Significato di "schíță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÍȚĂ

schíță (-țe), s. f. – Reprezentare sumară. It. schizzo (Candrea). – Der. schița, vb., din it. schizzare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÍȚĂ IN RUMENO

schíță

CHE SIGNIFICA SCHÍȚĂ IN RUMENO

definizione di schíță nel dizionario rumeno

schíža s. f., g.-d. art. Hermitage; pl. abbozzo

schíță s. f., g.-d. art. schíței; pl. schíțe

SINONIMI DI «SCHÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «schíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di schíță

bruión · ciórnă · concépt · crochíu · izvód · plan · schémă

TRADUZIONE DI SCHÍȚĂ

Conosci la traduzione di schíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schíță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 素描
• Traduttore italiano - spagnolo: bosquejo
• Traduttore italiano - inglese: outline
• Traduttore italiano - hindi: स्केच
• Traduttore italiano - arabo: الخطوط العريضة
• Traduttore italiano - russo: эскиз
• Traduttore italiano - portoghese: esboço
• Traduttore italiano - bengalese: স্কেচ
• Traduttore italiano - francese: croquis
• Traduttore italiano - malese: lakaran
• Traduttore italiano - tedesco: Umriss
• Traduttore italiano - giapponese: スケッチ
• Traduttore italiano - coreano: 스케치
• Traduttore italiano - giavanese: gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: phác họa
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கெட்ச்
• Traduttore italiano - marathi: रेखाटन
• Traduttore italiano - turco: kroki
• Traduttore italiano - italiano: sketch
• Traduttore italiano - polacco: szkic
• Traduttore italiano - ucraino: ескіз
• rumeno: schíță
• Traduttore italiano - greco: περίγραμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: uiteensetting
• Traduttore italiano - svedese: skiss
• Traduttore italiano - norvegese: skisse

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHÍȚĂ»

Scopri l'uso di schíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

ÎNTRE. DOUĂ. POVEŢE... Schiţă. Cu tot uetul balului, am auzit şoptindumi clar la urechea dreaptă: „Trebuie să fii prea sec de spirit, ca să te laşi ameţit de un drăcuşor aşa de tânăr!“ Era o povaţă foarte cuminte, pe care desigur aş fi urmato, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...

Dimineaţă pe Wissahiccon (Morning on the Wissahiccon) „Schiţă de peisaj“ tipărită în anuarul The Opal for 1844, editat de N.P. Willis şi ilustrat de pictorul american J.G. Chapman. Însoţea un tablou de Chapman, intitulat Morning, înfăţişînd un ...

Edgar Allan Poe, 2011

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

Edgar Allan Poe. săi publice volumul de povestiri, prilej de a compune şi o prefaţă. Povestiri groteşti şi arabeşti e tipărit în două volume de către Lea Blanchard în toamna anului 1839, cu anul de publicaţie 1840 şi cu următoarea dedicaţie: ...

Edgar Allan Poe, 2012

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Este editat volumul Schițe ușoare (Editura Librăriei Carol Müller), cuprinzând, printre altele, schița Un pedagog de școală nouă. Solicită direcția Teatrului Național din Iași, dar este refuzat de primarul N. Gane. Colaborează cu seria de ...

I.L. Caragiale, 2014

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Planul ▻ Planul prezentării Gîndiţi-vă ce s-ar întîmpla dacă aţi încerca să construiţi o casă fără un plan sau fără schiţa unui arhitect. Construiţi un plafon catedrală ca să aveţi ferestre mari şi instalaţi un ventilator uriaş în tavan, dar acoperişul ...

Stephen E. Lucas, 2014

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

urmare din pag236 de întâmplare să fi fost reprezentată în schiţa pentru tablou. Este adevărat că nu suntem în poziţia de a afirma cu certitudine care dintre aceste trei schiţe diferite poate fi cea mai apropiată de grupul adoptat în final la ...

Leonardo da VInci, 2014