wu 14 Und Jesizsgiengherfflr/ undsahe das gen/und benlete ...

Biblia germanice, ‎[Anonymus AC09709560], 1700

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch - Pagina 346

schÍF = KTÍ(! /. schdf stall, caula, fcháf; ft al Doc. I, 233. schAFt (TchafJ stm. (pi. fchefte) sea- pus, hastile, schaft am spér (ais múfz gebraucht: zweier fchefte hoch If ig. 6813 ; als zeichen des kauf s und Verkaufs SSp.); hasta, telum, spér (Pf. Си.

Adolf Ziemann, 1838