Significato di "schíp" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÍP

fr., engl. skip.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÍP IN RUMENO

schíp

CHE SIGNIFICA SCHÍP IN RUMENO

definizione di schíp nel dizionario rumeno

SCHÍP, skipuri, s. Una grande nave metallica che scorre (su rulli) su una distanza fissa e scarichi automatici, utilizzati per il trasporto di materiali in miniere, fabbriche, ecc.

SCHÍP, schipuri, s. n. Vas mare de metal, care alunecă (pe role) pe o distanță fixă și se descarcă automat, folosit la transportul materialelor în mine, în fabrici etc.

TRADUZIONE DI SCHÍP

Conosci la traduzione di schíp in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schíp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schíp» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: SCHIP
• Traduttore italiano - spagnolo: SCHIP
• Traduttore italiano - inglese: SCHIP
• Traduttore italiano - hindi: SCHIP
• Traduttore italiano - arabo: SCHIP
• Traduttore italiano - russo: SCHIP
• Traduttore italiano - portoghese: SCHIP
• Traduttore italiano - bengalese: SCHIP
• Traduttore italiano - francese: SCHIP
• Traduttore italiano - malese: Schip
• Traduttore italiano - tedesco: Schip
• Traduttore italiano - giapponese: SCHIP
• Traduttore italiano - coreano: SCHIP
• Traduttore italiano - giavanese: SCHIP
• Traduttore italiano - vietnamita: SCHIP
• Traduttore italiano - tamil: SCHIP
• Traduttore italiano - marathi: SCHIP
• Traduttore italiano - turco: SCHIP
• Traduttore italiano - italiano: SCHIP
• Traduttore italiano - polacco: SCHIP
• Traduttore italiano - ucraino: SCHIP
• rumeno: schíp
• Traduttore italiano - greco: SCHIP
• Traduttore italiano - afrikaans: skip
• Traduttore italiano - svedese: SCHIP
• Traduttore italiano - norvegese: SCHIP

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHÍP»

Scopri l'uso di schíp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schíp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Batavische Arcadia, waer in: onder 't loofwerck van ... - Pagina 290

Í ' - WREC KL] Oste wrak , zcgt dle schryver', is', wan'nêe'r e'èñ Schíp is vergaan Op de Zee, en niemandt komt daar levendíg van: Soodanig schíp, of een edeelte van sulk Schip alsoo vergaan ofte de goed'eren van 't F van Cenig Heer, ...

Johan van Heemskerk, 1751

Groot placaet-boeck, vervattende de placaten, ordonnantien ...

Schips, si ;en zyn, Iogen \a ns cenige ?e Schíp n Anker ¡eur teruítroeen herir niet m Elve van lsul mi: Jvc onooàen , koomen la] nieThínde an hu¡ - ;eèischr 'd der ›0 en mglal ordig l een xecumdeu :aan'wor lïdfl PÑB'F' Mac lcd? een: ...

Cornelis Cau, 1746

Sedelyk vermaek-troost - Pagina 375

Gy weet weldat geen (chip met bailas: -oíet geladen Mag kiesen volle :ee :ik bidd'u, [aer u raden : ' Voor ballast nemt de deugt den bajlast 't \chip bevriíd Soo dar he( tot de haef vry door de barco snijd Een Stierman is hy wys, [al 'c schíp na ...

Jacobus Moons, ‎Sidronius De Hossche, 1764

Nederlants see-rechten; avaryen; en bodemeryen - Pagina 51

Kost , mig en take¡ koopcn. ¡04. Rekcnschap doen acn deRecders. ¡0;, Rckenschap na des Schíppen dood. loó. 't Schíp verbctcren cn bacteri107. De bocije van 'c Anker. ¡08. Soo de Koopnuns gocdaen 123.2 worden. \09. Lootsman ot'Piloot. l ...

Adriaan Pietersz Verwer, 1730

Historia nostri temporis, dat is: Geschiedenis onses ...

gefihiedeniflèn onses 'Djdts . 605 war geplondcrc hebbende,weder verlícten,beduchc, darsc met het schíp fincken soudcn , maer des amicren daeghs hebben hem de Engelschcn me: weynig moeyren na Portsmuyden gesieept . H op-man ...

Johann Adolph Brachel, ‎Lambert van den Bos, 1656

Des doorluchtigen Bassa Ibrahims, en der volstandige ... - Pagina 323

32.3“ chmits 't cen schíp sondet geschut,, en meçr meca VrQuwÑen alszsoldaeten bevr'a tsqu zijn; dárïè wel @corten recaen,, op dar aen eVrQuws-pçrsoonenx b me: 't mínste leer wierd \oe evoegt: maer wa: de. ' Mamen ben-of, 't was noo ig, ...

Madeleine de Scudéry, 1723

Grondt-stellingen van 't europaeische zee-recht - Pagina 33

Soo draa als zy eene besmeuelyke Síekte in 't Schíp ontdekken , zyn¡ zy gehoudeuden Schípper kenniffedaarvan te geven. Ordonn. de 'Louis XIV. l; c. S. 115. Aan den Scbieman is Het bysondcre Opsicht over ,Je Zeylen en 'c Wandt ...

Johann Julius Surland, ‎Isaäc le Long, 1751

Specimen juris publici Lubecensis, quo pacta conventa et ...

So wo: en Schíp dor Not shot unde werpet dat' Ghut , dat in demo Schepe is, unde dat felve Schíp schas nude gelden marc marte like. Wert o! en Mast ofte twe ghecorven de Schipher hevet den Schaden allene, dar ne werde en Willkor ...

Johann Carl Heinrich Dreyer, 1761

Codex Belgicus Seu Ius Edictale A Principibus Belgarum ... - Pagina 15

Een Schíp comendse te breken, ost te verderven , moet den S'chipper her oct salveren , ende t'schip doen hermaec en, ende s oo't niet hermaeckelijck en is,hueren een ander Schip , ende de goedet'en brenghen ter ghedestineerde plaetse ...

Antoon Anselmo, 1649

't Oude nieuws der ontdeckte weereld: vervaetende een ...

Maer WY vganan voort, om onse veorgeuomen stofl'e teeyndigen. , , 55,519 De Romeynm hebben langen tijt het Schíp via" waer mede Saturmu in [talle gckomen was , Wa" voor heylíg gehouden , als oock eenige an— M tun?... d;re , waer ...

Lambert van den Bos, 1667