Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "skiff" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SKIFF IN FRANCESE

skiff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SKIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Skiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SKIFF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «skiff» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
skiff

skiff

Skiff

Uno skiff è una barca abbastanza leggera per creare un'ondata e passarla passando al gyrate. Per generalizzazione, la maggioranza dei drifters che sono apparse dopo gli anni '90 e che possiedono uno spinnaker asimmetrico sono considerati sciatori. È stato ammesso che una barca che crea un'ondata di risveglio non poteva superarla a causa della maggiore attrito contro questa onda. Le prime barche che disattivano questa idea erano l'australiano di 18 piedi. Gli skiffs sono spesso ritenuti erroneamente considerati riservati ad un'élite: se alcuni non sono accessibili ai principianti, altri sono fatti per loro, come le classiche derive. Lo skiff è anche un mestiere annesso di un congelatore per tonniere per tonni, utilizzato per contenere la sagoma quando la barca di tonno fa il cerchio intorno al pesce. In mare, lo skiff viene messo sul posto sulla rampa di poppa della barca a vela ed è pronto per essere lasciato cadere, porterà con sé la sifone. Lo skiff viene utilizzato anche per il canottaggio. Lungo e sottile, armato per una persona. Un skiff est un bateau assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 90 et possédant un spi asymétrique. Il était admis qu'un bateau créant une vague de sillage ne pouvait la dépasser à cause de l'augmentation des frottements contre cette vague. Les premiers bateaux ayant permis d'infirmer cette idée étaient les 18 pieds australiens. Les skiffs sont souvent considérés, à tort, comme réservés à une élite : si certains ne sont pas abordables pour les débutants, d'autres sont faits pour eux, comme les dériveurs classiques. Le skiff est aussi une embarcation annexe d'un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson. À la mer, le skiff est mis à poste sur la rampe arrière du thonier et est paré à être largué, il entraînera avec lui la senne. Le skiff est aussi une embarcation utilisée en aviron. Long et fin, armé pour une seule personne.

definizione di skiff nel dizionario francese

La definizione di skiff nel dizionario è una canoa molto lunga, piatta e slanciata, con un solo vogatore. Concorso praticato con questa barca.

La définition de skiff dans le dictionnaire est canot très long, plat et effilé, à un seul rameur. Compétition pratiquée avec ce bateau.

Clicca per vedere la definizione originale di «skiff» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SKIFF


mastiff
mastiff
shériff
shériff

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SKIFF

sk
skate
skate-board
skating
skeet
sketch
ski
ski-bob
skiable
skiascopie
skier
skieur
skieuse
skip
skipper
skungs
skunks
skye-terrier
slalom
slalomer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SKIFF

aff
beseff
bischoff
bluff
koff
off
ouoloff
paff
puff
schnouff
sous-off
staff
stoff

Sinonimi e antonimi di skiff sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SKIFF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «skiff» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di skiff

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SKIFF»

skiff canot embarcation occasion vendre musto aviron reader cabasse bateau assez léger pour créer vague dépasser passant déjaugeage généralisation considère comme majorité dériveurs apparus breizhskiff portail france rassemble pratiquants nouveaux organise trophée sorcier open skiff confirmez votre inscription fév inscriptions ouvertes régénération site wiktionnaire définition prononciation anagramme skif masculin gamme rigidité poids utilisation fois semaine haut niveau plus info argent nbsp anglais reverso francais voir sniff stiff skilful conjugaison expression classic virusboats fabriquant loisirs référence catalogue offre excellentes conditions glisse très beau confort rame bien équilibré dans long compétition carolina navypro été créées début répondre originellement besoins demande guides pêche professionnels chaser boats anywhere revolutionary tunnel hull series draft plane three inches water

Traduzione di skiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKIFF

Conosci la traduzione di skiff in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di skiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skiff» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquife
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скиф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা
260 milioni di parlanti

francese

skiff
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

扁舟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேசான சிறு படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वल्हयानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

skiff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jedynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скіф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίφ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di skiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKIFF»

Il termine «skiff» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «skiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di skiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «skiff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SKIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «skiff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «skiff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su skiff

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SKIFF»

Scopri l'uso di skiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pêche thonière à la senne: évolution de la technique et ...
skiff. C'est un élément essentiel, indispensable pour qu'un senneur puisse larguer son filet autour d'un banc de thons. Ces embarcations annexes ont des tailles variables, mais sur les derniers grands senneurs du type YVES de KERGUELEN ...
Bernard Stequert, Francis Marsac, 1991
2
Quand Dieu Se Manifeste: Rencontres Inspirantes Avec le Divin
Dans Interventions divines, Jennifer Skiff partage les expériences extraordinaires de personnes qui ont ressenti la force de la présence de Dieu dans leur vie et qui en ont été transformées à jamais.
Jennifer Skiff, 2009
3
Initiation à la version anglaise
He clung to it, not instinctively against the time when he would be back inside the boat and would need it, because for a time he did not believe he would ever regain the skiff or anything else that would support him, but because he did not have ...
Françoise Grellet, 2014
4
Descripteurs pour le théier (Camellia sinensis)
1 'Skiff' léger 2 'Skiff' modéré 3 'Skiff' important 4 'Skiff' de nivellement et pas de taille 5 Taille au collet exceptionnelle 99 Autre (préciser dans le descripteur 7.7 Notes) 7.1.2 Hauteur à partir du sol [cm] Enregistrer la hauteur à laquelle le ...
‎1996
5
La pêche à Mayotte: Entre archaïsme et postmodernité
Pupitre de manoeuvre Il est alors temps de larguer le skiff, qui est une petite embarcation fortement motorisée armée par deux hommes. Laile avant de la senne est attachée au skiff qui reste immobile et cest le thonier qui encercle la matte ...
Olivier Busson, 2011
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
«On abeaucoup applaudi un « sketch »où fort spirituellement Paul Franck donnela réplique àlasi parisienne divette ».(Matin, p. 4, c 5:17 mars 1911). SKIFF (skiff; empr. àl'angl. skiff« embarcation légère, canot» (1575 dans NED) apparenté au ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
Le sport et ses affaires: une sociologie de la justice de ...
Tout ce que l'on sait, c'est qu'il y a quinze jours à Essen, aux championnats nationaux de la RFA, Kolbe, guère au mieux de sa forme, avait perdu son titre en terminant à 11 secondes d'Agrikola sur un skiff traditionnel. A Lucerne, ce même  ...
Pascal Duret, Patrick Trabal, 2001
8
Mort sur la Tamise
Bientôt il sut distinguer les bateaux :skiff,doublescull, pairoak,quatre et huit. Si le skiff ressemblait à une libellule, le huit était un insectegéant semouvant surun rythme qui, pour Kieran, était àlafois familier et complètement mystérieux. Celalui  ...
Deborah Crombie, 2013
9
MA DERNIERE POMME: DE Préty à Bissey. - Chroniques en ...
Lorsque Papa et Maman furent nommés à Préty, le skiff reprit aussitôt du service et trouva naturellement son garage sur les poutres du préau de l'École des Filles. En fin d'après-midi, après la classe, Papa attrapait à la hâte ses affaires de ...
Pierre Regenet, 2011
10
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Côte Ouest Monterey squid skiff, oyster scow, Sacramento river salmon boat, scow schoo- ner. 3.2.3. Fluvial Delaware sturgeon skiff, dogbody, lubec carry- away boat, quincy, quoddy boat, ram, ram schooner, tong boat. 3.3. Mexique Ching.
Alain CLOUET, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SKIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino skiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Red Bull Elements 2015 : Course en relais à Talloires le 19 …
Pour corser le tout, ils doivent également courir sur une portion de 1 km avec leur skiff à l'épaule. Du jamais vu en compétition. Même chose ... «meltyXtrem, lug 15»
2
AVIRON Championnats du monde d'aviron U23 : cinq Lorrains, cinq …
Depuis son titre de champion d'Europe (en skiff PL, à Poznan) et sa victoire en Coupe du monde, à Varèse, le Toulois a incontestablement ... «Est Républicain, lug 15»
3
Y'a skiff : l'Arsenal vécu de l'intérieur
Il écrit donc un premier bouquin, en 2012. Y'a skiff croque ces instants de vie entre les murs de l'Arsenal, mais aussi son parler. Le succès est ... «Ouest-France, lug 15»
4
PanAm: la gymnaste Ellie Black ajoute une 4e médaille
Dans l'épreuve de skiff, le Cubain Angel Fournier a terminé plus de six secondes devant le peloton en sept minutes 51,39 secondes. Gibson a ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Les Canadiens poursuivent leur razzia de médailles en aviron aux …
Dans l'épreuve de skiff, le Cubain Angel Fournier a terminé plus de six secondes devant le peloton en sept minutes 51,39 secondes. Gibson a ... «RDS, lug 15»
6
La ruée vers l'or se poursuit pour le Canada
... leur épreuve tandis que Rob Gibson de Kingston, a remporté la médaille d'argent de l'épreuve masculine à un rameur en couple (skiff). «Métro Montréal, lug 15»
7
Aviron - Julien Bahain renoue avec la victoire
Cinq fois champion de France de skiff, doté de la double nationalité, Bahain porte depuis l'an passé les couleurs du Canada. M. V. ... «L'Équipe.fr, lug 15»
8
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Mariana Joly vient de décrocher, à Vichy, la médaille de bronze aux championnats de France minimes d'aviron, en skiff, avec un temps de 4'24 ... «Le JSL, lug 15»
9
Le kayakiste canadien Mark de Jonge décroche l'or
Plus tôt, l'Ontarienne Carling Zeeman a écrasé la compétition dans l'épreuve individuelle (skiff). Zeeman a terminé plus de sept secondes ... «Le Devoir, lug 15»
10
Aviron d'Armor. Élie Hamady se classe onzième aux championnats …
... il a terminé cinquième en 5'49''37, ce qui lui vaut une place de onzième au général national catégorie H1XJ16 (skiff solo, catégorie cadets ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/skiff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z